Unser Autor bemüht sich seit Jahren, die deutsche und bairische Sprach-Metaphorik zu durchdringen. Ihm hilft es, bei Sätzen wie "Scheiß' da nix, dann feid' da nix" auf eine wortwörtliche Übersetzung zu verzichten.
Krankenhausreform
:"So etwas hat es hier noch nie gegeben"
Die Bürger in Mainburg kämpfen um ihr Krankenhaus. Sie wollen verhindern, dass es zum Versorgungszentrum schrumpft. Über einen Streit um medizinische Fragen - und um die Seele einer Region.
Randale
:Betrunkene fliegen aus Flughafen Memmingen
Drei Männer pöbeln und belästigen andere Reisende. Deswegen wird es nichts mit ihrem geplanten Flug nach Mallorca.
Mordprozess ohne Leiche
:Der Privatdetektiv und die Spur nach Osteuropa
Lebt Alexandra R. nach ihrem Verschwinden am 9. Dezember 2022 doch noch? Ein Zeuge will sie gesehen haben. An seiner Glaubwürdigkeit kommen vor dem Landgericht Nürnberg allerdings Zweifel auf.
Ein Tatverdächtiger festgenommen
:Serie von Brandstiftungen an Waldhütten in Unterfranken
19 Mal sind im vergangenen Jahr die Feuerwehren in Obernburg am Main und Wörth am Main ausgerückt, um absichtlich gelegt Brände zu löschen. Die Polizei geht von mehreren Tätern aus.
Fürth
:Eine Gruppe Jugendlicher greift Familie an und verletzt 35-Jährigen schwer
Etwa zehn Jugendliche umringen den Mann laut Polizei nach einer Auseinandersetzung und greifen ihn an - er muss notoperiert werden. Auch seine Ehefrau wird leicht verletzt.
Bayerisch-israelische Kunstprojekte
:Zeichen der Solidarität
Bayern bringt Sonderprogramm für den künstlerischen Austausch mit Israel auf den Weg. "Gerade jetzt brauchen wir Dialog", sagt Kunstminister Markus Blume.
Europawahlkampf
:Wahlkampfveranstaltung mit AfD-Spitzenkandidat Krah in Oberfranken abgesagt
Gegen einen Mitarbeiter von Maximilian Krah gibt es Spionagevorwürfe. Ein Auftritt im Landkreis Bayreuth wurde deshalb nun gestrichen. Auch die geplante Gegen-Demo findet nicht statt.
Festspiele Erl
:Wie Jonas Kaufmann Erl umkrempeln will
Der Startenor ist der neue Intendant der Tiroler Festspiele. Sein Programm soll Bodenständigkeit und Avantgarde vereinen. Er selbst ist als "Parsifal" zu erleben.
Kabarett und Politik
:Ein Finanzminister und Kabarettist
Bühne? Das kann der Söder. Für die Lacher beim jüngsten Maibock-Anstich sorgte aber ein anderer: Finanzminister Füracker. Und zwar nicht, weil er derbleckt wurde.
Einbürgerung
:"Es fühlt sich an, als hätte ich etwas im Leben erreicht"
36 103 Menschen sind 2023 in Bayern eingebürgert worden - ein Rekordwert. Vier Neubayern erzählen, warum sie die deutsche Staatsbürgerschaft haben wollten.
Streit um Paragraf 218
:"Es geht darum, mit der Frau eine Entscheidung zu finden"
Das Thema Abtreibung gibt es, seit es Menschen gibt, in allen Kulturen und Religionen. Doris Hofmann arbeitet sei 30 Jahren in einer Schwangerenberatung. Ein Gespräch über die Einsamkeit und Isolation von Frauen in einer Ausnahmesituation.
Trödel-Saison
:Diese Flohmärkte sind einen Besuch wert
Neben den ganz großen wie dem auf der Theresienwiese findet man in München und Umgebung auch kleine mit besonderem Flair oder themenbezogene Trödelmärkte. Eine Auswahl.
SZ-Serie: Sagenhaftes Bayern, Teil 5
:Der alte Mann und die Geisterburg
Niemand kennt die Sagen rund um Burg Stockenfels so gut wie Franz Joseph Vohburger. Der 82-Jährige ist Kastellan der einsamen Steinruine in der Oberpfalz, die auch als "Bierpanscher-Walhalla" bekannt ist.
Gymnasium in Bayern
:Das waren die Fragen des Deutsch-Abiturs 2024
34 000 Schülerinnen und Schüler brüteten im Freistaat am Donnerstag über diesen Aufgaben. Hätten Sie es gewusst?
Wirtschaft
:Alltagshelfer in Finanznot
Die Firma von Günter Matzner unterstützt ältere Menschen bei den Arbeiten in den eigenen vier Wänden. Trotz der rund 400 Kunden hat das Unternehmen jetzt Insolvenz angemeldet.
MeinungBayerische Gewinner beim Deutschen Jazzpreis
:Ausgleichende Gerechtigkeit
Monika Roscher, Shuteen Erdenebaatar, Ulrich Habersetzer und das NueJazz Festival gehören zu den Gewinnern des Deutschen Jazzpreises 2024. Verdientermaßen.
Was läuft an Shows?
:Die wahren Showmaster im Mai
Eine weltmeisterliche Breakdance-Gruppe verläuft sich im Stück "Flying Hänsel und Gretel" im virtuellen Wald. Und beim neuen Festival "Go Drag! Munich" verwandelt sich die Stadt.
Bildung für alle
:"Wir sind als linke Spinner belächelt worden"
Gerhard Feist ist seit 50 Jahren zweiter Vorsitzender der Volkshochschule Wolfratshausen. Seine Erinnerungen spiegeln ein Stück Zeitgeschichte. Was treibt den 83-Jährigen an?
Atom-Ausstieg
:Kühltürme von AKW Grafenrheinfeld sollen im August gesprengt werden
Seit 2018 wird das Kraftwerk in der Nähe von Schweinfurt zurückgebaut. Nun sind die 140 Meter hohen Kühltürme dran.
Energiewende im Chemiedreieck
:Neuer Vorstoß im Streit um Windpark in Altötting
Bei einer Bürgerversammlung wirbt Wirtschaftsminister Aiwanger für einen Kompromiss beim Bau der Großanlage. Seit der Ablehnung bei einem Bürgerentscheid ist die Sorge vor einem Scheitern des Projekts groß.
Fotografie
:Kurt Cobains letzter Auftritt
Der Fotograf Alex Schütz hat auf dem Dachboden seine 30 Jahre alten Aufnahmen von Konzerten gefunden. Zum Beispiel das Bild eines historischen Nirvana-Gastspiels in München.
Europawahl
:Strauß, Europa und die Sache mit den Karamellbonbons
Die Beziehung zwischen der CSU und Europa ist wechselhaft: Mal wird polemisiert, mal wird Großes beschworen. Und heute, im Europawahljahr 2024? Ein Besuch bei Bernd Posselt, dem wohl überzeugtesten EU-Politiker der Partei.
Bahnverkehr
:Bahnbetrieb für Gotteszell - Viechtach
Nach Jahren der Diskussion wird die Strecke dauerhaft reaktiviert.
AfD in Bayern
:Landtag hebt erneut Halembas Immunität auf
Nach neuen Vorwürfen der Staatsanwaltschaft zieht sich der junge AfD-Mann aus Fraktionsämtern zurück. Dies sei kein Schuldeingeständnis, so Halemba. Ihm droht ein Parteiausschluss.
Traditionsklubs aus Aachen und Duisburg
:Jubel im Süden, Trauer im Norden
Während Alemannia Aachen kurz vor der Rückkehr in die dritte Liga steht, muss der MSV Duisburg wohl erstmals in Liga vier absteigen - in der Hoffnung, dass die Sonne irgendwann wieder aufgeht.
Geldautomaten-Sprengungen
:16 Angeklagte, 37 Verteidiger - Riesenprozess in der Turnhalle
Eine niederländische Bande soll in Deutschland 30 Geldautomaten gesprengt und dabei mehr als drei Millionen Euro erbeutet haben. In Bamberg muss das Gericht wegen der vielen Beteiligten in eine ungewöhnliche Umgebung ausweichen.
Umwelt- und Naturschutz
:Alpenvorland im Stress
Friedl Krönauer, Kreisvorsitzender beim Bund Naturschutz, warnt in Benediktbeuern vor den rasanten Veränderungen durch den Klimawandel. Geschützt werden müsse weniger die Natur, als der Mensch.
Tierquälerei
:Tödlicher Kontrollverlust auf dem Bauernhof
Ein Landwirt aus dem Chiemgau ließ in seinem Stall 33 Rinder unter elenden Umständen verenden. Das Amtsgericht Rosenheim verurteilt ihn zu einer Bewährungsstrafe und führt seine Fehler auf eine schwere Depression zurück.
Ende des G8 in Bayern
:Das Abi-Schaltjahr
In Bayern haben die Abiturprüfungen begonnen. Wer durchfällt, hat ein Problem: Der nächste reguläre Jahrgang schreibt seine Abschlussprüfung erst 2026.
Uferlos-Festival in Freising
:Begegnung mit den sympathischen Pop-Stars von nebenan
Szene-Lieblinge wie Voodoo Jürgens, "Die Sterne", Jochen Distelmeyer und "Dreiviertelblut" spielen beim Uferlos-Festival in Freising, die allermeisten von ihnen sogar gratis.
Maisach
:Interesse an Herzstudie übertrifft alle Erwartungen
Nicolas May stirbt mit 14 völlig überraschend am plötzlichen Herztod. Sein Vater Manfred und der Münchner Kinderkardiologe Nikolaus Haas wollen durch bessere Vorsorgeuntersuchungen das Risiko solcher Todesfälle verringern. Eine Studie an Nicolas' Schule stößt auf riesiges Interesse.
Kommunalpolitik in Bayern
:Die Bürgermeister wollen mehr betüdelt werden
Von wegen "Partner auf Augenhöhe": Die Wertschätzung gegenüber Kommunen sei in der Landespolitik schon mal größer gewesen, mahnt der neue Geschäftsführer des bayerischen Gemeindetags, Hans-Peter Mayer.
"Arrow Weapon System"
:Bedenken gegen Raketenabwehr-Pläne in Bayern
Deutschland gibt knapp vier Milliarden Euro für den Raketenabwehrschirm "Arrow Weapon System" aus. Drei Einheiten wird es geben, eine davon möglicherweise in Penzing. Dort ist man nicht begeistert.
Landessynode
:Pfarrer aufs Fahrrad und Bio-Bratwürste auf den Grill
Die evangelische Kirche in Bayern gibt sich ein ambitioniertes Klimaschutzgesetz - bis 2045 will sie klimaneutral sein. Außerdem positioniert sich das Kirchenparlament zum Umgang mit der AfD.
Nürnberg
:Schluss mit lustig - Witze-Automat gestohlen
Für 20 Cent konnte man aus dem umgebauten Kaugummi-Automaten des Kabarettisten Oliver Tissot Kapseln mit Scherzen ziehen. Nun haben ihn Unbekannte von der Hauswand geschraubt.
Legalisierung von Cannabis
:Aigner will Cannabis-Verbot auf gesamtem Landtagsgelände
Zuletzt hatte die Landtagsverwaltung noch erklärt, die Hausordnung nicht ändern zu wollen. Doch dann rauchte Grünen-Abgeordneter Toni Schuberl demonstrativ einen Joint im Außenbereich.
Neue Stipendiaten im Künstlerhaus in Bamberg
:Der irische Jahrgang
Das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg beherbergt in diesem Jahr Kunstschaffende aus Irland und Deutschland.
Neuburg an der Donau
:Ein Schulname wird zur Belastung
Vor zehn Jahren bewertete das bayerische Kultusministerium den Namen der Paul-Winter-Realschule in Neuburg als unproblematisch. Seit die NS-Verstrickung des Komponisten bekannt ist, stellt sich die Frage: Wurde nicht richtig hingesehen?
München & Bayern
:Lokal digital 2024
Innovative Reportagen, interaktive Geschichten und Datenjournalismus – eine Auswahl der digitalen Projekte der Süddeutschen Zeitung für München, Region und Bayern.
Straßenausbau
:Grau von gestern
In Altenmarkt an der Alz wird seit Jahrzehnten über eine Umgehungsstraße gesprochen. Jetzt ist die Planung für den zweiten Abschnitt fertig, doch längst stellen sich viele Kritiker die Frage, ob so etwas noch zeitgemäß sein kann.
Schweinfurt
:Rettung des St.-Josef-Krankenhauses vorerst gescheitert
Die Stadt Schweinfurt wollte die angeschlagene Klinik vom Orden der Erlöserschwestern übernehmen und damit retten. Doch dazu wird es nun nicht kommen.
Wirtschaft in Bayern
:CSU wirft Aiwanger Blockade von Innovationen vor
Hat ausgerechnet der Wirtschaftsminister die Wirtschaft torpediert? Dieser Vorwurf steht zumindest im Raum, seit Aiwanger dem Flugtaxi-Start-up Volocopter die finanzielle Unterstützung versagt hat. Dabei geht es um Grundsätzliches.
Bildung in Bayern
:Expertengremium fordert bessere Sprachförderung an Schulen
Sprache ist der Schlüssel zu einem besseren gesellschaftlichen Zusammenhalt. Zu diesem Schluss kommt ein Gutachten des Aktionsrats Bildung, der von der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft initiiert wurde.
Besonderes Kunst-Museum in Bayern
:Die Bilder seines Vaters
In einem kleinen Privatmuseum in Oberdießen hält Andrew Malura die Erinnerung an seinen Vater wach, den Maler, Weltenbummler und Schwabinger Galeristen Oswald Malura. Keine leichte Aufgabe, so ganz ohne öffentliche Förderung.
Zukunftspläne junger Leute
:Das Abi beginnt – und dann?
Ein Jahr Tansania, eine Ausbildung zur Skilehrerin oder erstmal sich selbst finden: Sieben Abiturienten sprechen darüber, wie sie sich fühlen, was sie an der Schule vermissen werden und was sie nun vorhaben.
Politik
:CSU, Grüne, Freie Wähler und SPD wollen schärfere Strafen im Landtag
Mit einer Änderung des Abgeordnetengesetzes soll die Debattenkultur gestärkt werden. Der Vorstoß ist eine Reaktion auf die oft rüden und respektlosen Auftritte von AfD-Abgeordneten im Parlament.
Snack-Automat in Regensburg
:Wie gefährlich ist Lachgas?
Das fragen sich gerade einige in Regensburg, wo offenbar immer mehr Jugendliche die Partydroge konsumieren. Zumindest kann sie jetzt neben Kondomen und Minisalami in Snack-Automaten gekauft werden.
Polizei in Bayern
:Landtag prüft Sonderurlaub für Kindesmissbrauch-Ermittler
Eine monatliche Zulage von 300 Euro, wie von den Grünen gefordert, lehnen CSU und Freie Wähler ab. Laut Kriminalstatistik nimmt die Arbeitsbelastung für die Polizei zur Verfolgung von Kindesmissbrauch deutlich zu.
Zwei Psychologen stellen ihre Arbeit ein, weil sie keinen Willen zur Aufarbeitung erkennen. Sie kritisieren die Leitung der Diözese bis hinauf zum Bischof scharf.
