Reisetipps London

Übernachten London Zeit, ins Bett zu gehen?

Mit die wichtigste Entscheidung: wo übernachten? Hier eine kleine Auswahl an Hotels, B&Bs, Apartments und Hostels

In London haben nicht nur schicke Designerhotels und alteingesessene Luxusherbergen ihren Preis, Hotels aller Preisklassen sind unter den teuersten Europas. Allerdings gehen die Preise (room rates oder tariffs) am Wochenende häufig runter.

Die Hotelbranche hat in den letzten Jahren unter niedrigen Belegungsquoten gelitten; fragen Sie also ruhig nach: „Is this your best rate?“ Und gucken Sie nach Online-Sonderangeboten, special offers. Achtung: Hotelzimmerpreise der oberen Kategorien werden meist ohne Mehrwertsteuer (VAT, 17,5 Prozent) und ohne Frühstück angegeben! Ein single ist ein Einzelzimmer, ein double ein Doppelzimmer, ein twin ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten. Einzelbelegung, single occupancy, kostet etwa zwei Drittel des Doppelzimmerpreises. Für Kleingruppen oder Familien werden oft günstige Mehrbettzimmer angeboten. En-suite bedeutet Privatbadezimmer. Bed & Breakfast, die Kombination von einem schlichten Bett und Frühstück, ist praktisch eine britische Erfindung. Meist müssen Sie bar zahlen, der Preis beinhaltet VAT und Frühstück. Im Mittelklassebereich ist die Grenze zwischen Hotels und B&B fließend, bei beiden bewegt sich das Einrichtungsdesign nur langsam weg von pastellfarbenen Steppdecken, Chintzgardinen und Blümchenbordüren. Statt des Full English Breakfast mit Eiern, Würstchen und Bacon wird zunehmend ein Continental Breakfast mit Müsli, Joghurt, Brot, Marmelade angeboten.

Bei der Buchung eines Hotelzimmers muss meist eine Anzahlung per Kreditkarte geleistet werden. Der kostenlose Visit London-Zimmervermittlungsservice gibt eine Preisgarantie für seine über 250 Hotels (www.visitlondonoffers.com). Eine unabhängige Website mit ausgewählten Hotels und B&Bs ist www.specialplacestostay.com. Die London-Bed&Breakfast-Agentur sucht Ihnen ein handverlesenes Zimmer, wie z.B. ein schönes ruhiges Familienhaus nahe Park und Shops in Tooting Bec, Südlondon, wo die nette Kunstfreundin Sally jeden Morgen frisch Brot und Kuchen backt (Vertretung in Deutschland: Tel. 06251/702822 | www.bed-breakfast.de). At Home in London (Tel. 87481943 | Fax 87482701 | www.athomeinlondon.co.uk) vermittelt Privatzimmer. Wie wär's z.B. mit einem Zimmer in Virginia Woolfs Haus in Kensington, wo die berühmte Autorin (1882-1941) ihre Kindheit verbrachte (£84)?

Astons Apartments

Zentrale, geräumige Maisonettewohnungen für zwei Personen mit Küche und Telefon (£ 110) sowie Luxusapartments (größtes Viererapartment: £ 205) in einer ruhigen Wohnstraße in South Kensington. 53 Apartments | 31 Rosary Gardens | Tel. 75906000 | Fax 75906060 | www.astons-apartments.com | U-Bahn: Gloucester Road (Circle, District, Piccadilly) | €€

23 Greengarden House

Apartments (rustikaler Landhausstil oder modern) am autofreien St Christopher's Place, wenige Meter von Oxford Street. Broadband-Internet, DVD. 151-Zi.-Ap.: £ 245-295 | 82-Zi.-Ap.: £ 355-415 | St Christopher's Place | Bond St. | Tel. 79359191 | Fax 79358858 | www.greengardenhouse.com | U-Bahn: Bond Street (Central, Jubilee) | €€€

Palace Court Holiday Apartments

37 günstige Apartments nahe Notting Hill, für eine Person (£ 66), zwei (£ 82) und drei Personen (£ 88). | 1 Palace Court | Bayswater Road | Tel. 77273467 | Fax 72217824 | www.palacecourt.co.uk | U-Bahn: Notting Hill Gate (Central, Circle, District) | €

B&B Belgravia

Preisgekröntes B&B, mit frischem Design und Bio-Breakfast, einen Steinwurf von Westminster und den Parks. | 64-66 Ebury St. | Tel. 72598570 | Fax 72598591 | www.bb-belgravia.com | U-Bahn: Victoria

Hampstead Village Guesthouse

Sympathisches B&B im grünen Hampstead, nur 20 Minuten vom Zentrum. Flexible Frühstücksarrangements (£ 7), von 8 Uhr (Sa/So 9 Uhr) bis spät vormittags, im Sommer im Garten. 9 Zi. (En-suite-DZ £ 90) | plus eine Gartenwohnung mit Küche (5-Pers.-Belegung: £ 170) | 2 Kemplay Road | Tel. 74358679 | Fax 77940254 | www.hampsteadguesthouse.com | U-Bahn: Hampstead (Northern)

Wigmore Court

Dieses zentrale Familien-B&B-Hotel mit Kochgelegenheit und Waschmaschine ist ideal, wenn Sie länger bleiben wollen. | DZ £89 | 23 Gloucester Place | Tel. 79350928 | Fax 74874254 | www.wigmore-court-hotel.co.uk | U-Bahn: Baker Street

113 Pepys Road

East meets West in Süd-London. Bambusjalousien, Kimonos und chinesisches Porzellan der drei Zimmer spiegeln die weiten Reisen der englisch-chinesischen Besitzer. Probieren Sie unbedingt Annes orientalisches Frühstück oder Dinner (£30, auf Vorbestellung). Persönlicher Touch, hübscher Garten. DZ £90. | New Cross Gate | Tel. 76391060 | Fax 76398780 | www.pepysroad.com | U-Bahn: New Cross Gate (East London)

Charlotte Street Hotel

Schickes Modern English-Boutiquehotel. Nicht nur für Hotelgäste: der „Sunday Film Club“ (£35): Nach einem Dreigänge-Menü im Hotelrestaurant Oscar sehen Sie im hauseigenen Kinosaal den Film der Woche. 52 Zi. | 15-17 Charlotte St. | Tel. 78062000 | Fax 78062002 | www.firmdale.com | U-Bahn: Goodge Street (Northern)

City Inn Westminster

Zu Recht preisgekröntes Hotel, einen Steinwurf von der Tate Britain. Zeitgenössisches Design, superfreundlicher Service, Liebe zum Detail. Gutes Restaurant. 460 Zi. | 30 John Islip Street | Tel. 76301000 | Fax 72337575 | www.cityinn.com/london | U-Bahn: Pimlico (Victoria)

Hazlitt's

Wunderbar altmodisches Literatenhotel im Herzen von Soho. Der Essayist und Kritiker William Hazlitt (1778-1830) lebte und starb hier, der Legende nach an exorbitant hohem Teekonsum. 23 Zi. | 6 Frith Street | Soho Square | Tel. 74341771 | Fax 74391524 | www.hazlittshotel.com | U-Bahn: Tottenham Court Road (Central, Northern)

Miller's Residence

Antike Sessel, Tische, Gemälde, Kerzenleuchter... Individuelle, literarisch gestylte Zimmer: „Byron“ mit Himmelbett, „Coleridge“ in dunklen Rosatönen. 6 Zi. | 2 Suiten | kontinentales Frühstück und Cocktails abends inbegriffen | 111a | Westbourne Grove | Tel. 72431024 | Fax 72431064 | www.millersuk.com | U-Bahn: Notting Hill Gate (Central, Circle, District)

City

Modernes und sauberes Hotel in einer Verlängerungsstraße der Brick Lane. Großzügig bemessene Räume, viele davon mit eigener Kochgelegenheit. Flexible Preisgestaltung, z.B. Familienzimmer für £ 90-110. 112 Zi. | 12 Osborn Street | Tel. 72473313 | Fax 73752949 | www.cityhotellondon.co.uk | U-Bahn: Aldgate East (District, Hammersmith & City)

The Fielding Hotel

Superzentral gelegen fürs West End, dennoch eine ruhige Location in einem Innenhof gegenüber dem Royal Opera House; sehr beliebt bei Schauspielern. Kein Frühstück, aber dafür gibt es viele nette Cafés gleich vor der Haustür. 24 Zi. | 4 Broad Court | Bow Street | Tel. 78368305 | Fax 74970064 | www.the-fielding-hotel.co.uk | U-Bahn: Covent Garden (Piccadilly)

Hoxton Hotel

Solche Hotels braucht die Stadt: günstig, zeitgenössisches Design, leichtes Frühstück, Bar. Extras (Kaffee, Fitnessstudio-Benutzung) können dazugekauft werden. Clubber haben's nicht weit ins Bett, und Fr-So wird's billiger. 81 Great Eastern Street | Tel. 75501000 | www.hoxtonhotels.com | U-Bahn: Old Street (Northern)

The Jenkins Hotel

2007 renoviertes B&B-Hotel in Bloomsbury mit 12 individuell gestalteten En-suite-Zimmern. Garten, Tennisplätze. Szenen aus dem Agatha-Christie-Poirot-Krimi „Adventure of the Italian Nobleman“ wurden hier gedreht. 45 Cartwright Gardens | Tel. 73872067 | Fax 73833139 | www.jenkinshotel.demon.co.uk | U-Bahn: Russell Square (Piccadilly)

The Main House

Große, schicke Zimmer, gute Location: einen Steinwurf von der Portobello Road entfernt. Tee oder Kaffee gibt's morgens aufs Zimmer, verbilligtes Frühstück bei Tom Conrans Notting-Hill-Delikatessencafé. Gästeräder. 4 Zi. | 6 Colville Road | Tel. 72219691 | www.themainhouse.co.uk | U-Bahn: Notting Hill Gate

3 Briar Walk

Die sympathischen Lord und Lady Rennell of Rodd bieten eine Unterkunft mit Charakter im ruhigen Südwesten Londons, nahe Kew Gardens und dem wunderschönen Richmond Park. 2 Zi., 1 Ap. | 3 Briar Walk | Tel. 87852338 | Fax 87857338 | www.briarwalkbnb.com | U-Bahn: East Putney (District)

Garden Court Hotel

Sympathisches Hotel in schöner Lage, mit Garten. 40 Zi. inkl. Frühstück | von £ 40 (Single mit Bad auf Gang) bis £ 130 (En-suite-Familienzi.) | 30-31 Kensington Gardens Sq. | Tel. 72292553 | Fax 77272749 | www.gardencourthotel.co.uk | U-Bahn: Bayswater (Circle, District)

Luna & Simone Hotel

Sympathisch, sauber, beliebt. Achtung Langschläfer: Frühstück wird nur bis 8.30 Uhr serviert. 36 Zi. | 47 Belgrave Road | Tel. 78345897 | Fax 78282474 | www.lunasimonehotel.com | U-Bahn: Victoria (Circle, District, Victoria)

Ridgemount Hotel

Traditioneller Familienbetrieb mit treuen Stammkunden. Kleine Zimmer, die Hälfte mit eigenem Bad (Sechserzimmer £96). Garten. 32 Zi. | 65-67 Gower St. | Tel. 76361141 | Fax 76362558 | www.ridgemounthotel.co.uk | U-Bahn: Goodge Street (Northern)

Rushmore Hotel

22 traditionell, doch individuell eingerichtete Zimmer mit trompe l'oeil-Wandgemälden. Frühstücksbüfett im schicken Wintergarten. Rezeption rund um die Uhr geöffnet. 11 Trebovir Road | Tel. 73703839 | Fax 73700274 | www.rushmore-hotel.co.uk | U-Bahn: Earl's Court (District, Piccadilly)

The Generator

Das größte Hostel der Stadt, in futuristisch-funktionalem Look, ist ideal für allein Reisende; Bar lange geöffnet. Rezeption, Internetcafé, Games Room 24 Std. geöffnet; kontinentales Frühstück inbegriffen. 854 Betten | ab £ 10 | Compton Place | 37 Tavistock Place | Tel. 73887666 | Fax 73887644 | www.the-generator.co.uk | U-Bahn: Russell Square (Piccadilly)

Museum Inn

Ruhigstes der Londoner Astor-Hostels (www.astorhostels.com), mit Küchenbenutzung, Internetzugang und 24-Std.-Rezeption. Gegenüber dem British Museum. 100 Betten in 2-12-Bett-Zi. | (£ 15-25); nur bis 35 Jahre | 27 Montague St. | Tel. 75805360 | Fax 76367948 | U-Bahn: Russell Square (Piccadilly)

Courthouse Kempinski

In diesem ehemaligen Gerichtsgebäude war Charles Dickens Gerichtsreporter und mussten sich Oscar Wilde und Mick Jagger verantworten. Das Restaurantmenü inspiriert sich an der Seidenstraße. 116 Zi. | £340-2935 | 19-21 Great Marlborough St. | Tel. 72975555 | Fax 72975566 | www.courthousehotel.com | U-Bahn: Oxford Circus

The Dorchester

Das Luxury Living in einem der berühmtesten Hotels der Welt beginnt schon unter der vergoldeten Decke der marmorgefliesten Eingangshalle. Elegant-modernes Design. Im Grill Room wird das perfekte Roastbeef serviert, in der Promenade ein gepflegter Afternoon Tea (£29.50). 250 Zi. | £425-3525 | 53 Park Lane | Tel. 76298888 | Fax 74090114 | www.dorchesterhotel.com | U-Bahn: Hyde Park Corner (Piccadilly)

The Hempel

Minimalistentempel auf der Nordseite des Hyde Park: das genaue Gegenteil von „bei Hempels unterm Sofa“! Die 46 Zimmer (£300-820) sind eine einzige Designsinfonie in Weiß-auf-Weiß, mit japanischem Touch. 31-35 Craven Hill Gardens | Tel. 72989000 | Fax 74024666 | www.the-hempel.co.uk | U-Bahn: Lancaster Gate (Central)

One Aldwych

Hier wird der Luxus trendy: großzügige Zimmer und Suiten mit schweren Rohseidengardinen und riesigen Badewannen. Der Clou: ein 18 m langer Swimmingpool (24 Std. geöffnet) mit Unterwassermusik. 105 Zi. | £380-1580 | 1 Aldwych | Tel. 73001000 | Fax 73001001 | www.onealdwych.com | U-Bahn: Covent Garden (Piccadilly)

The Ritz

Puttin' on the Ritz! Inbegriff pompöser Londoner Hoteltradition, mit Blick auf Green Park. Mit antiken Louis XVI.-Möbeln opulent ausgestattetete Zimmer, in Kombinationen der klassischen Ritz-Farbtöne Blau, Pfirsich, Pink und Gelb. Persönlicher Service wird groß geschrieben; hier sind weibliche Gäste noch „Madam“, männliche noch „Sir“. 133 Zi. | £385-2935 | 150 Piccadilly | Tel. 74938181 | Fax 74932687 | www.theritzlondon.com | U-Bahn: Green Park (Jubilee, Piccadilly, Victoria)