"Herr der Ringe"-Übersetzung Wie die Hobbits nach Deutschland kamen JRR Tolkien "Herr der Ringe"-Übersetzung

Eine unerwartete Reise: Im Sommer 1965 brach der Verleger Michael Klett zu einem Abenteuer nach Kanada auf. Was er von dort mitbrachte, war nicht nur die Erinnerung an einen gefährlichen Trip, sondern auch die Idee, J.R.R. Tolkiens Werke erstmals in Deutschland zu veröffentlichen. Von Kevin Knitterscheidt mehr...

Jahresrückblick 2012 Hobbit-Film in Neuseeland Jacksons Traumwelt, eine Denunziation der Wirklichkeit

Was hat Peter Jacksons Hobbit-Film mit Neuseeland zu tun? Gar nichts. Es ist empörend, wie weit sowohl Landschaft und Fantasywelt als auch das Leben der Menschen und das der Kinobesucher auseinanderklaffen. Denn der Mob der Hobbit-Fans erfährt wenig vom wirklichen Leben der Neuseeländer. Ein Gastbeitrag von Alan Duff mehr...

Der Hobbit Hobbit-Quiz Hobbit-Quiz So lang war der Weg nach Mittelerde

Der erste Teil der Hobbit-Trilogie ist ein meisterhaftes Epos, das die Zuschauer verzaubert. Doch es grenzt auch an ein Wunder, dass es überhaupt abgedreht werden konnte. Studiobrand, Boykottaufrufe, eine Explosion - wissen Sie, was da alles passiert ist? mehr...

DIE GENIALITÄT DES AUGENBLICKS -DER FOTOGRAF GÜNTER RÖSSLER Kurzkritiken zu den Kinostarts der Woche Leben für die Schönheit

Die Kinowoche hält viele anmutige Frauen bereit, die für den legendären DDR-Fotografen Günter Rössler vor der Kamera standen. Neu auf die Leinwand kommen außerdem: Die Verarbeitung von Trennungsschmerz, Selbstfindung, Wesen mit haarigen Füßen und ein Vater in der Midlife-Crisis. Rezensionen ausgewählter Filme. Von den SZ-Kritikern. mehr...

Im Kino "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise" im Kino "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise" im Kino Kleiner Hobbit, großes Epos

13 Zwerge mit komplizierten Frisuren, 48 Bilder pro Sekunde und ein Mythomane: Der erste Teil von Peter Jacksons neuer Tolkien-Verfilmung "Der Hobbit" ist vielleicht nicht vollkommen - aber überwältigend. Von Willi Winkler mehr...

Kleiner Hobbit Kino Kritiken zu "Der Hobbit" Gerade mal okay, aber genial

Also was nun? Neuseelands Kritiker sind von Peter Jacksons "Der Hobbit" begeistert, in den USA hingegen wird der Film verrissen. Die Spanne reicht von "nervtötend" bis zu "spektakulär". mehr...

Film Der Hobbit J. R. R. Tolkiens "Hobbit" Er könnte Deutscher sein

Ist J. R. R. Tolkiens "Hobbit" ein Märchen? Gewiss, ein Märchen. Aber trägt nicht auch die Euro-Rettung Züge eines Märchens? Bilbo Beutlin, im Film gespielt von Martin Freeman, jedenfalls hat das Zeug, in dieser Gesellschaft zum Superstar zu reüssieren. Von Kurt Kister mehr...

Australian actress Blanchett poses on the red carpet at the world premiere of 'The Hobbit - An Unexpected Journey' in Wellington "Hobbit"-Weltpremiere in Wellington Gestatten, Hobbit Peter

Strubbelhaare auf dem roten Teppich? In Hollywood undenkbar, in Wellington en vogue. Zur Weltpremiere von "The Hobbit" war die neuseeländische Hauptstadt im Fantasy-Fieber - und die Stars des Films dankten es mit nicht minder filmtreuen Auftritten. In Bildern. mehr...

Hobbit Neuseeland Hobbit-Premiere in Neuseeland Behaarte Fußrücken, geheimnisvolle Schrift

Am anderen Ende der Welt feiert am 28. November der erste Teil der "Hobbit"-Trilogie seine Weltpremiere. Die Drehorte der Tolkien-Sagen sind längst Touristen-Magnete. Allen voran: Matamata, das reale Hobbingen. Ein Ausflug in Bildern. mehr...

Hobbit Jackson Warner Bros Streit um Vermarktungsmethoden Tolkien-Erben verklagen "Hobbit"-Filmproduzenten

Wegen exzessiver Vermarktung und moralischer Fragwürdigkeit verklagen die Erben des "Herr der Ringe"-Autors J. R. R. Tolkien die US-Produktionsfirma Warner Bros. Kurz vor dem Kinostart des ersten Teils der "Hobbit"-Trilogie werfen sie den Filmemachern vor, dem Werk Tolkiens zu schaden - und fordern Millionen. mehr...

Dreharbeiten zu Peter Jacksons "Der Hobbit" in Neuseeland Mindestens 27 Tiere an Filmset gestorben

Tierschützer aus aller Welt rufen zum Boykott des Kinofilms "Der Hobbit" auf. Es häufen sich Vorwürfe, dass während der Dreharbeiten der Tod von zahlreichen Pferden, Ziegen, Schafen und Hühnern hätte vermieden werden können. Tierpfleger berichten von Vernachlässigung, falscher Ernährung und "Todesfallen". mehr...

Peter Jackson "Der Hobbit" Aus zwei mach drei

"Müssen wir mehr erzählen? Ja": Peter Jackson hängt an die zweiteilige Verfilmung von J.R.R. Tolkiens "Hobbit"-Saga noch einen dritten Part an. Der Grund: Viel zu viel guter Stoff. mehr...

Kino Trailer von "Der Hobbit" Trailer von "Der Hobbit" Zurück in Mittelerde

Das Kinojahr 2011 ist noch nicht zu Ende, da wartet das kommende schon mit großen Bildern auf: Der Trailer der Tolkien-Adaption "Der kleine Hobbit" von Peter Jackson ist schon zu sehen, obwohl der Fantasyfilm erst Ende 2012 in die Kinos kommt. Fans und Kritiker sind begeistert. mehr...

Britisches Pub hat Ärger mit Hollywood Hobbit gegen Goliath

Weil es "The Hobbit" heißt und im "Herr der Ringe"-Stil eingerichtet ist, klagt die Firma mit den Merchandising-Rechten am Tolkien-Kosmos gegen einen Pub in Southampton. Auf Facebook plädieren User für die Erhaltung des Pubs und auch Schauspieler Stephen Fry bekundete seine Unterstützung - doch wie soll es das kleine Pub mit der großen Hollywood-Firma aufnehmen? Von Christian Zaschke mehr...

Demo für den Hobbit "Hobbit"-Dreh in Neuseeland Hobbit nach Hause telefonieren

Monatelanges Gezerre um den "Hobbit": Nun soll er doch in Neuseeland bleiben und nicht in Osteuropa gedreht werden - dank einer Gesetzesänderung und großzügiger Steuererleichterungen. mehr...

Elijah Wood in dem Film "Herr der Ringe: Die Gefährten" Dreharbeiten zu "Der Hobbit" Der Ring schließt sich

Mittelerde in 3D: Die "Herr der Ringe"-Trilogie hat Peter Jackson bereits zu mehrfachem Oscar-Ruhm verholfen. Nun soll er auch im vierten Film Regie führen - und wagt sich dafür zurück zum Ursprung. Von Lena Schilder mehr...