Am 22. Januar 1963 unterzeichneten Frankreichs Präsident Charles de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer im Élysée-Palast einen Vertrag, der die deutsch-französische Freundschaft besiegelte. Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung veröffentlichen die Süddeutsche Zeitung und das französische Blatt Le Monde eine binationale Kooperationsausgabe, in der Autoren beider Medien Meinungsstücke, Analysen und Reportagen austauschen.
Geplante Deutschland-Tournee
:Gérard Depardieu – auf der Bühne oder vor Gericht?
Wenn in Frankreich der Prozess wegen des Vorwurfs sexueller Übergriffe beginnt, soll der Schauspieler in Deutschland auftreten – bei einer Hommage an die Sängerin Barbara und deren Lied „Göttingen“. Wie kam es dazu? Ein Besuch bei seinem Pianisten.
Emmanuel Macron
:Bonjour Berlin
Zum ersten Mal seit 24 Jahren kommt ein französischer Präsident zum Staatsbesuch nach Deutschland. Emmanuel Macron probiert sächsischen Wein, macht Selfies, hört zu. Wenn er schon das Herz des Kanzlers nicht gewinnen kann, dann wenigstens das der Deutschen.
Frankreich
:Alfred Grosser ist tot
Der Publizist und Politologe ist im Alter von 99 Jahren in Paris gestorben. Er galt als einflussreiche Stimme für die deutsch-französischen Beziehungen.
Deutsch-französisches Verhältnis
:Lautes Reden, lautes Schweigen
Wie ließe sich das Verhältnis zwischen Paris und Berlin verbessern? Am Montag, wenn Emmanuel Macron im Bundestag spricht, böte sich eine Gelegenheit.
Interview
:"Wir haben ähnliche Visionen"
Vom 15. bis 21. Mai findet die französische Woche in Starnberg statt. Aber taugt die Städtepartnerschaft mit Dinard für mehr als zum Austern- und Cidre-Schlemmern? "Selbstverständlich", sagt der Bürgermeister Arnaud Salmon.
Korrekturen
:Schwammerl-Klon und Partnergemeinden
Giftpilz-Schattierungen und ein bisschen deutsch-französische Mathematik.
60 Jahre Élysée-Vertrag
:Deutsch-französische Schmeichelei
"Lieber Emmanuel", "cher Olaf": Präsident Macron und Kanzler Scholz demonstrieren traute Zweisamkeit - dabei war zuletzt längst nicht alles freundschaftlich zwischen Paris und Berlin.
Deutschland und Frankreich
:Zwischen Feier und Frust
Es hakt zwischen Deutschland und Frankreich, doch jetzt wollen die Nachbarländer mit viel Pomp 60 Jahre Élysée-Vertrag feiern. Dabei sind längst nicht alle Streitpunkte ausgeräumt.
Élysée-Vertrag
:Auf der Suche nach der verlorenen Freundschaft
Vor 60 Jahren hat der Élysée-Vertrag die größten Brüche zwischen den Deutschen und den Franzosen gekittet. Aber irgendwie ist seit ein paar Jahren die Luft raus: warum eigentlich?
Deutschland und Frankreich
:"Die Aussöhnung war damals alles andere als selbstverständlich"
Frankreich und Deutschland feiern den 60. Jahrestag des Élysée-Vertrags. Doch zwischen den Ländern kriselt es. Was bedeutet das also für ihre Freundschaft? Eine Spurensuche in den Partnerstädten Saarburg und Sarrebourg.
Frankreich
:Deutschlehrer verzweifelt gesucht
Frankreichs Schulen haben ein Problem mit dem Fach Deutsch. Immer weniger Schüler wollen die Sprache lernen, immer weniger angehende Lehrer wollen sie unterrichten. Woher rührt das Desinteresse?
Annalena Baerbock in Paris
:Ein Update für die Freundschaft
Außenministerin Baerbock trifft in Paris ihre Kollegin Colonna und Präsident Macron. Nach Irritationen soll eine Besuchsoffensive die Beziehung zwischen Deutschland und Frankreich verbessern.
Reise-Knigge
:Ohne Fettnäpfchen durch Frankreich
Sie bestellen in der Bäckerei "Baiser" und wundern sich über empörte Blicke? Sie grüßen mit einem knappen "Bonjour"? Oh, mon Dieu! Benimmtipps für den Frankreich-Urlaub.
50 Jahre Élysée-Vertrag
:Ohne Leidenschaft, aber per Du
Nicht mehr verliebt, dafür vernünftig: Am Ende eines großen Tages der Feierlichkeiten zwischen Franzosen und Deutschen wechseln Kanzlerin Merkel und Frankreichs Präsident Hollande zum freundschaftlichen Du.
Französische Küche
:Schäume sind Träume
Leberpastete statt gelierter Olivenöl-Spirale. Seit die molekulare Küche Geschichte ist, gewinnen Frankreichs Köche ihr Selbstbewusstsein zurück. Sie haben aber inzwischen gelernt, das Podium zu teilen.
Bilder der Élysée-Jubiläumsfeier
:Hollande nennt Merkel jetzt "Ooongela"
Eigentlich sind die Kanzlerin und Frankreichs Präsident Hollande für ihre unterkühlte Beziehung bekannt. Doch zum 50. Jahrestag des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages bietet Angela François das Du an. Die Bilder der Jubiläumsfeier im Fotoblog.
Deutsche und Franzosen im Vergleich
:Essen, streiken, Häuser bauen
Typisch deutsch? Oder typisch französisch? Manchmal entkräften Statistiken Klischees - und manchmal bestätigen sie sie. Wer lässt denn wie viel Geld in Restaurants? Welche Frauen gebären mehr Kinder? Und was macht dicker: L'art de vivre oder Lebenslust? Das Leben von Deutschen und Franzosen in Zahlen.
Meinung50 Jahre Élysée-Vertrag
:Gegensätze ziehen sich an
Phil Collins gegen Richard Wagner, patriotisch gegen ideologiefrei: Präsident Hollande und Kanzlerin Merkel verstehen sich nicht besonders. Genauso unterschiedlich wie ihre Repräsentanten sind Frankreich und Deutschland. Trotzdem könnte das Verhältnis heute kaum besser sein.
Rezepte zu 50 Jahren Élysée-Vertrag
:Kulinarische Völkerverständigung
Saumagen aus der Pfalz, Eintopf aus der Auvergne oder Miesmuscheln aus dem Atlantik: 50 Jahre Élysée-Vertrag sind auch 50 Jahre Völkerfreundschaft bei Tisch. Eine interaktive Reise durch die kulinarischen Heimatregionen von Bundeskanzlern und Staatspräsidenten.
50 Jahre Élysée-Vertrag
:Träume von Neo-Bismarck
In Paris herrscht Irritation: Immer geht es nach Deutschlands Willen, das Land geriere sich als Hegemon, ist der große Vorwurf Frankreichs. Dabei träumt die Mannschaft von Präsident Hollande selbst davon, eine neobismarcksche Politik zu betreiben.
50 Jahre Élysée-Vertrag
:Vom schlimmsten Feind zum engsten Freund
Die jahrhundertealte Erbfeindschaft zwischen Deutschland und Frankreich wurde vor 50 Jahren beendet. 1963 unterzeichnten Charles de Gaulle und Konrad Adenauer den Élysée-Vertrag, den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag. Das Verhältnis der Staaten zueinander ist seitdem geprägt von den Beziehungen der jeweiligen Präsidenten und Kanzler untereinander. Deutsch-französische Paare in Bildern.
