Französische Literatur

Neige Sinno: „Trauriger Tiger“

:„Wir teilen diese Einsamkeit“

Neige Sinno hat ein kühnes Buch über Missbrauch geschrieben: ihre eigene Geschichte. Bei einem Treffen in Paris spricht sie darüber, was man Lesern zumuten kann, über Nabokovs „Lolita“ und die Perspektive der Täter.

Nachruf auf Bernard Pivot

:Er demokratisierte die Literatur

Kaum einer konnte mit so viel Liebe über das Lesen sprechen, dass das ganze Land es verstand - nun ist der große französische TV-Moderator, Sprachliebhaber und Kritiker Bernard Pivot gestorben.

Interview mit Philippe Collin

:"Frankreich hat seine Vergangenheit nicht bewältigt"

Einer der beliebtesten Podcasts im Nachbarland ist "Face à l'histoire", der nun dem antisemitischen Propagandisten Céline eine Staffel widmet. Woher kommt das Interesse für Geschichtsunterricht mit Cliffhängern?

Hugo Lindenbergs Roman "Eines Tages wird es leer sein"

:Blut für die Quallen

In dem Roman "Eines Tages wird es leer sein" schildert Hugo Lindenberg mit schneidender Schärfe die Jugend eines Juden in Frankreich, für den es keine Zugehörigkeit gibt.

Hörspiel "Astragalus" nach Albertine Sarrazin

:Der Sprung in die Freiheit

Eine junge Frau auf der Flucht, verletzt, aber zur Bewegung entschlossen - in einem BR-Hörspiel geht es um die Frage: Wie nah kommt sie dem Glück?

Michel Houellebecq

:Die Scham

Pornografischer Film? Großer Fehler! Islamfeindliche Aussagen? Missverständnis! Wie sich ein verloren wirkender Michel Houellebecq in einem neuen Büchlein rechtfertigt.

"Fugue américaine" von Bruno Le Maire

:Er hat "Anus" gesagt

Warum die Idee von Wirtschaftsminister Bruno Le Maire, einen Roman mit Sexszene zu schreiben, ein Segen für die Demokratie ist.

Sylvie Schenks Roman "Maman"

:Zwischen ihr und der Welt

Die Schriftstellerin Sylvie Schenk wird noch immer schwer unterschätzt. In ihrem neuen Roman erzählt sie von einem fremdbestimmten Leben - dem Leben ihrer Mutter.

Literatur

:Schreiben Franzosen bessere Bücher?

Annie Ernaux, Michel Houellebecq, Édouard Louis: Französische Schriftsteller werden in Deutschland vergöttert, andersherum ist es sehr still.

Literaturnobelpreis

:Die Rächerin von Stockholm

Annie Ernaux führt bei ihrer Rede zum Literaturnobelpreis durch ihr Leben und ihre Kämpfe als Schriftstellerin - und erinnert noch mal daran, aus welch ferner Zeit sie kommt.

Literatur

:Was von der Liebe übrigbleibt

Die französische Autorin Chloé Delaume stellt ihren bösen kleinen Roman "Das synthetische Herz" im Literaturhaus München vor.

La Boum

:Lauter Exzentriker

Unsere Kolumnistin fragt sich, warum die französische Präsidentschaftskandidatin Valérie Pécresse von einem Fettnäpfchen ins andere tritt. Dabei fällt ihr ein früherer gefürchteter Chef ein.

Charlotte Casiraghi

:"Irgendetwas an ihm hat mich zutiefst berührt"

Charlotte Casiraghi, die Tochter von Prinzessin Caroline von Monaco, über Rilkes Melancholie und Baudelaires Zauber, das Wesensmerkmal schlechter Bücher und was Literatur über das Leben lehren kann.

La Boum

:Glaskugel der Wahrheit

Unsere Kolumnistin sieht eine Menge Frankreichfahnen und gesteht, den neuen Houellebecq noch nicht gelesen zu haben.

"Vernichten" von Michel Houellebecq

:Liebe ist für alle da

Michel Houellebecqs neuer Roman heißt "Vernichten", aber der Titel täuscht: Das Buch ist eine meisterhafte Ode an die Familie, an Frankreich, sogar an die Ehe.

Hervé le Tellier: "Die Anomalie"

:Doppelt gelandet

Das bin doch ich: Hervé Le Tellier jongliert in seinem Bestseller "Die Anomalie" mit der Realität.

Französische Literatur

:Besonders wertvoll

Der französische Staat kauft für 4,55 Millionen Euro das Originalmanuskript von Marquis de Sades "Die 120 Tage von Sodom".

150 Jahre Marcel Proust

:Allabendliche Kämpfe

Mehr von und über Marcel Proust: Eine Leseliste der neuen und wiederentdeckten Bücher des Jubiläumsjahrs.

150 Jahre Marcel Proust

:Zwischen zwei Kriegen

Am 10. Juli 1871 kam Marcel Proust auf die Welt. Er wurde der prägende Schriftsteller einer zugleich trägen und rasenden Epoche.

Uraufführungen im Münchner Marstall

:Glüh, Birne!

Anja Hilling überschreibt in "Teile (hartes Brot)" ein Stück von Paul Claudel. Silvia Costa teilt Annie Ernaux' "Erinnerung eines Mädchens" auf drei gestandene Frauen auf.

"Das Sägewerk"

:Der Wert des Menschen

Diese Arbeit, die so hart ist, dass sie nur stöhnende Wracks übriglässt: Die anonymen Aufzeichnungen "Das Sägewerk" erzählen vom Inneren der Industrialisierung.

Französische Literatur

:Vintage-Machismo

Zum 100. Geburtstag von Boris Vian: Die Literatengruppe Oulipo vollendet sein Krimi-Fragment "Kein Entrinnen". Aber was bedeutet das "F" auf dem Bauch? Fahrenheit? Frank? Franzose?

Eine Fotografin ist umgekommen: In "Nach seinem Bilde" fragt Jérôme Ferrari, was in ihren Aufnahmen vom Leben bleibt.

Französischer Literaturbetrieb

:Wie zerknirscht ist zerknirscht genug?

Der französische Autor Yann Moix ist Mittelpunkt einer Antisemitismus-Affäre. Jetzt bittet er in Talkshows um Vergebung - und erfährt überraschend viel Gnade.

Literarische Grundlagenforschung zur Frage, wie das alles kam mit dem Rechtspopulismus: Nicolas Mathieus Roman "Wie später ihre Kinder".

Violaine Huisman schreibt in "Die Entflohene" voller Verständnis über ihre manisch-depressive Mutter. Genau darin liegt die Stärke des Romans: im Verzeihen.

Gülle und Jauche durchströmen die Koben: Jean-Baptiste Del Amo hat einen dunkel glühenden Roman über eine Schweinezüchterfamilie geschrieben.

Französische Literatur

:Siebenmal leben

Jonathan Littells neuer Roman wiederholt immer wieder aufs Neue die gleiche Sequenz.

Die große Leidenschaft, aber nur in Andeutungen: Jakuta Alikavozovics erzählt in "Das Fortschreiten der Nacht" eine Liebesgeschichte zwischen Paris und Sarajewo. Sie handelt vor allem vom Verschwinden.

Drei Jahre hat Hélène Cixous Verfall und Tod ihrer Mutter begleitet. Ihr Buch darüber ist ein kleines Wunder.

Alice Zeniter schlägt ein neues Kapitel der französischen Literatur auf: Sie erzählt von den "Harkis", den Algeriern, die den Franzosen näherstanden als den Unabhängigkeitskämpfern.

Legenden entstehen erst, während sie erzählt werden: Der französische Schriftsteller Sylvain Prudhomme erzählt von zwei Brüdern aus Arles, die überlegen, wie sie von der Vergangenheit berichten können.

Pierre Lemaitre erzählt in "Die Farben des Feuers" von Intrigen im Paris der Zwischenkriegszeit.

Annie Ernaux

:Schreiben ist der letzte Ausweg

Annie Ernaux begann nach dem Tod ihres Vaters zu schreiben. In ihrem Buch "La place" erforscht sie die Entfremdung von ihm und ihre Kindheit in einem Milieu, in dem abgetraft wird, wer abweicht.

"Etwas von der Zeit retten, in der man nie wieder sein wird": Mit großartigen Schauspielerinnen hat Luise Voigt ein Hörspiel nach dem Roman "Die Jahre" von Annie Ernaux inszeniert.

Französische Literatur

:Der Stern, auf dem das Leben einfach weitergeht

Philippe Lançon wurde beim Attentat auf "Charlie Hebdo" der halbe Unterkiefer weggeschossen. Jetzt erscheint sein Buch über seine Heilung. Eine Begegnung in Berlin.

Zwei Romane zeigen, was passiert, wenn eine Flucht scheitert: Hugo Boris erzählt in "Die Polizisten" von einer Abschiebung. Die Heldin in Néhémy Pierre-Dahomeys "Die Zurückgekehrten" überlebt den Versuch einer illegalen Überfahrt.

"Wer hat meinen Vater umgebracht"

:Der Mörder ist immer der Präsident

In seinem neuen Buch versucht der französische Autor Édouard Louis den polternden Männlichkeitswahn seines Vaters zu ergründen. Herausgekommen sind viele plakative politische Statements.

Peinlich berührt arbeitet man sich durch die Seiten: In seinem neuen Buch "Endlos leben" philosophiert der französische Schriftsteller Frédéric Beigbeder über den Tod.

Delphine de Vigans Sozialdrama "Loyalitäten" über Alkoholismus unter Teenagern und Sprachlosigkeit in den Ehen der Erwachsenen bleibt bei allem Ernst an der Oberfläche

Verwirrspiel der Erinnerung: Monica Sabolos neuer Roman "Summer" erzählt von einer dysfunktionalen Familie.

"Nachdenken ist auch Gedächtnis": In einem testamentarischen Werk sucht der Schriftsteller, Übersetzer und Kunstkritiker Yves Bonnefoy nach den Ursprüngen seiner Dichtung - und schließt Frieden mit seinem Gewissen.

In seinem Roman "Der Widersacher" aus dem Jahr 2000 erprobte Emmanuel Carrère die Kunst der Verwandlung des Faktischen. Jetzt gibt es den auf Deutsch vergriffenen Roman in einer eleganten Neuübersetzung.

Arangastach, Anoschkinsk, Antipinskij, Sachalin: Der begnadete Reiseschriftsteller Olivier Rolin berichtet von seiner Liebe zu einem vergessenen Kontinent und seiner Fahrt entlang der Eisenbahnlinie Baikal-Amur.

Schriftstellerin Annie Ernaux

:"Man kommt nie wirklich an, wenn man die Klasse wechselt"

Die Autorin Annie Ernaux schreibt wie niemand sonst über Herkunftsscham und die feinen, grausamen Unterschiede, die eine Gesellschaft in ein Oben und ein Unten teilen. Eine Begegnung.

Im Jahr 1847 reiste Honoré de Balzac nach Russland, in die heutige Ukraine, der Liebe wegen. Jetzt gibt es seinen "Lettre sur Kiew" erstmals auf Deutsch.

Da liegt es, das große Deutschland, zitternd in einem morschen Holzbett: Im Roman "Das Verschwinden des Josef Mengele" des Autors Olivier Guez geht der Auschwitz-Arzt elendig zugrunde.

Französische Literatur

:Der letzte Zufluchtsort

Immer wieder hat der Schriftsteller Romain Gary die Geschichte seines Nachbarn Monsieur Piekielny erzählt. François-Henri Désérable macht sich auf die Suche nach ihm.

Wehrdienst in jenem Land, in dem man ihn wenige Jahre zuvor vernichten wollte - Georges-Arthur Goldschmidts Erzählung "Die Hügel von Belleville".