Landshut: Damit die Vergangenheit wieder lesbar wird

Felicitas Kolb ist Sprachwissenschaftlerin und beschäftigt sich seit 17 Jahren mit alten Handschriften. (Foto: Christoph Koch/oh)

Felicitas Kolb transkribiert alte Handschriften. Von Feldpostbriefen bis zur Rezeptsammlung eines Alchemisten war schon alles dabei.

Bei vielen Familien steht noch diese alte Kiste auf dem Speicher mit den alten Feldpostbriefen vom Uropa, alten Tagebüchern oder Schwarzweiß-Fotos mit Notizen auf der Rückseite in schwer lesbarer Sütterlinschrift. Alte Druckschriften in Fraktur können manche noch entziffern, aber bei den Handschriften wird es schwierig, sei es nun Sütterlin oder die noch älteren Kurrent- oder Kanzleischriften, von historischen Dokumenten in karolingischen Minuskeln ganz zu schweigen. Das ist dann Sache von Experten und Expertinnen. Eine davon ist Felicitas Kolb. Sie ist Sprachwissenschaftlerin und beschäftigt sich seit 17 Jahren mit dieser Thematik. Von der Rezeptsammlung eines Alchemisten bis hin zu einem Bericht über ein Duell ist ihr schon alles untergekommen.