Sprachverhunzung in Hollywood:Isch habe gar kein Auto

Lesezeit: 2 min

Wiederholungstäter: Adam Driver spielt gern berühmte Italiener - hier Enzo Ferrari in Michael Manns "Ferrari". (Foto: Eros Hoagland/Amazon Prime)

Unfreiwillig komisch: Auf Amazon Prime läuft "Ferrari" mit Adam Driver - wieder so ein Film, in dem Stars aus aller Welt Italiener spielen und dabei möglichst schlecht Englisch sprechen.

Von Susan Vahabzadeh

Irgendwann zwischen der Erfindung der Nouvelle Vague und der Gegenwart hat sich die Forderung ans Kino eingebürgert, es müsse die Welt so abbilden, wie sie ist. In Hollywood, wo man mit der Wirklichkeit von Anfang an auf Kriegsfuß stand, gelten inzwischen eherne Regeln, wer was spielen und wer keinesfalls beleidigt werden darf. Es scheint aber Ausnahmen zu geben - mit Italienern etwa darf man nach wie vor alles machen.

Zur SZ-Startseite

SZ Plus"Almodóvar Shorts" im Kino
:Saloon der knackigen Hintern

Zwei Kurzfilme mit Stars ergeben einen Kinoabend: In "Strange Way of Life" und "The Human Voice" zeigt Pedro Almodóvar viel von sich selbst.

Von Philipp Stadelmaier

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: