Der Internationale Sport-Gerichtshof CAS hat das Transferverbot gegen den englischen Fußball-Spitzenklub FC Chelsea bis zu einem endgültigen Urteil aufgehoben. Das gab der CAS am Freitag bekannt. Der Weltverband FIFA hatte den Klub des deutschen Nationalmannschaftskapitäns Michael Ballack wegen Anstiftung zum Vertragsbruch im Falle des französischen Nachwuchsspielers Gael Kakuta vom RC Lens im Jahr 2007 mit einem Transferverbot für die kommenden beiden Transferperioden (Winter 2009/10 und Sommer 2010) belegt. Chelsea hatte beim CAS eine Unterbrechung des Verbots bis zur Urteilsbekanntgabe beantragt, um zumindest in der Winter-Transferperiode vom 1. bis zum 31. Januar aktiv werden zu können. Der CAS ließ allerdings offen, wann er ein endgültiges Urteil fällt. Auch die viermonatige Sperre gegen Kakuta wurde vorerst ausgesetzt. _________________________________________________________________
Der belgische Radprofi Dimitri De Fauw hat sich das Leben genommen. Mögliche Hintergründe über den Selbstmord des 28-Jährigen sind noch unklar. Belgischen Medienberichten zufolge soll De Fauw seit Jahren depressiv gewesen sein, nachdem er 2006 beim Sechstagerennen in Gent in eine schwere Kollision mit dem Spanier Issac Galvez verwickelt gewesen war. Galvez starb damals an den Folgen seiner Verletzungen. De Fauw war diese Woche noch beim Sechstagerennen in Grenoble im Einsatz gewesen, wo er mit dem Dänen Marc Hester den siebten Platz belegt hatte. "Ich habe ihn Mittwochnacht in Gent abgesetzt. Wir haben zusammen gelacht, ich habe keinen Unterschied feststellen können", sagte Bahnradprofi Iljo Keisse: "Er war ein lustiger Junge. Mal hat er viel gelacht, mal war er etwas ruhiger." Der mehrmalige belgische Meister hatte sich in erster Line auf der Bahn einen Namen gemacht. Von 2003 bis 2005 war De Fauw aber auch auf der Straße für den Quick-Step-Rennstall im Einsatz, bevor er zum zweitklassigen Team Chocolade Jacques wechselte. ________________________________________________________________
DFB-Pokalsieger Werder Bremen muss weiterhin auf Torjäger Claudio Pizarro verzichten. Der peruanische Stürmer fällt wegen einer Fußprellung auch für das Bundesliga-Heimspiel gegen Borussia Dortmund am Sonntag (17.30 Uhr) aus. "Es wird besser, aber nur langsam. Ich gehe nicht davon aus, das Claudio trainieren kann. Er wird deshalb auch nicht im Kader stehen", sagte Werder-Trainer Thomas Schaaf. In Kapitän Torsten Frings (Muskelfaserriss) fehlt ihm ein zweiter Leistungsträger. Auch im Tor muss Schaaf umdisponieren. Für Ersatzkeeper Christian Vander (Muskelprobleme) rückt Sebastian Mielitz als Wiese-Ersatz in den Kader. Als Alternative für den Angriff empfahl sich zuletzt Hugo Almeida im Europa League-Spiel gegen Austria Wien. Der Portugiese wurde am Freitag im Training geschont. "Wir müssen abwarten, ob es bei ihm für die Bundesliga reicht", sagte Schaaf. ________________________________________________________________
Die Verletztenliste beim Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart wird nach dem Ausfall von Nationalspieler Serdar Tasci noch länger. Der Innenverteidiger wird wegen einer Überlastungsreaktion im linken Fuß bis zum Ende der Hinrunde fehlen und musste auch Bundestrainer Joachim Löw für die Länderspiele gegen Chile und die Elfenbeinküste absagen. Tasci laboriert an der gleichen Verletzung wie Mannschaftskollege Sami Khedira - ohne Schonung würde ein Ermüdungsbruch drohen. Matthieu Delpierre bekam derweil nach seinem Mittelhandbruch eine Karbonschiene angepasst. Sein Einsatz im Bundesliga-Duell bei Borussia Mönchengladbach am Samstag ist jedoch genau wie der von Cacau (Muskelfaserriss) und Ciprian Marica (Leistenprobleme) unsicher. Christian Träsch kann auf jeden Fall spielen, dagegen fallen auch Ricardo Osorio und Martin Lanig weiter aus. _________________________________________________________________
Die deutsche Fußball-Bundesliga verliert im Kampf um den dritten Platz in der Uefa-Fünfjahreswertung weiter an Boden. Der derzeitige Dritte Italien holte in dieser Saison schon 0,702 Punkte mehr als Deutschland. Insgesamt beträgt der Vorsprung der Italiener damit nun 3,488 Punkte. Die Bundesliga kann pro Spielrunde bei Siegen aller sechs Mannschaften maximal 2,0 Punkte holen. Da aber auch die Italiener nicht alle ihre Spiele verlieren dürften, ist ein Überholen in diesem Kalenderjahr unwahrscheinlich. In dieser Woche holte die Bundesliga immerhin 1,333 Punkte, die Italiener waren allerdings noch besser. Das Erreichen des dritten Platzes wäre wichtig, weil die Bundesliga damit einen vierten Startplatz in der Champions League sicher hätte. Momentan sind es drei. Ein Absacken unter das jetzige Niveau (zwei Champions League fest, ein Qualifikant, drei Europa League-Starter) träte erst bei einem Absturz auf Platz sieben ein. Das ist aber derzeit ausgeschlossen. _________________________________________________________________
"Ich bin fast rot geworden wegen der Vorschusslorbeeren." (Mode-Unternehmer Willy Bogner am Freitag zu seiner Ernennung zum Vorsitzenden der Geschäftsführung der Münchner Olympia-Bewerbung um die Winterspiele 2018) _________________________________________________________________
DFB-Trainer Rainer Adrion hat für die EM-Qualifikationsspiele der U 21 Nationalmannschaft in Nordirland und San Marino drei Neulinge nominiert. Die Zwillinge Sven und Lars Bender, die zuletzt bei der U 20-WM im Einsatz waren, stehen ebenso vor ihren ersten Einsätzen im Team des Fußball-Europameisters wie der Nürnberger Dennis Diekmeier. Zudem erhielt aus dem jüngeren Jahrgang auch Richard Sukuta-Pasu von Bayer Leverkusen eine Einladung. Für die erste Partie in Nordirland (13. November) steht Adrion noch Bayern-Profi Thomas Müller zur Verfügung, der danach aber zur A-Nationalmannschaft reist. _________________________________________________________________
Portugal will den Superstar Cristiano Ronaldo trotz einer Knöchelverletzung für die WM-Relegationsspiele in den Kader der Nationalelf berufen. Der Präsident des portugiesischen Fußballverbands (FPF), Gilberto Madaíl, erklärte nach Presseberichten vom Freitag: "Ronaldo will spielen, er kommt ins Aufgebot und wird dann von unseren Verbandsärzten untersucht." Demgegenüber betonte Ronaldos Verein Real Madrid, der Stürmer sei verletzt und könne in keinem Fall eingesetzt werden. Der niederländische Medizin-Professor Nicolaas van Dijk hatte dem Real-Profi am Donnerstag eine zweiwöchige Pause angeraten. Portugal spielt am 14. und 18. November gegen Bosnien-Herzegowina um das Ticket zur WM 2010 in Südafrika. _________________________________________________________________
Trotz der misslichen Situation des FC Bayern München hat sich der frühere Münchner Coach Ottmar Hitzfeld für Trainer Louis van Gaal stark gemacht. "Wenn man einen Trainer verpflichtet, muss man auch ohne Wenn und Aber zum Trainer stehen. Auch in Krisen-Zeiten", sagte der Schweizer Nationaltrainer in der Bild. Dem deutschen Fußball Rekordmeister droht nach der 0:2-Pleite gegen Girondins Bordeaux vom Dienstag erstmals seit 2002 das Aus bereits in der Gruppenphase der Champions League. Für den ehemaligen Kapitän Oliver Kahn wäre das frühe Scheitern in der Königsklasse "ein Riesen-Gau für alle Beteiligten". Die Mannschaft dominiere zwar oft ihre Gegner, "aber sie führten keine Situation herbei, aus der Selbstvertrauen wächst". Die Situation sei kritisch, zumal die Münchner auch in der Bundesliga vor dem Duell mit Schalke 04 am Samstag eingutes Stück zurückhinken. "Es war auch Pech dabei, aber generell glaube ich, dass die Mannschaft angeschlagen wirkt, gehemmt und ein bisschen blockiert", befand Hitzfeld. _________________________________________________________________
Eigentlich wäre Maria Riesch Top-Favoritin auf den ersten Titel der alpinen Ski-EM, aber wie zahlreiche Stars tritt die Slalom-Weltmeisterin gar nicht erstan. Auch Riesenslalom-Weltmeisterin Kathrin Hölzl, Slalom-Ass Felix Neureuther oder der norwegische Gesamtweltcup-Sieger Aksel Lund Svindal bleiben der ersten Ski-Europameisterschaft an diesem Samstag fern. Grund für den Start-Verzicht sind nicht Verletzungen oder verpasste Qualifikationsnormen, sondern die sportpolitische Brisanz der Hallen Veranstaltung im französischen Amnéville. Denn während der neue Europäische Skiverband ESF die EM gegen den Willen des Weltverbandes FIS als skihistorisches Ereignis zu vermarkten versucht, sehen Kritiker in dem K.o.-Slalom vorerst ein Muster ohne Wert. "Ich halte einen 30-Sekunden-Slalom in der Halle nicht für den großen Sport. 10 000 Euro Siegprämie sind nett, aber eine richtige EM müsste draußen sein, als Gegenstück zur WM", lästerte der deutsche Alpin-Direktor Wolfgang Maier, der in Riesch die derzeit beste Slalom-Fahrerin der Welt in seinem Team weiß. _________________________________________________________________
Fußball-Zweitligist 1860 München rät seinen Profis zur Schweinegrippe-Impfung und hat bereits den Impfstoff bestellt. Anfang nächster Woche soll die Immunisierung gegen den gefährlichen Virus über die Bühne gehen. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme wegen der Schweinegrippe rät Trainer Ewald Lienen seinen Spielern auch, nicht zu viele Hände zu schütteln. Er selbst hatte dem ehemaligen Löwen-Coach Marco Kurz nach dem 0:1 gegen dessen neuen Verein 1. FC Kaiserslautern den Handschlag verweigert - allerdings weil er sich provoziert fühlte.