Die weiß-blauen Sonnenschirme am Dorfplatz in Benediktbeuern sind aufgeklappt und blühen in den Sommerhimmel. Nach eineinhalb Jahren Tristesse ist wieder Leben in den "Gasthof Post" eingekehrt. Geplant war die Eröffnung für Anfang Mai, weil sich die Renovierungsarbeiten aber so lange hingezogen haben, ist es der späte Juni geworden, bis es losgehen konnte.
Gut gelaunt führt Hans Pohl durch die großen Räume, die in den vergangenen Wochen komplett saniert wurden, inklusive neuer Toiletten: Die "Gewölbestube" mit den handgeschmiedeten Lampen, die "Schützenstube", wo sich die Antlaßschützen zum Stammtisch treffen. Die "Schwemme" mit den floralen, blauen Wandmalereien, der "Blaue Saal", der neuerdings rote Gardinen hat. Herrgottswinkel, gedrechselte Tischbeine, Holzdecken - die Einrichtung ist im Wesentlichen geblieben, sie hätten nur rausgeschmissen, was ihnen zu üppig gewesen ist, sagen die neuen Pächter.
Die Neuen - das ist ein schwules Ehepaar, Ermerson und Hans Pohl, der eine Brasilianer, 27 Jahre alt, der andere gebürtiger Hesse, 52. Auch Ermersons Mutter Antonia Soares ist mit im Team, sie kümmert sich um die elf Gästezimmer. Es ist also ein buntes Multikulti-Familienunternehmen, das die bayerische Traditionswirtschaft übernommen hat. Hans Pohl, der in München aufgewachsen ist, ist gelernter Koch. Ermerson Pohl, ein schmaler, junger Mann, der über die Späße seines Partners viel lachen muss, hat eine Ausbildung zum Hotelfachmann gemacht. Er lebt seit 14 Jahren in Deutschland und ist in Holzkirchen zur Schule gegangen.
"Die Post, das ist jetzt mein Leben", sagt der 27-Jährige. Er sei am Ziel, "das habe ich mir immer gewünscht". Mit dem neuen Wirtsehepaar haben sich die Benediktbeurer schnell angefreundet. "Wir haben die Tür aufgesperrt - und der Laden war voll", erzählt Hans. Bürgermeister Toni Ortlieb war schon da, die Vorsitzenden der Faschingsverein Beira Maschkera - und für kommendes Wochenende ist jeder Platz reserviert.
Die Post ist eine große Wirtschaft mit langer Tradition: Sie geht auf das Jahr 1517 zurück. Goethe machte auf seiner Italienreise 1786 dort Station. In den Stuben und der Schwemme, in der ehemals die Postkutschenpferde versorgt wurden, gibt es insgesamt 200 Plätze; im großen Saal, der noch umgebaut wird und erst im September fertig ist, 450 Plätze; im Biergarten an die 100. Auch in den elf Gästezimmern sei das "Einrichtungs-Mischmasch" nun behoben, sagt Hans Pohl. Die Zimmer bestechen nun durch einen modernen, reduzierten Stil: Eichenholzmöbel vom Schreiner, Holzfußboden, grauer Sessel und Gardinen. Auch in Nummer acht, dem Goethe-Zimmer. Vor dem Umbau sei das ein "Minus-Fünf-Sterne-Hotel" gewesen, sagt Ermerson Pohl, "jetzt drei plus, mindestens".
Ausnahmsweise haben die beiden an diesem Nachmittag ihre Lederhosen im Schrank gelassen, aber normalerweise wird in der Post nur in Tracht gearbeitet. "Wir sind ein boarisches Lokal", sagt Hans Pohl in eckigem Bairisch. Sie würden sich durchaus Mühe mit dem lokalen Dialekt geben, "aber das ist schwierig", findet Ermerson Pohl. Kulinarisch dagegen gibt es jedenfalls keine Probleme: Die Speisekarte ist traditionell bayerisch gehalten: Schweinebraten, Kaiserschmarrn, Cordon Bleu. Nudeln und Spätzle sind hausgemacht. Fleisch, Brot und Milchprodukte beziehen die Pohls von Produzenten aus dem Ort.
In Benediktbeuern sind die neuen Wirtsleute nach einer längeren Reise angekommen: Zuvor waren sie Pächter im Jachenauer "Schützenhaus", aber nur gut ein Jahr. Das habe nicht so gepasst, sagt Hans Pohl knapp. Davor Brasilien, Fortaleza, die Heimat seines Mannes. "Wir wollten eigentlich nur Urlaub machen und sind hängen geblieben." Zwei Jahre haben sie dort eine Strandbar geführt. Dann wollten sie zurück nach Deutschland, wegen der Kriminalität in Brasilien. Nun also Benediktbeuern.
Ganz fertig ist der Umbau noch nicht: Oben beim Saal will das Tegernseer Brauhaus, Eigentümer der "Post", noch eine Bar einbauen. Dann soll es dort Cocktailabende geben, damit auch für die Jungen im Dorf etwas geboten ist. "Wir wollen Angebote für alle Altersgruppen machen", sagt Hans Pohl, der unbedingt noch erwähnt wissen will, dass ohne Brauereidirektor Christian Wagner "das alles hier nicht passiert wäre."
Nächsten Sommer soll auch die beliebte Eisdiele neben dem Saaleingang wieder in Betrieb gehen. Auf die legendären Faschingsbälle im Postsaal freuen sich die neuen Pächter. "Fasching ist in meinem Blut", sagt Ermerson Pohl und lacht. Die beiden wünschen sich, dass die "Post" wieder das wird, was sie früher war: ein Mittelpunkt des Dorflebens. Was allerdings fehlt, ist Personal. "Wir suchen händeringend", sagt Hans Pohl. Vier Leute mehr bräuchten sie - Küchenhelfer, Servicepersonal, Reinigungskräfte.
Aktuell arbeiten sechs Mitarbeiter in der Post, vor allem mittags und abends geht es rund. Viel Arbeit, aber Hans und Ermerson Pohl sind froh um das große Lokal, weil wegen Corona-Krise derzeit nur jeder zweite Tisch besetzt werden darf. Mit dem Brauhaus Tegernsee haben sie einen Fünfjahres-Vertrag mit Option für weitere fünf Jahre unterschrieben. "Ich möchte hier bleiben, bis ich in Rente gehe", sagt Hans Pohl. Und dann? Copacabana vielleicht, wer weiß.