01:38

Türkei: Sprechen wie die Vögel zwitschern

Eine Sprache, die von Aussterben so bedroht ist wie manche Vogelart: Die Pfeifsprache, oder besser Vogelsprache. Nur noch etwa 10 000 Menschen "sprechen" sie. Ein Besuch bei den Menschen, die wie die Vögel zwitschern.
Dialekt

Wia da Schnowe gwachsn is

Heimatminister Albert Füracker verleiht den "Dialektpreis Bayern" - und kann selbst bei dieser Veranstaltung nicht ausräumen, dass es Bairisch-Sprecher heutzutage schwer haben.

Von Hans Kratzer
Rathaus in Lusern, 2018
Italien

Wo sie reden wie die Bayern vor 800 Jahren

Auf Sprachinseln in Italien hat sich die älteste noch gesprochene Form des Deutschen erhalten. Das Cimbern-Kuratorium fördert den Erhalt dieser Kultur.

Von Hans Kratzer, Velden
jetzt jobkolumne Gebärdensprachen-Dolmetscherin SZ
jetzt
Jobkolumne

2500 Euro brutto für die Gebärdensprachdolmetscherin

Alina, 25, hilft Hörenden und Gehörlosen, einander zu verstehen. Bei ihrer Arbeit gerät sie oft in schwierige Situationen und stößt immer wieder auf Vorurteile.

Protokoll von Nina Büchs
Sitzung Landtag Bayern
Hubert Aiwanger

Von Lackln und Schmazhaum

Das Donnern und Schelten nehmen die Bayern schon mit der Muttermilch auf. Aus dem niederbayerischen Schimpfwörterschatz schöpft auch ein gewisser Minister gern.

Glosse von Hans Kratzer
Sprachförderung international

Mal freiwillig, mal Pflicht

Kinder integrieren, die nicht die Landessprache sprechen: Das ist für viele Staaten eine Herausforderung. Wie machen es zum Beispiel Kanada, Großbritannien, Frankreich und Dänemark?

Von Thomas Balbierer
Einschulung in Brandenburg
Grundschul-Debatte

"Man kann nicht einfach bestimmte Kinder von der Schulpflicht ausschließen"

Zur Schule darf erst, wer Deutsch spricht? Die Lehrerin Heidrun Quandt hält nichts von der Idee. Alarmiert ist sie trotzdem.

Interview von Ekaterina Kel, Berlin
Welttag des Stotterns
Sprechblockaden

Welche Strategien gegen das Stottern helfen

Der Youtuber Rezo meidet Talkshows, weil er stottert. So geht es vielen Betroffenen: Sie verstecken sich. Dabei wäre es sinnvoll, in die Offensive zu gehen.

Von Christina Berndt
jetzt Julia Schubert Geheimsprache
jetzt
Urlaub

Beim Reisen wird Deutsch zur Geheimsprache

Warum das großartig ist und sogar Freundschaften vertiefen kann - solange einen wirklich niemand versteht.

Von Lara Thiede
Gute Frage Illu ohne
SZ-Magazin
Gute Frage

Hallo, ich heiße Kässerinna

Soll man, wenn man sich im Ausland vorstellt, seinen Vornamen deutsch aussprechen? Oder sich der jeweiligen Landessprache anpassen?

Von Johanna Adorján
jetzt halb
jetzt
Sprichwort

"Keine halben Sachen" ist ein unsinniges Mantra

Denn immer alles "ganz oder gar nicht" zu machen, gilt zwar als Tugend, ist aber ein dystopisches Vorhaben. Eine Liebeserklärung ans Ausprobieren und Scheitern.

Von Lara Thiede
500 000 Beschäftigte können nicht lesen und schreiben
Deutsche Sprache

Wenn selbst einfache Sätze zur Qual werden

Millionen Menschen in Deutschland können kaum lesen und schreiben. Die Digitalisierung ist für sie Fluch und Segen zugleich, zeigt eine Studie.

Von Susanne Klein
jetzt Julia Schubert Gendern
jetzt
Sprache

Wird auch in anderen europäischen Ländern gegendert?

Sprachwissenschaftler erklären, welche Rolle geschlechtergerechte Sprache in anderen europäischen Ländern spielt.

Von Maximilian Senff
jetzt gendern
jetzt
Gendern

"Das Gendersternchen ist nicht die richtige Lösung"

Die Linguistin Luise F. Pusch forscht seit 40 Jahren zu geschlechtergerechter Sprache. Sie schlägt vor, einen ganz neuen Buchstaben einzuführen.

Interview von Nadja Schlüter
jetzt Gendern Selbstversuch
jetzt
Selbstversuch

Eine Woche im generischen Femininum

Warum sind Frauen immer nur "mitgemeint"? Unsere Autorin wollte das ändern.

Von Anna Sophia Merwald
jetzt Sprache Gender Übersicht
jetzt
Gendern

Binnen-I, Sternchen oder generisches Femininum?

Zu gendersensibler Sprache gibt es verschiedene Ansichten. Jede Form hat ihre Vor- und Nachteile - eine Übersicht.

Von Berit Dießelkämper
jetzt Sprachkurs
jetzt
Bildung

Sprachkurse sind besser als ihr Ruf

Lernen Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zusammen, sind Sprachkurse plötzlich viel effektiver - und machen mehr Spaß.

Von Nadja Schlüter
Kommunikation im Netz

"Ich finde die Auslassungspunkte am tollsten"

Macht das Online-Kommunikationsverhalten die Zeichensetzung kaputt? Nein, meint der Linguist Jannis Androutsopoulos, im Gegenteil: Es entstehen neue Regeln.

Interview von Philipp Bovermann
Gendersprache
SZ-Magazin
Inklusive Sprache

Der Schwachpunkt der selbsternannten Sprachwächter

Mit einem Aufruf gegen "Gender-Unfug" machen Prominente von Monika Maron bis Dieter Hallervorden aktuell von sich reden. Ihr Manifest ist entsetzlich schlecht geschrieben - doch das ist nur einer von vielen Mängeln in der Argumentation.

Von Till Raether
US-Präsident Donald Trump bei Fox News
ARD-Framing-Manual

Wer will in einem Land leben, in dem Fox News den Diskurs prägt?

Die ARD wird dämonisiert, weil sie nicht auf die Sprachtricks von Populisten hereinfallen will. Kritiker sprechen von "Umerziehung" und "Neusprech". Das ist perfide.

Kommentar von Detlef Esslinger
Schule
Fremdsprachen in der Grundschule

See you later

Englisch in der Grundschule - das galt mal als fortschrittlich. Heute sagen viele: Die Kinder sollen erst richtig Deutsch lernen. Doch schließt das eine das andere aus?

Von Paul Munzinger
Sprache

Die Hölle ist doch überall

Der EU-Ratspräsident Donald Tusk sagte, er wünsche denjenigen, die den Brexit vorangetrieben haben, einen "besonderen Platz in der Hölle". Damit liegt er eigentlich falsch.

Von Martin Zips
Süddeutsche Zeitung
Sprache

"Bei mir heißt so was Dünn-Driss"

Für den Bürgermeister von Köln-Ehrenfeld Josef Wirges ist "Inkohärenz" nur ein anderer Begriff für "geistiger Durchfall". Ein Gespräch über die Probleme von Politikern, komplizierte Dinge einfach zu erklären.

Interview von Christian Wernicke
Hannover Gender
Gendergerechte Sprache

Aus Hannoveranern werden Hannoveraner*innen

Die Stadt empfiehlt eine genderneutrale Sprache - und im Netz hagelt es mal wieder Hohn. Dabei ist es nur eine Frage der Gewöhnung, glaubt eine Sprachwissenschaftlerin.

Von Peter Burghardt
Unwort des Jahres

"Der Diskurs ist stark nach rechts gerückt"

Sprache beeinflusst unser Denken: Das soll auch die Wahl zum "Unwort des Jahres" zeigen. Ein Gespräch mit Jurymitglied Nina Janich über sprachlichen Leichtsinn.

Interview von Martin Zips