Berlin (dpa) - Außenminister Sigmar Gabriel (SPD) sieht in der Freilassung der deutschen Übersetzerin Mesale Tolu in der Türkei ein „deutliches Signal der Entspannung“ im deutsch-türkischen Verhältnis. Der SPD-Politiker betonte aber auch, dass noch lange nicht alle Probleme beseitigt seien. „Es gibt eine ganz gehörige Portion an nach wie vor existierenden Schwierigkeiten“, sagte Gabriel am Montag vor Journalisten.
Ein Gericht in Istanbul hatte zuvor entschieden, dass Tolu mehr als sieben Monate nach ihrer Festnahme unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen wird. Die Türkei darf sie aber nicht verlassen. Das Verfahren gegen die Journalistin und 17 türkische Angeklagte wegen Mitgliedschaft in einer Terrororganisation geht weiter.
Acht weitere Deutsche sitzen noch in der Türkei aus politischen Gründen im Gefängnis, darunter der „Welt“-Korrespondent Deniz Yücel, der seit zehn Monaten in Haft ist. „Jetzt kommt es darauf an, dass für Deniz Yücel endlich eine belastbare Anklageschrift vorgelegt wird, damit man wirklich das Verfahren beginnen kann“, sagte Gabriel.