Wer die Sprache kontrolliert, kontrolliert bald auch das Denken: Warum hinter Donald Trumps Beharren auf dem Begriff „Golf von Amerika“ mehr steckt als kindische Symbolpolitik.
Biologie
:Ast schütteln, Knöchelklopfen, Fersenkick: Wie Schimpansen-Männchen um Sex werben
Forscher haben die Flirt-Gesten unserer nächsten Verwandten identifiziert. Und siehe da: Sie konnten sogar bestimmte „Dialekte“ unterscheiden.
Sprachlabor
:Worauf einzahlen?
Ferner: Die Hütchenspieler und ihre Drehbücher
Psychologie
:Wo sind all die Worte hin?
Reden Frauen tatsächlich mehr als Männer? Eine große Studie zeigt: Zumindest in der Mitte des Lebens ist das so. Es gibt jedoch einen beunruhigenden Trend, der beide Geschlechter betrifft.
Stipendienprogramm
:Deutsch-tschechische Vermittler für Grenzregion gesucht
Eine mehr als 800 Kilometer lange Grenze verbindet Deutschland und Tschechien. Wer Menschen aus beiden Ländern näher zusammenbringen will, bekommt nun eine Gelegenheit.
Sprachlabor
:Folgen und entfolgen
Ferner: Hat man die Pistole „im Anschlag“ oder nicht?
Sängerin Anna Buchegger
:„Unser Vaterland wackelt auf der Bierbank“
Die österreichische Sängerin Anna Buchegger will sich den Begriff „Heimat“ von den Rechten zurückholen. Die wünschen ihr dafür Impfschäden. Über einen Kulturkampf mit Hackbrett und Dream-Pop-Beats.
Sprachlabor
:Angefast
Ferner die Frage, was tödlicher als tödlich ist.
Neue Kolumne von Teresa Präauer
:„Wie redet ihr denn?“
Ihr Humor und ihre Genauigkeit sind einzigartig in der deutschsprachigen Literatur. Die österreichische Schriftstellerin Teresa Präauer schreibt für die SZ eine Kolumne über den Sound der Gegenwart.
Technologie
:Der Traum vom Dolmetscher im Ohr rückt näher
Problemlos Gespräche in Dutzenden Sprachen führen, die man nie gelernt hat: KI-Forscher stellen ein neues Modell vor, das dem berühmten Babelfisch schon ziemlich nahekommt.
Poesie
:„Manche singen oder brüllen ihre Gedichte“
Das Lyrikfestival Poetica führt vor, dass Gedichte nicht nur in die Andacht stiller Literaturhäuser gehören, sondern in den Alltag und ins Leben.
Sprachlabor
:Goldige Lifte
Ferner: Über das Nichts und dessen Gegenteil.
Umstrittener Werbeslogan für die Stadt
:Landshut hallooo!
Seit wie vielen Jahrhunderten man sich dieses Grußes bereits bedient, ist kaum nachzuweisen. Dass es jetzt in der Werbung vorkommt, sorgt für eine Kontroverse. Doch warum spielt das blasse Wort Hallo in der deutschen Sprache eigentlich eine so dominierende Rolle?
Sprachkritik
:„Biodeutsch“ ist Unwort des Jahres
Das Wort konstruiere eine rassistische, biologistische Form von Nationalität, sagen die Marburger Sprachkritiker. Aber auch „Heizungsverbot“ und „importierter Antisemitismus“ wurden gegeißelt.
Sprachlabor
:Außen oder innen?
Ferner: Anträge werden gestellt, Anzeigen erstattet.
Unfälle beim Urinieren
:Was beim Bieseln alles passieren kann
Im Wirtshaus unter den Stammtisch oder betrunken in den Hauseingang: Nicht immer bleibt das menschliche Grundbedürfnis so privat, wie es sein sollte.
Sprachgeschichte
:Der bayerische Grimm
Eine neue Biografie über den Gelehrten Johann Andreas Schmeller ermöglicht tiefe Einblicke in das Leben eines Genies im unruhigen 19. Jahrhundert. Einer großen Lebensleistung steht eine Ära gegenüber, in der selbst überragende Taten keinen Schutz vor sozialer Benachteiligung boten.
Sprachlabor
:Füri’ mid de Wadln!
Ferner: Was das Komma dem Punkt voraushat.
ABC des Online-Datings
:Von Matches, Red Flags und Husband Material
Wer online nach der Liebe sucht, muss fast schon eine neue Sprache lernen. Mit dieser Hilfestellung verstehen Sie jede Abkürzung und Anspielung.
Sprachlabor
:Zureichender Grund
Von den vielfachen Wurzeln, warum diese Kolumne sey.
Sprachlabor
:Allerlei Persönliches
Zum Beispiel: Nicht Pillnitz, sondern Hosterwitz?
Sprachlabor
:Wer ist der Nächste?
Ferner: Welche Klippen in „um … zu“-Sätzen lauern.
MeinungÖsterreich
:Willst du in Wien bestehen, musst du den Dialekt verstehen
Wer sich in Wien aufs Deutsche verlässt, wird nur die Hälfte verstehen. Besuch bei einem Dialekt-Abend in der Brigittenau.
Himmelherrgottnoamoi
:Wie fit sind Sie im Bairischen?
Die bairische Sprache ist bunt und manchmal kurios. Wie vertraut sind Sie mit den Dialektwörtern, die überall im Freistaat zu hören sind? Machen Sie den Test!
Sprachlabor
:Ja, wat denn nu?
Was es mit „eigentlich“ eigentlich auf sich hat.
Stilkritik „Heast“
:In Österreich reicht ein Wort für ausschweifende Konversationen
Das österreichische „Jugendwort des Jahres“ zeigt: Was heute cool ist, wurde schon von den Großeltern verstanden. Aber kann man es nicht auch übertreiben, mit der sprachlichen Brücke zwischen Jung und Alt?
Sprachlabor
:Macht das Sinn?
Kleiner Versuch über einen großen Streitgegenstand.
Sprachlabor
:Frau im Kühlschrank
Ferner: Über den Vorarm bei Menschen und Pferden.
Fremdsprachen lernen mit Verena Altenberger
:„Ich erlaube mir erst, eine Sprache zu sprechen, wenn ich sie verstanden habe“
Schon als Kind lernte Verena Altenberger gern Grammatik und Vokabeln, bis heute ist die Liebe für Worte geblieben. Aktuelle Herausforderung für die Schauspielerin: ihr Französisch und Türkisch aufpolieren.
Psychologie
:Es lohnt sich, etwas Mühe in Textnachrichten zu stecken
Kurznachrichten voller abgekürzter Wörter wirken auf die Empfänger wenig ernsthaft und mindern auch die Motivation, darauf zu antworten. Die Frage aber ist, ob das für jede Sprache gilt.
Sprachlabor
:Würfelförmige Würfel
Und: Warum auf "Ersteres" nicht "Zweiteres" folgt.
Reden wir über Bayern
:„In Franken ist der Blues zu Hause, die Melancholie“
Mit „Schweig Bub!“ hat Fitzgerald Kusz Theatergeschichte geschrieben. So groß war der Erfolg, dass er fortan nicht mehr als Lehrer arbeiten musste. Aber auch der Bayerische Rundfunk finanzierte Kusz – das allerdings unfreiwillig, nach einer Klage.
Sprachlabor
:Fluss und Flüssigkeit
Ferner von den Lehrstühlen und ihren Inhabern.
Sprache
:Leidenschaft für Dialekt – Sepp Obermeier gibt Vorsitz ab
Seit einem Vierteljahrhundert setzt sich Sepp Obermeier für die Bewahrung der Mundart ein – getreu dem Motto: Blaukraut statt Rotkohl. Nun gibt er den Vorsitz beim Bund Bairische Sprache ab.
Streit um „lecker“
:Lecko mio!
Schon längst flutet das in Nord- und Westdeutschland sehr beliebte Wort „lecker“ auch den Sprachraum in Bayern und Österreich. Dort löst es aber immer noch Widerstand und Aversionen aus. Die Frage ist: warum?
Sprachlabor
:Kriegsmüdigkeit
Ein Wort, seine Geschichte und sein Sinn
Transparenz-Blog
:KI und ein Regler für einfache Sprache
Wie die SZ versucht, ihre Texte zu Behindertenwerkstätten barrierefreier zu gestalten - auch sprachlich.
Kontaktanzeigen
:„Richtig greisslicher Bursch“ sucht Frau
Kleinanzeigen sind eine Fundgrube für Kuriositäten jeglicher Art. Ein liebeshungriger Jüngling hat zuletzt mit dem Argument, er sei schiach, für sich geworben.
Oberfränkisches Wort des Jahres
:Warum der „Schnerbfl“ nicht dasselbe wie der „Zipfe“ ist
Im Dialekt lässt sich wunderbar schimpfen. Doch es gibt Mundarten, die sich offenbar besser eignen als andere.
Sprachlabor
:Wortkörperschonung
Und: Bringt uns die „Gästin“ gendersprachlich weiter?
Sprachlabor
:Heimlicher Schnaps
Ferner das Inflationäre an dem Wörtchen „tatsächlich“
Sprachlabor
:Qualmende Moleküle
Ferner eine Erinnerung an den Objektsgenitiv und ein Blick darauf, wie kurios sich Tippfehler auf Worttrennungen auswirken können.
Literaturnobelpreis für Han Kang
:Eine glänzende Entscheidung
In den Romanen der südkoreanischen Schriftstellerin Han Kang blühen zarte, neue Beziehungen. Dafür hat sie nun den Literaturnobelpreis bekommen.
Sprachwissenschaft
:Ist Bairisch eine Sprache oder ein Dialekt?
Zwei Sprachvereine kämpfen gegen den drohenden Verlust des Bairischen an. Die einen wollen es als eigene Regionalsprache unter Schutz stellen. Andere halten das für schlimmstenfalls kontraproduktiv.
Sprachlabor
:Wo Meere ufern
Ferner etwas über den Reiz der erlebten Rede.
Dialekt im Freistaat
:Wie fit sind Sie im Bairischen?
Zipfelbritschn? Breznsoiza? Keine besonders freundlichen Bezeichnungen für das Gegenüber – oder? Testen Sie, wie gut Sie Mundart verstehen.
Dialekt
:Allmächd, die Bibl!
Sabberlodd: Endlich gibt’s das Neue Testament auch auf Fränkisch, auf beinahe 600 Seiten. Fei wärgli!
HNO-OPs
:Ein Konflikt, der die Gesundheit von Kindern gefährdet
HNO-Ärzte und Krankenkassen streiten über das Honorar für Eingriffe bei Kindern, eine Lösung ist nicht in Sicht. Der Fall des kleinen Josef zeigt, warum die Situation für Familien untragbar ist.
Sprachlabor
:Allerklärlichst
Und: Fehlt bei Redewendungen mit „als gedacht“ etwas Wesentliches?