•  |  Passwort vergessen?  |  Jetzt registrieren
Wortwörtlich

Lexikon

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

SZ-Korrespondent Wolfgang Koydl will es genau wissen und geht dem Ursprung der Wörter auf den Grund - jeden Freitag im etymologischen Wochenrückblick.   


Köhler; dpa

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Ein Job, schmutzig und einsam

Unser Autor blickt heute zum vorerst letzten Mal zurück auf die Woche - und sucht nach dem Ursprung der Worte: Der Name des Bundespräsidenten wird dabei genau so durchleuchtet wie die Herkunft des Papstes.

Olympische Fackel; dpa

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Im Schein der Fackel

Wein verliert an Wert, Reis gewinnt derzeit rasant, und die olympische Fackel flackert bedenklich. Unser Autor blickt zurück auf die Woche und ihre Schwankungen - und sucht nach deren Ursprüngen.

Geld; AP

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Hartes Geld, weiche Schnitten

Unser Autor beschäftigt sich heute mit Löhnen und ihrem lukrativen Ursprung. Wolfgang Koydl schlägt dabei den großen etymologischen Bogen von Hedge Fonds zum weichen Käse.

Der Dalai Lama und der Boykott

Koydls kleines Lexikon

Der Dalai Lama und der Boykott

In seinem etymologischen Wochenrückblick verschlägt es unseren Kolumnisten heute nach Nepal, Windsor und Bhutan.

Koydls kleines Lexikon zu Ostern; dpa

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Kar, karg, Karwendel

Lassen Sie uns über Ostern sprechen und alles, was damit zu tun hat - aus etymologischer Sicht. Wolfgang Koydl klärt auch endlich die Frage, wer zuerst da war: die Henne oder das Ei.

Arnold Schwarzenegger, ddp

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Der Cyber-Gouvernator

Eine Prostituierte in New York, was Frauen und Fürsten gemeinsam haben und warum Arnold Schwarzenegger das Amt des Gouverneurs vorbestimmt ist, klärt der etymologische Wochenrückblick.

Teddybär; AP

Koydls kleines Lexikon

Medwedjew, der Teddybär

Russlands neuer Präsident Medwedjew gilt bisweilen als Schoßhündchen seines Vorgängers Putin. Etymologisch gar nicht verkehrt.

Henkel; AP

Koydls kleines Lexikon

Traumjobs, Persil und Texaner

Warum ein Job der Spucke im Rinnstein nahekommt, Texaner Freunde sind und die Franzosen etwas gegen ein deutsches Waschmittel hatten.

Kleines Lexikon

Kleines Lexikon

Castro, Pristina und Chicago

Es gab wieder interessante Wörter in dieser Woche - und unser Autor hat ihre Herkunft verfolgt. Bei einem Wort aber biss selbst er sich die Zähne aus.

Oscar; AP

Worte der Woche

Von Grammys, Oscars und Atlantis

In seinem etymologischen Lexikon erklärt unser Autor heute Begriffe aus Politik und Kultur.

Internetportal Yahoo; dpa

Koydls kleines Lexikon

Die ungehobelte Rasse Yahoo

Warum das Internet-Portal Yahoo so flegelhaft ist und was Google einem kleinen Jungen verdankt, verrät Wolfgang Koydl in seinem etymologischen Wochenrückblick.

Hanf; AP

Koydls kleines Lexikon

Die Razzia der Beduinen

Hanf, Cannabis und die gefürchtete Razzia: Was sich die Beduinen nie hätten träumen lassen und warum Ypsilantis Name verpflichtet, erklärt Wolfgang Koydl im etymologischen Wochenrückblick.

Yo-Yo; dpa

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Der Bumerang am Schnürchen

Was South Carolina, Nevada und Florida gemeinsam haben und woher das älteste Spielzeug der Welt, das Yo-Yo, seinen Namen hat - der etymologische Wochenrückblick von Wolfgang Koydl.

Ruhpolding, ddp

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Wo die berühmten starken Männer wohnen

Woher Nairobi, Neapel und Ruhpolding ihre Namen haben und wieso die alten Germanen nur bis zehn zählen konnten - der etymologische Wochenrückblick von Wolfgang Koydl.

Schröder, Hamburg, dpa

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Schröder der alte Schlepper

Was New Hampshire mit Hamburg gemeinsam hat, warum Alt-Bundeskanzler Schröder zu harter Knochenarbeit prädestiniert ist und woher der Kaukasus-Staat Georgien seinen Namen hat.

Obama, AFP, Iowa, Caucus

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Barack und seine Nähe zum Papst

Obama, Giuliani und Huckabee: Die Vorwahlen in den USA, die mit dem Caucus in Iowa in eine heiße Phase begonnen haben, sind eine wahre Fundgrube für Wolfgang Koydls etymologischen Wochenrückblick.

Wortwörtlich, Koydls kleines Lexikon, Silvaner und Silvester, ddp

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Silvaner und Silvester

Von Lautmalereien bei Kater und Kracher und, warum deutscher Champagner Sekt heißt und was das alles mit Wald und Feld zu tun hat - Wolfgang Koydl erklärt die Begriffe zum Jahresende.

Santa Claus; Reuters

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Die erstaunliche Karriere des Santa Claus

Warum Deutschland beim Weihnachtsfest einen Sonderweg geht, Santa Claus eine beachtliche Laufbahn hingelegt hat und der Nikolaus der "Sieger des Volkes" ist.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Afrika statt Punica

Während Europa versucht, mittels eines Vertrages vom Er- zum Vertragen zu gelangen, leidet ein anderer Kontinent noch nach Jahrhunderten unter den Römern. Warum das so ist, erläutert der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Post vom Tiber

Warum die Post ursprünglich aus Italien kommt, das Atom sein Leben als philosophisches Konzept begann und der Iran sprachlich gesehen nichts anderes als das Land der Arier ist. Ein etymologischer Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Im Land der Halsbinden

Warum sich Asterix-Anhänger freuen dürfen, was bayerische Sozialdemokraten mit den alten Ägyptern verbindet und wie Kroatien die Welt der Herrenmode bereichert hat - ein etymologischer Wochenrückblick.

Anti-Bürokratie-Kämpfer Stoiber muss in Brüssel gegen eine Krankheit kämpfen - Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Die Krankheit Büromanie

Anti-Bürokratie-Kämpfer Stoiber muss in Brüssel gegen eine Krankheit kämpfen - zumindest etymologisch. Außerdem erklärt Wolfgang Koydl, wie amerikanische Städte die Namen europäischer Adeliger unsterblich machen.

Etymologisch gesehen ist das iPhone ist keine IchHandy.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Egotrip ohne Ich-Bezug

Wolfgang Koydl erklärt, warum das "i" bei einem internetfähigen Telefon passt, beim Hund von Paris Hilton jedoch einen Bedeutungswandel erfahren hat und Venezuelas Hugo Chávez kein iPräsident ist.

Tabasco Sauce scharf hot AP

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Von Sauce in Parfüm-Flakons

Warum Georgiens Hauptstadt Tiflis seinen Namen natürlich gekochtem Federvieh verdankt und wieso der hochwasserverheerte mexikanische Bundesstaat Tabasco mit der Sauce nur indirekt zu tun hat.

Zeitumstellung; Uhren; ddp

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Von Stunden, Kokain und Halloween

Unser London-Korrespondent sinniert in seinem Wochenrückblick über die Zeit, das Tempolimit und britische Fallstricke. Er erklärt überdies, warum es sich bei Halloween um einen Re-Import handelt.

Dachs, ddp

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Von Kurden, Türken und Dachsen

Wolfgang Koydl sinniert in seinem Wochenrückblick über "Himmelstürken", die uralten Kurden und dicke Dachse. Außerdem erklärt er, wieso die Ur-Schweizer Wirtschaftsflüchtlinge waren.

Ursula von der Leyen, ddp

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Wie Spitzel auf den Hund kommen

Wolfgang Koydl lüftet das Geheimnis um die Verwandtschaft von Spitzeln und Hunden und erklärt, was ein Adeliger mit den Dolomiten zu tun hat.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Kühne, Freie und Berauschte

Inwiefern der Kleinmut Günther Beckstein nicht in die Wiege gelegt wurde und wie schlecht es um die Fantasie britischer Popbands bestellt ist - Aufklärung im ethymologischen Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Die Agonien mit der Agenda

Wolfgang Koydl kredenzt diese Woche das Wochengeschehen anhand der Worte Demagoge, Agenda und Korea - Letzteres heißt übrigens in der Landessprache gleich zweifach anders.

Von Birma über Tibet bis hin zu Ehe, Nettolöhnen und dem Feinstaub - Wolfgang Koydls etymologischer Wochenrückblick erklärt die wahre Bedeutung aktueller Begriffe.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Unter einer Staubschicht begraben

Von Birma über Tibet bis hin zu Ehe, Nettolöhnen und dem Feinstaub - Wolfgang Koydls etymologischer Wochenrückblick erklärt die ursprüngliche Bedeutung aktueller Begriffe.

Ampel; grüner Pfeil

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Das gemeinhin Grüne

Warum es normal ist, dass grün so vielfältig ist, die Obergrenze bei yotta erreicht ist und was Led Zeppelin und ein lead balloon gemeinsam haben - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Exotischer Schwimmanzug

Wieso der GEZ eigentlich Lob gebührt, im amerikanischen Senat wortwörtlich gesehen Greise sitzen und was das Tank-Top mit einem Badeanzug gemein hat - der etymologische Wochenrückblick.

Berlin; Regen

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Sumpfige Hauptstadt

Warum die Sonne auch wortwörtlich im Osten aufgeht, Bangkok die wahre Stadt der Engel ist und was Berlin sprachlich mit einem großen Schlammloch zu tun hat - der etymologische Wochenrückblick von Wolfgang Koydl.

Abdullah Gül, Reuters

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Rosige Zeiten für die Türkei

Warum türkische Politiker in mancher Hinsicht bessergestellt sind als US-amerikanische und was Prinzessin Diana mit der Walachei verbindet - der etymologische Wochenrückblick.

Tornado, AP

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Der Vater aller Winde

Wo Hurrikane, Tornados und Taifune ihren Ursprung haben, wem der Arm der Mafia gehört und wieso der Titel des neuen Tom-Cruise-Films fragwürdig ist - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Burschen der Börse

Warum es konsequent ist, einen Aktienhändler einen tollen Burschen zu nennen und der Suff vielleicht vor dem Bier kam - der etymologische Wochenrückblick von Wolfgang Koydl

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Vom Muh der Kuh

Welchem Kaiser die Menschheit Margarine verdankt, warum die Begriffe Klaue und die Seuche urgermanisch sind und wie das Auktionshaus eBay eigentlich heißen sollte - die etymologische Wochendosis.

Afghanistan, Reuters

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Butterfahrt über den Vater der Gewässer

Warum in Irland neun Geiseln am Königshofe lebten, in Kalifornien aber nie eine Königin regierte - und wie man im antiken Griechenland relativ einfach zu einem Stück Butter gekommen wäre.

Apollo-Tempel in Side bei Antalya

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Antalya - der Himmel auf Erden

Warum das türkische Fremdenverkehrsamt noch heute König Attalos dankbar ist, was Mexiko mit dem Mond zu tun hat und warum Spanien seinen Namen einem Missverständnis verdankt. Die etymologische Wochendosis -

Römischer Kaiser Augustus, Foto: Hess

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Diktatorischer Juli, kaiserlicher August

Warum der Urlaub eigentlich adelig ist, welche Niederlage die katholische Kirche gegen die germanischen Götter erlitt, und wie unser Kalender von den Herrschern des römisches Reiches durcheinandergebracht wurde - die etymologische Wochendosis

Büste Julius Caesars

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Herrschaftliche Monate

Warum der Urlaub auf eine adlige Erlaubnis zurückgeht, was die Monate Juli und August mit römischen Herrschern verbindet und weshalb das englische Wort für "reisen" auf Folterinstrumente zurückgeht.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Schwül war mal schwul

Warum die Bezeichnung schwul etwas mit Wärme zu tun hat, wieso Nigeria nicht gleich schwarz ist und was Portugal der Orange zu verdanken hat.

Gordon Brown

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Die Handlanger des Sumpfbewohners

Warum der Premierminister ein wandelnder Widerspruch ist, Minister schlicht das Allerletzte sind und was das Tennisturnier in Wimbledon mit französischen Eiern zu tun hat - der etymologische Wochenrückblick.

Hilton-Hotel

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Luxuriöse Bauernhütte

Was die Bahn-Streiks mit englischen Seeleuten verbindet, woraus das Kunstwort Pakistan besteht und was die Hilton-Hotels mit einer Bauernkate gemein haben - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Sparen mit der holländischen Fichte

Warum das gute alte Europa kuhäugig sein soll, warum Hamas und Fatah ihre Namen mit Bedacht gewählt haben, was die Spar-Supermärkte mit einer holländischen Fichte zu tun haben und wieso der US-Flugkonzern Boeing deutsche Wurzeln hat - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Ententanz in Polen

Warum man bei der Großen Koalition unwillkürlich an opulente Buffets denkt, was die politische Linke mit Tollpatschigkeit zu tun hat und Gründe dafür, dass die Kaczynski-Brüder als watschelnde Enteriche karikiert werden - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Katzenmusik am heiligen Damm

Warum der G-8-Tagungsort die Sehnsucht nach Wundern weckt, wo der Krawall seinen Ursprung hat und warum Sarkozy in Ungarn für Schmunzeln sorgt - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Soße im Doping-Sumpf

Warum das Klima zum Wanken neigt, Doping eigentlich harmlos ist und was das Rauchverbot mit einem früheren französischen Botschafter zu tun hat - der etymologische Wochenrückblick.

Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon

Triumphierendes Wiehern aus Stuttgart

Wie aus der Pferdeleidenschaft eines Herzogs der Name Stuttgart wurde, was die Algarve mit den Vandalen gemein hat und warum Paul Wolfowitz gar nicht so hart fällt, wenn er die Weltbank mit der Parkbank vertauscht - der etymologische Wochenrückblick.

Bilder aus dem Panorama
Mafia-Bosse werden verhaftet, die Menschen feiern, der nächste "Capo" steigt auf - der Kampf gegen die Mafia.
Manchmal unterbewusst, manchmal als gezielte Provokation. Gesten sagen mehr als Worte. Von Mittelfinger bis Vogel, von Wiedeking bis Ackermann.
Erinnerung an den schwulen Aufstand vor 40 Jahren: In beinahe jeder größeren Stadt in Deutschland finden jedes Jahr schwule Paraden statt.
Blutige Ermittlungen: Die mexikanische Marine findet fast eine Tonne Kokain in einer Schiffsladung mit 400 gefrorenen Hai-Körpern.
Gestrandet in "Tent City": Sie haben in den USA Haus und Hof verloren - vor Sacramento treffen sich die Verlierer der Wirtschaftskrise wieder.
Sie sind die gefährlichsten Verbrecher Deutschlands - und alle auf der Flucht:

ANZEIGE

SZ Probeabo
SV-Bilderdienst
Internetsucht
Online-Junkies haben sich aus dem realen Leben verabschiedet und existieren nur noch im Internet. In der Realität jenseits von Chaträumen, Spielen, Cybersex oder Schnäppchenjagd drohen Isolation, Depressionen und Entzugserscheinungen. Als süchtig gilt, wer sich privat mehr als 35 Stunden pro Woche im Internet bewegt. mehr...
Die SZ Junge Cinemathek
12 Lieblingsfilme zum Neu-Entdecken und Erinnern
SZ Cinemathek Dokumentarfilme
Die Welt mit anderen Augen sehen - Amerikanische Perspektiven und Klassiker des Naturfilms
Musik. Genuss. Erleben.
Jahrhundert Geiger und Klavier Kaiser - Die Standardwerke der SZ Klassik Edition.