Wenn andere in Urlaub fahren, ist Bettina Mensing besonders gefragt: Sie unterhält in einem alten Zuhaus eine Katzenpension.
Geretsried
:Ein Lehrer, der keine Ferien macht
Enno Strauß leitet die Groove Academy, die Jugendlichen Spaß an der Musik vermitteln will. Urlaubszeit ist für den Inhaber Büro- und Aufräumzeit.
Königsdorf
:Kreischendes Wiehern und viele "Hmm"
Ursula Sauer betreibt eine Alpaka-Zucht in Königsdorf. Die Tierärztin hat ihren Klinikjob für ein Leben in der Idylle aufgegeben. Sie denkt nicht an Urlaub, sondern an Ausbau.
Münsing
:Kaum Zeit zum Verschnaufen
300 Gäste mit 1000 Wünschen: Am Campingplatz "Beim Fischer" in St. Heinrich gibt es so viel zu tun, dass Lisi und Josi im Sommer gar nicht auf die Idee kommen, irgendwohin zu verreisen.
Serie "Hiergeblieben"
:Der Garten, der Weiher, der Wald
Annelies Wiedenbauer-Schmidt und ihr Mann Herbert Schmidt fahren nie in den Urlaub. Sie wüssten nicht, warum sie das heimatliche Harmating verlassen sollten, und sei es nur für drei Tage.
