Sprachlabor

O Gott, oh Gott!

Wann mit und wann ohne ,,h", ist schon eine Wissenschaft für sich. Wenn dann auch noch ein japanischer Firmenchef über Frauen und ihre Eignung für seinen Job parliert, wird es ganz kompliziert.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Von der Verpreußung der Heidi

Wie aus einem Almöhi ein Alpöhi werden konnte, warum der AfD auch mit Heiratsdiplomatie nicht beizukommen ist, und warum einige Prädikate immer wieder Ärger machen.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Treppen, Stufen und andere Verwechslungen

Warum man eine Beute nicht erbeuten kann und das Schloss Neuschwanstein keine 204 Treppen hat.

Von Hermann Unterstöger
Deutsche Sprache

Zwischen Hegelei und Jugendslang

Von überheblichen Eliten und erfrischendem "Dazuerfinden", von selbsternannter Sprachpolizei, Ausgrenzung und Macht - die vielseitige deutsche Sprache inspiriert Leser und Leserinnen zu vielfältigen Meinungsäußerungen.
Sprachlabor

Hinweise

Was es mit Finnland und Skandinavien auf sich hat. Und warum das Wort ,,eigentlich" sparsam genutzt werden soll.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Vergänglich und reflexiv

Was es mit dem Tod im britischen Parlament auf sich hat. Und warum sich nicht gewundert werden soll ob dieser Satzkonstruktion.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Auch auf die kleinen Worte kommt es oft an 

,,Von" oder ,,durch" etwas aufgehalten zu werden, ist ein Unterschied. Übersetzungen sorgen für Verwirrung.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Begrifflichkeiten

Wann Schubser und Bumser unpassende Ausdrücke sind, warum man statt ,,adult" bitte ,,erwachsen" schreiben soll und die Frage, ob Patient-Sein wirklich ein Beruf ist oder ob es sich nicht eher um eine sprachliche Ungenauigkeit handelt.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Auf  Vordermann

Über untragbare Floskeln, verfängliche Wendungen, die richtige Reihenfolge bei politischen Vorgängen und den Zauber von Metaphern, die Versunkenes enthalten.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Schreibweisen

Einige Leser amüsieren sich über den Like-Bottom anstelle des Like-Buttons, sogar zu Poesie veranlasst die nicht ganz richtige Schreibweise. Ein anderer Leserbriefschreiber stellt klar, dass man säen richtigerweise ohne "h" schreibt.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Namensgebend

Ein Leser merkt an, dass sich Prozesse nicht selbst einen Namen geben können, sondern vielmehr benannt werden. Und: Die Redensart "um eine Volte reicher" meint, dass etwas um eine Wendung reicher ist und hat nichts mit Dressurreiten zu tun.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Faustregel

Teilsätze werden üblicherweise durch Haupt- und Nebensätze getrennt. Es tauchen jedoch vermehrt durch einen Punkt getrennte Satzgefüge auf. Droht eine Verödung der Sprache?

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Vom Tod

Am liebsten sprechen die Menschen vom Sterben anderer, am besten in euphemistischen Umschreibungen. Wenn es ums eigene Ableben irgendwann mal geht, dann wird man gerne ordinär, das klingt dann souveräner - oder eben nicht.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Von Wölfen und Rudeln

Einsame Wölfe sind nicht immer Schurken, sondern auch Einzelgänger an sich. Aber wer zu welchem Rudel gehört, wollen dennoch nicht alle Leser wissen.

Von Hermann Unterstöger
Der, die, das
SZ-Magazin
Grammatik

Der, die, das - wieso, weshalb, warum?

Wozu hat die deutsche Sprache noch drei Artikel? Ein einziger würde schließlich vollkommen reichen.

Von Till Raether
Sprachlabor

Vor, seit und Klamotten

Präpositionen richtig zu setzen, ist zuweilen Kleinkunst. Ein Satz mit ,,Goethes Klamotten" ist natürlich ein Stilbruch.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Vom Stagnieren und Wortungetümen

Statistiker reden zuweilen gestelzt, und dann stagniert mal das Wachstum, mal was anderes, oft passt die Wortwahl gar nicht. Warum das Adverb ,,nichtsdestotrotz" überlebt, versteht der Autor nicht. Trotzdem analysiert er weiter.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Vom Schafkopfen, Antikem und der Bettkante

Wenn Kartenspieler debattieren, hat das etwas fortgeschritten Stammtischhaftes. Und wenn geflügelte Worte wie das von der B.-Kante stoßen falsch gebraucht werden, etwas Komisches.

Von Hermann Unterstöger
Generaldebatte der UN-Vollversammlung 20 Bilder
Kratzers Wortschatz

Boris Johnson ist auch bei Scheißwetter bullert

Ein Präfix wie Scheiß- ist widersprüchlich in der Nutzung. Die Haarpracht des britischen Premierministers hingegen ist eindeutig zu bezeichnen.

Von Hans Kratzer
Sprachlabor

Von den Ahnen

Sigmund Freud über unfertige Menschen, von Goethe und dem Göttlichen - und von 16 Millionen Männern, die angeblich in direkter Linie von dem mongolischen Eroberer Dschingis Khan abstammen sollen.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Und wieder dieser Dativ

Ein wenig fragt sich Hermann Unterstöger schon, ob er den Tod des Genitivs nicht doch einfach fatalistisch hinnehmen sollte. Doch dann kann er es nicht lassen, und setzt sich ein weiteres Mal für den sterbenden Kasus ein.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Von Zechprellerei, Renderings und anderen Modernitäten

Wenn es Leser und Leserinnen ganz genau nehmen, dann werden ihre Anmerkungen seziert - mit oft erstaunlichen Erkenntnissen.

Von Hermann Unterstöger
Jusos starten Kampagne zum Mitgliederentscheid
Sprachgebrauch

Scham macht verletzlich - sie schafft keine Likes

Nach dem Rücktritt von Andrea Nahles schämt sich Kevin Kühnert öffentlich für seine Partei. Er ist damit einer von vielen, die ein zutiefst privates Gefühl öffentlich missverstehen.

Von Theresa Hein
Sprachlabor

Sägen und studieren

Was durchtrieben und hintertrieben nicht miteinander zu tun haben, welch kuriose Studienfächer Leser zuweilen erfinden können und warum eine Kreissäge nicht Amok laufen kann.

Von Hermann Unterstöger
Sprachlabor

Vom Komparativ, schlechten Witzen und der Europa-Hymne

Warum Österreich die Form eines Lammkoteletts statt eines Schnitzels hat, was Schiller in Beethovens 9. Sinfonie zu suchen hat und wie die ,,Ode an die Freude" auf Bayerisch klingt.

Von Hermann Unterstöger