Sprache

Alltagslyrik statt Amtsdeutsch

Wenn sich was reimt, tut es nur halb so weh.

Kolumne von Alexander Kappen

"Sprache ist ein unglaublich scharfes Instrument"

Kübra Gümüşay kämpft seit Jahren gegen Rassismus und Sexismus. Nun beschäftigt sie sich mit der Macht von Worten und geht der Frage nach, wie eine wahrhaft freie Rede gelingen könnte.

Interview von Barbara Vorsamer

"For future" ist Anglizismus des Jahres

Jedes Jahr kürt eine Initiative den Anglizismus des Jahres. Dieses Mal hat sich die Jury für einen Begriff der Klimaschutzbewegung entschieden. Der Ausdruck zeigt sich wandelbar und verrät auch etwas über den Umgang mit der englischen Sprache.

Déjà-entendu an allen Bahnhöfen

Die Bahnhofsansagen der Deutsche Bahn spricht ab diesem Jahr die synthetische Stimme "Heiko". Doch auch die hat einen realen Sprecher, der bekannt vorkommt.

Von Jonas Schulze

Weißt du, was ich meine? 

Immer mehr Unternehmen wollen eine automatisierte Sprachsteuerung nutzen, um mit Kunden zu kommunizieren. Doch es gibt einige Hürden.

Von Helmut Martin-Jung

Sag, was du fühlst

Wo ein Wort zugleich Liebe und Mitleid meint: Wissenschaftler haben untersucht, wie Gefühle in unterschiedlichen Kulturen umschrieben werden.

Von Katrin Blawat

Poet des Oberflächlichen

Der Kabarettist Vogelmayer hält Bairisch-Kurse an Volkshochschulen. Viel mehr als Gaudi ist nicht zu erwarten. Statt Fachwissen offenbart er häufig Ahnungslosigkeit. Dabei geht es auch anders.

Von Hans Kratzer

Orthografischer Pfusch am Bau

Die griechischen Zitate an den Wänden des Philologicums sind voller Rechtschreibfehler. Peter Isépy vom Lehrstuhl für Griechische Philologie möchte das ändern - und schickt seine Studenten auf die Suche.

Von Sabine Buchwald

150 Jahre Arbeit für ein Wörterbuch

Nach Jahrzehnten der Forschung ist jetzt der dritte Band des Bayerischen Wörterbuchs erschienen. Bis zum Buchstaben D sind die Macher schon gekommen.

Von Hans Kratzer

Null Bock auf Mundart: Immer weniger Menschen sprechen Bairisch

Strukturwandel und Zuzug führen dazu, dass auf dem Land immer weniger Bairisch gesprochen wird, insbesondere rund um die Ballungsräume. Der Schulunterricht soll es richten, fordern Dialektpfleger.

Von Robert Stocker, Dachau

Jungs, mögt ihr vulgäre Sprache bei Frauen nicht?

Es scheint uns, als hättet ihr ein Problem damit, wenn wir Schimpfwörter oder Ausdrücke wie "pissen" verwenden.

Von Tabea Mirbach und Niko Kappel

Student*innen! Verklagt die Sprachpolizei an eurer Uni!

Wenn ihr sie findet. Ein Verein verteilt Flugblätter gegen den "Gendersprech" an deutschen Hochschulen. Müssen Studierende wirklich um ihren Abschluss bangen, wenn sie nicht gendern?

Von Bernd Kramer

Mädchen, warum beleidigt ihr euch mit frauenfeindlichen Begriffen?

Meistens nutzt ihr im Streit unter Frauen Beleidigungen wie "Bitch" oder "Fotze". Merkt ihr nicht, dass das antifeministisch ist?

Von Niko Kappel und Charlotte Haunhorst

Aiwangers Bävärian English ist nicht lustig

Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger wurde mit seinem dialektgefärbten Englisch auf Twitter zum Ziel von Gehässigkeiten. Ist das schon Diskriminierung?

Von Hans Kratzer

Kategorien wie "sapiosexuell" sind grotesk

Viele Begriffe zu Sexualität beschreiben völlig normale Eigenschaften - werden aber konstruiert, um sich über andere zu erheben.

Video von Berit Dießelkämper und Kolja Haaf

Wia da Schnowe gwachsn is

Heimatminister Albert Füracker verleiht den "Dialektpreis Bayern" - und kann selbst bei dieser Veranstaltung nicht ausräumen, dass es Bairisch-Sprecher heutzutage schwer haben.

Von Hans Kratzer

Wo sie reden wie die Bayern vor 800 Jahren

Auf Sprachinseln in Italien hat sich die älteste noch gesprochene Form des Deutschen erhalten. Das Cimbern-Kuratorium fördert den Erhalt dieser Kultur.

Von Hans Kratzer, Velden

2500 Euro brutto für die Gebärdensprachdolmetscherin

Alina, 25, hilft Hörenden und Gehörlosen, einander zu verstehen. Bei ihrer Arbeit gerät sie oft in schwierige Situationen und stößt immer wieder auf Vorurteile.

Protokoll von Nina Büchs

Von Lackln und Schmazhaum

Das Donnern und Schelten nehmen die Bayern schon mit der Muttermilch auf. Aus dem niederbayerischen Schimpfwörterschatz schöpft auch ein gewisser Minister gern.

Glosse von Hans Kratzer

Mal freiwillig, mal Pflicht

Kinder integrieren, die nicht die Landessprache sprechen: Das ist für viele Staaten eine Herausforderung. Wie machen es zum Beispiel Kanada, Großbritannien, Frankreich und Dänemark?

Von Thomas Balbierer

"Man kann nicht einfach bestimmte Kinder von der Schulpflicht ausschließen"

Zur Schule darf erst, wer Deutsch spricht? Die Lehrerin Heidrun Quandt hält nichts von der Idee. Alarmiert ist sie trotzdem.

Interview von Ekaterina Kel, Berlin

Welche Strategien gegen das Stottern helfen

Der Youtuber Rezo meidet Talkshows, weil er stottert. So geht es vielen Betroffenen: Sie verstecken sich. Dabei wäre es sinnvoll, in die Offensive zu gehen.

Von Christina Berndt

Beim Reisen wird Deutsch zur Geheimsprache

Warum das großartig ist und sogar Freundschaften vertiefen kann - solange einen wirklich niemand versteht.

Von Lara Thiede