Reisetipps USA Neuengland

Übernachten USA Neuengland

Region: Portland

Portland Regency Inn

Das Inn liegt inmitten des Hafenviertels Old Port Exchange. Mit Spa und Fitnessbereich. 95 Zi. | 20 Milk St. | Tel. 207/774-4200 | www.theregency.com | €€-€€€

Region: Newport

The Ivy Lodge

In unmittelbarer Nähe der großen Sommerpaläste. Mit viktorianischem Flair. 8 Zi. | 12 Clay St. | Tel. 401/849-6865 | www.ivylodge.com | €€-€€€

Pilgrim House

Koloniales Stadthaus, Frühstück auf dem Dach. 11 Zi. | 123 Spring St. | Tel. 401/846-0040 | www.pilgrimhouseinn.com | €-€€

Region: Salem

Hawthorne's

89 Zimmer und Suiten mit alten Möbeln im historischen Viertel. | 18 Washington Square West | Tel. 978/744-4080 | Fax 745/9842 | www.hawthornehotel.com | €€-€€€

Region: Mystic

The Inn at Mystic

Das alte Haus mit Motelanbau bietet 68 Zimmer für jedes Budget. | Rte. 1/Rte. 27 | Mystic | Tel. 860/536-9604 | www.innatmystic.com | €-€€€

The Old Mystic Inn

Ruhiges B & B aus dem Jahr 1826, abseits des Touristenrummels. 8 Zi. | 52 Main St. | Old Mystic | Tel. 860/572-9422 | www.oldmysticinn.com | €-€€

Region: Woodstock

Ardmore Inn

Hübsches B & B, drei Gehminuten vom Green entfernt. 5 Zi. | 23 Pleasant St. | Tel. 802/457-3887 | www.ardmoreinn.com | €€-€€€

Region: Connecticut River Valley

Riverwind Country Inn

Altes Farmhaus. 8 Zi. | 209 Main St. | Deep River | Tel. 860/526-2014 | www.riverwindinn.com | €€-€€€

Region: Litchfield

Tollgate Hill Inn and Restaurant

Gemütliches Inn mit Restaurant in Haus aus dem Jahr 1745. 20 Zi. | 571 Torrington Rd. (Rte. 202) | Tel. 860/567-1233 | www.tollgatehill.com | €€-€€€

Region: Providence

The Providence Biltmore

Die Grande Dame der örtlichen Hotels wurde 1922 im Art-déco-Stil erbaut. 290 Zi. | 11 Dorrance St. | Tel. 401/421-0700 | www.providencebiltmore.com | €€-€€€

Region: Martha's Vineyard

Unterkünfte

Privatzimmer vermitteln z.B. Bed & Breakfast Cape Cod (Tel. 508/255-3824 | Fax 240/0599 | www.bedandbreakfastcapecod.com).

Admiral Benbow Inn

Gemütliches Bed & Breakfast mit für Neuengland typischer Veranda. 7 Zi. | 81 New York Ave. | Oak Bluffs | Tel. 508/693-6825 | Fax 693/7820 | www.admiral-benbow-inn.com | €€-€€€

The Inn at Blueberry Hill

Luxuriöses Haus, früher eine Farm, mitten im Grünen. Mit Restaurant Theo's. 11 Zi. und ein Cottage | 74 North Rd. | Chilmark | Tel. 508/645-3322 | Fax 645/3799 | www.blueberryinn.com | €€€

Twin Oaks Inn

Zwei schnuckelige Inns in Edgartown unter einem Logo: das Clark House Inn (20 Edgartown Rd. | Tel. 508/693-6550 | Fax 693/3226) und das Hanover House Inn (28 Edgartown Rd. | Tel. 1/800-696-8633 | Fax 508/696-6099) bieten zusammen 20 gemütliche Zimmer an. | www.twinoaksinn.net | €€-€€€

Region: Nantucket

Brant Point Inn/Atlantic Mainstay

Nahe beim Leuchtturm liegen die zwei Inns mit hellen, großzügigen Räumen. 17 Zi., 2 Suiten | 6 North Beach St. | Tel. 508/228-5442 | Fax 228/8498 | www.brantpointinn.com | €€-€€€

Brass Lantern Inn

Dieses gemütliche Haus befindet sich im historischen Viertel. 17 Zi. | 11 North Water St. | Tel. 508/2284064 | Fax 325/0928 | www.brasslanternnantucket.com | €€

Region: Stockbridge

The Red Lion Inn

Eine Terrasse mit Schaukelstühlen zum peoplewatching, während das Leben auf der Main St. vorbeifließt: Das historische Red Lion Inn ist eine Institution. Mit schön altmodischem Restaurant, das international angehauchte amerikanische Küche serviert. 111 Zi. | 30 Main St. | Tel. 413/298-5545 | Fax 298/5130 | www.redlioninn.com | €-€€€

Region: Burlington

The Inn at Shelburne Farms

Im früheren Sommersitz der Webbs und Vanderbilts haben viele Zimmer einen herrlichen Blick auf den Lake Champlain und die Adirondack Mountains. 24 Zi. | Bay Rd./Harbor Rd., Shelburne | Tel. 802/985-8498 | www.shelburnefarms.org | €€€

Region: Cornish

The Chase House B & B

Hotel aus dem 19. Jh., am Connecticut River gelegen. 8 Zi. | 1001 Rte. 12 A | Tel. 603/675-5391 | Fax 675/5010 | www.chasehouse.com | €€€

Region: Acadia National Park

Asticou Inn

Im herrlich altmodischen Inn haben viele Zimmer Hafenblick. 48 Zi. | Rte. 3 | Northeast Harbor | Tel. 207/276-3344 | Fax 276/3373 | www.asticou.com | €€€

Bass Harbor Inn

Erschwingliches Inn, die meisten Zimmer mit schönem Balkon. 6 Zi. | 28 Shore Rd. | Northeast Harbor | Tel. 207/244-5157 | www.bassharborinn.com | €-€€

The Ledgelawn Inn

Die frühere Millionärsresidenz wurde zu einem herrlichen Fünf-Sterne-Inn mit individuell eingerichteten Räumen umgebaut. 36 Zi. | 66 Mt. Desert St. | Bar Harbor | Tel. 207/288-4596 | Fax 288/9968 | www.ledgelawninn.com | €-€€€

Mira Monte Inn

Das Inn bietet 13 Zimmer und 3 Suiten mit Balkon und Kamin. Gartenanlage. | 69 Mt. Desert St. | Bar Harbor | Tel. 1/800-553-5109 | www.miramonte.com | €-€€€

Region: Ogunquit

The Terrace by the Sea

Gehobener Motelstil. Blick aufs Meer. 36 Zi. | 23 Wharf Lane | Tel. 207/646-3232 | www.terracebythesea.com | €€-€€€

Region: Sag Harbor

American Hotel

Viktorianisches Dekor in elegantem, denkmalgeschütztem Ziegelbau. 8 Zi. | Main St. | Tel. 631/725-3535 | www.theamericanhotel.com | €€€

Region: Southampton

B & B Reservation Service of Southampton

Neben den 8 Zimmern im eigenen Haus, dem Mainstay Inn (www.themainstay.com | €€), werden auch Privatzimmer zwischen 100 $ und 400 $ vermittelt. | 579 Hill St. | Tel. 631/283-4375

Region: Gloucester

Vista Motel

Motel mit Hafenblick und Pool. 40 Zi. | 22 Thatcher Rd. | Tel. 978/281-3410 | Fax 283/7335 | www.vistamotel.com | €-€€

Region: Brattleboro

The Latchis

Herberge im Art-déco-Stil, mit griechischen Friesen und Blick auf den Fluss. 30 Zi. | 50 Main St. | Tel. 802/254-6300 | www.latchis.com | €-€€

Region: Stowe

Alpenrose Motel

Gemütliches Motel auf halbem Weg zur Gondel. 5 Zi. | 2619 Mountain Rd. | Tel. 802/253-7277 | Fax 253/4047 | €

Trapp Family Lodge

Das Hotel der durch den Hollywoodklassiker „The Sound of Music„ (Meine Lieder - meine Träume, 1964) berühmt gewordenen singenden Trapp-Familie. Skihüttengemütlichkeit, Tennis, Pool. 93 Zi. | 700 Trapp Hill Rd. | Tel. 802/253-8511 | www.trappfamily.com | €€€

Region: Boston

Zimmervermittlung

Hotelzimmer zu ermäßigten Preisen vermittelt Boston Hotelseye (Tel. 800780/5733 | www.bostonhotelseye.com). Privatunterkünfte von 70 bis 140 $ sowie Apartments ab 90 $ vermittelt die Bed & Breakfast Agency of Boston (47 Commercial Wharf | Tel. 617/720-3540 | Fax 523/5761 | www.boston-bnbagency.com).

Boston Harbor Hotel

Direkt am Wasser gelegenes Hotel, mit spektakulärem Blick auf Stadt und Hafen sowie gutem Fitnessclub. 230 Zi. | 70 Rowes Wharf | Tel. 617/439-7000 | www.bhh.com | €€€

Chandler Inn

Elegant-einfaches Design in 56 kleineren Zimmern. Zentrale Lage zwischen Back Bay und South End. | 26 Chandler St. | Tel. 617/482-3450 | www.chandlerinn.com | €€€

Holiday Inn Select-Boston Government Center

Angenehme Unterkunft der verlässlichen Mittelklassekette, am Rand von Beacon Hill. 303 Zi. | 5 Blossom St. | Tel. 617/742-7630 | www.ichotelsgroup.com | €€

The Newbury Guest House

32 Zimmer in einem renovierten Haus nahe Copley Square. | 261 Newbury St. | Tel. 617/670-6000 | www.newburyguesthouse.com | €€

Region: Boothbay Harbor

The Howard House

Gehobener Motelstil. Ruhig. 14 Zi. | 347 Townsend Ave. | Tel. 207/633-3933 | Fax 633/6244 | www.howardhouselodge.com | €-€€

Region: Manchester

Manchester View Motel

36 Zimmer mit Terrasse und Blick über weite Felder auf die Green Mountains. Pool, Angeln, Wanderwege. | Rte. 7 A | Tel. 1/800-5484141 | www.manchesterview.com | €-€€

Region: Camden

Lord Camden Inn

Modernes, aber trotzdem gemütliches Inn. Viele Zimmer haben Hafenblick. 32 Zi. | 24 Main St. | Tel. 207/236-4325 | www.lordcamdeninn.com | €-€€

Region: Kennebunkport

Captain Jefferds Inn

Gemütliche Zimmer in einem Kapitänshaus von 1805. 15 Zi. | 5 Pearl St. | Tel. 207/967-2311 | www.captainjefferds.com | €€-€€€

Region: East Hampton

The Hedges Inn

Viktorianisches Haus am Green. 11 Zi. | 74 James Lane | Tel. 631/324-7101 | www.thehedgesinn.com | €€€

The Maidstone

Das älteste Inn der Gegend aus dem 18. Jh. wurde 2009 frisch renoviert. Mit attraktivem Restaurant und Garten. 19 Zi. | 207 Main St. | Tel. 631/324-5006 | http://themaidstone.net | €€€

Region: Montauk

Lenhart Cottages

12 Häuschen, Blick auf Dünen oder Meer. | 421 Old Montauk Highway | Tel./Fax 631/668-2356 | €€-€€€

Panoramic View

Direkt am Strand gelegenes Resort. 118 Zi. | 272 Old Montauk Highway | Tel. 631/668-3000 | www.panoramicview.com | €€

Region: Cambridge

Charles

Zentral am Harvard Square. Die Regatta Bar ist eine der besten Jazzbars der Region. 249 Zi. | 1 Bennett St. | Tel. 617/864-1200 | Fax 8645715 | www.charleshotel.com | €€€

Region: North Fork

Motel on the Bay

18 einfache Zimmer mit Privatstrand. | Front St. | Jamesport | Tel. 631/722-3458 | www.northforkmotels.com/mob.html | €-€€

Townsend Manor Inn

Das ehemalige Haus eines Walfangkapitäns liegt am Hafen von Jamesport. Pool. 25 Zi. | 714 Main St. | Tel. 631/477-2000 | www.townsendmanorinn.com | €€-€€€

Region: Block Island

Atlantic Inn

Viktorianisches Haus mit Restaurant. Etliche der 21 Zimmer haben Hafenblick. | High St. | Tel. 401/466-5883 | www.atlanticinn.com | €€-€€€

The Hotel Manisses/The 1661 Inn

Das Hotel von anno 1870 ist die Grande Dame von Block Island. Zimmer mit Hafenblick und erstklassiges Restaurant. 17 Zi. (Hotel), 21 Zi. (Inn) | Spring St. | Tel. 401/466-2421 | www.blockislandresorts.com | €-€€€

Region: Cape Cod

Bed & Breakfast Cape Cod

Unterkünfte zwischen 75 und 200 $. Man spricht Deutsch! P.O. Box 1312 | Orleans | Tel. 508/255-3824 | Fax 240/0599 | www.bedandbreakfastcapecod.com

The Belfry Inne & Bistro

Gemütliches Inn in schönem altem Queen-Ann-Style-Haus. Dazu gehören auch eine kleine, modifizierte Kirche und ein weiteres historisches Haus. 23 Zi. | 8 Jarves St. | Sandwich | Tel. 508/888-8550 | www.belfryinn.com | €-€€€

Chatham Bars Inn

Traditionsreiches Hotel mit privatem Strand und Pools. 205 Zi., 34 Cottages | Shore Rd. | Chatham | Tel. 508/945-0096 | www.chathambarsinn.com | €€€

Crown & Anchor

Die Hotellegende im Herzen der alten Walfängerstadt. Früher Schauplatz wilder Partys, heute mit Gaydisko mit Karaoke und zünftigem Seafoodrestaurant. 28 Zi. | 247 Commercial St. | Provincetown | Tel. 508/487-1430 | www.onlyatthecrown.com | €-€€

Region: Portsmouth

Sise Inn

Das im Queen-Anne-Stil 1881 gebaute Hotel liegt mitten im Zentrum. 34 Zi. | 40 Court St. | Tel. 603/433-1200 | Fax 431/0200 | www.siseinn.com | €€€