Aytekin nach Elfer-Wiederholung: „Tut mir im Herzen weh“

Köln (dpa) - Schiedsrichter Deniz Aytekin hat nach der spielentscheidenden Elfmeter-Wiederholung im Bundesliga-Derby zwischen dem 1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach Mitleid mit den Gladbachern gezeigt. „Glauben Sie mir: Es tut mir selbst im Herzen weh“, sagte der erfahrene Unparteiische: „Aber ich muss die Regel umsetzen.“

Den Foulelfmeter zum 2:1 von Kölns Kapitän Florian Kainz hatte Borussia-Torhüter Moritz Nicolas zunächst gehalten. Er musste aber wiederholt werden, weil Nicolas mit beiden Füßen vor der Linie stand, obwohl er den schwachen Schuss sicher nicht dank dieses Vorteils pariert hatte. Im zweiten Versuch traf Kainz, Köln gewann 3:1. „Es gab die Verschärfung, dass der Torhüter mindestens mit einem Bein auf der Linie stehen muss“, sagte Aytekin: „Egal, wie der Elfmeter geschossen wurde. Und wenn nicht, musst du ihn wiederholen lassen. Ich verstehe die Enttäuschung der Gladbacher. Aber ich mache die Regeln nicht und muss meinen Job machen.“