Französische Literatur: Die Poesie in mir

"Nachdenken ist auch Gedächtnis": In einem testamentarischen Werk sucht der Schriftsteller, Übersetzer und Kunstkritiker Yves Bonnefoy nach den Ursprüngen seiner Dichtung - und schließt Frieden mit seinem Gewissen.

In einem früheren Leben muss der Autor dieses Buchs Kriminalist, Psychoanalytiker oder Spitzenklöppler gewesen sein. So feinfühlig die Erinnerungsfäden alter Begebenheiten sortieren und zu einem lesbaren Muster verknüpfen kann nicht jeder. Im Frühjahr 2016, zwei Monate vor seinem Tod, veröffentlichte Yves Bonnefoy zweiundneunzigjährig unter dem Titel "L'écharpe rouge" ein Buch, das in keine der geläufigen literarischen Kategorien passt. Man glaubt zuerst, mit "Der rote Schal" einen philologischen Thriller zu lesen, dann einen Traktat über die dichterische Eingebung, dann einen künstlerischen Lebensbericht, dann eine psychoanalytische Selbstbetrachtung. Und liest all dies auf einmal.