Traunstein (dpa) - Sein „Chef“ ist es schon lange, der Sekretär des emeritierten Papstes Benedikt XVI. seit Samstag: Erzbischof Georg Gänswein darf sich nun bayerischer Gebirgsschütze nennen. Die Kompanie Traunstein ernannte den engsten Mitarbeiter des aus Oberbayern stammenden einstigen Papstes zu ihrem Ehrenmitglied. Dazu war der 60-Jährige eigens aus Rom in die Stadt im Chiemgau gekommen. Die Gebirgsschützen wollten durch die Auszeichnung ihre Verbundenheit mit Gänswein zeigen, den sie schon kennen, seit er Sekretär des einstigen Kurienkardinals Joseph Ratzinger war.
Zunächst trug sich Gänswein am Samstag ins Goldene Buch der Stadt Traunstein ein, ehe ihm die Schützen auf dem Stadtplatz einen weithin hörbaren Ehrensalut schossen. Bei einem Festakt bekam er anschließend die Ernennungsurkunde überreicht.
Am Sonntag zelebriert Gänswein in der Stadtpfarrkirche St. Oswald, wo der spätere Papst Benedikt seine erste Heilige Messe feierte, einen festlichen Gottesdienst. Gänswein ist auch Protokollchef des amtierenden Papstes Franziskus. Der 2013 vom Amt des Papstes zurückgetretene 90-jährige Ratzinger darf sich seit langem Ehrenmitglied der Gebirgsschützenkompanie Tegernsee nennen.