Translator-Programm Skype übersetzt jetzt beinahe live

Mit Menschen telefonieren, deren Sprache man nicht versteht? Skype hat nun ein Programm veröffentlicht, mit dem das möglich ist - vorerst allerdings nur in zwei Sprachen. mehr...

Unterwasser-Rekord in Florida Video
Weltrekord in Florida US-Forscher leben 73 Tage unter Wasser

Zwei Biologie-Dozenten haben einen neuen Weltrekord für die längste Zeit unter Wasser aufgestellt: 73 Tage verbrachten sie in einer 28-Quadratmeter-Lodge in zehn Metern Tiefe - und bekamen sogar Besuch von einer Person der Zeitgeschichte. mehr...

Delfinshow im Tiergarten Nürnberg Tierhaltung in Aquarien Sturm im Delfinbecken

Quälerei oder artgerecht? Die Delfinhaltung in Aquarien ist umstritten. Tierschützer sprechen von Gefangenschaft. Die Wissenschaft ist uneins. Ein Besuch im Duisburger Zoo - bei Ivo, Pepina und ihren Betreuern. Von Martin Schneider mehr... Reportage

Christkindlmärkte Christkindlmärkte in München Christkindlmärkte in München Besondere Weihnachts-Schmankerl

Flammlachs, Feuerzangenbowle oder Glühbier: Auf den Christkindlmärkten in München gibt es traditionelle und ungewöhnliche Spezialitäten - allerdings in unterschiedlicher Qualität. Ein kulinarischer Rundgang. Von Andreas Schubert mehr...

Neue Kennzeichnungen Was Lebensmittel jetzt verraten

Allergiker sollen bedenkliche Stoffe besser erkennen können, Nano-Partikel werden ausgewiesen: In allen Ländern der EU gelten von nun an neue Kennzeichnungspflichten für Lebensmittel. Die wichtigsten Änderungen im Überblick. mehr...

Nuremberg Toy Fair 2014 Multimediale Spiele für Kinder Ausweitung der Spielzone

Früher drehte sich alles um die Frage: Was und wie lange darf das Kind fernsehen. Heute ist das Kinderzimmer ein elektronischer Multimedia-Zirkus. Vielen Eltern macht das Angst. Zu Unrecht. Von Martin Schneider mehr...

European delegation sets out for Guantanamo Bay prison CIA-Gefangener Abu Subaida Kaputt gefoltert

Abu Subaida leitete ein Terror-Trainingscamp in Afghanistan, als die USA ihn gefangen nahmen. Der Senatsbericht zur CIA-Folter beschreibt, wie amerikanische Agenten den Saudi mit brutalsten Methoden quälten, obwohl er bereits kooperiert hatte. Von Johannes Kuhn mehr...

Wetten, dass..? Abschied von "Wetten, dass..?" Ära, wem Ära gebührt

559 Autos, 23 302 Bierdeckel, fünf Showmaster, 1012 Wetten und der Vorschlag, Männer am Pinkelgeräusch zu identifizieren. Mit "Wetten, dass..?" geht nicht nur eine Show zu Ende, sondern die Epoche des deutschen Sofa-Dadaismus. Danke. Von Gerhard Matzig mehr... Bilder

Katze bricht in Fischladen ein Fischiges Festmahl für 850 Euro

Ein ein gieriger Kater bricht im Osten Russlands in einen Fischladen ein - und genehmigt sich Haiflossen, Scholle und Tintenfische im Wert von 850 Euro. Doch wie kam das Tier überhaupt in den Laden im Flughafen-Terminal? mehr...

Essen Heft 48 Anglerlatein Huchen suchen

Selten, riesig und exzentrisch: Der Huchen ist der Fisch, aus dem Anglerträume gemacht sind. Warum ist es so schwierig, einen zu fangen? Von Max Scharnigg mehr... SZ-Magazin

Essen Heft 48 Delikatesse in Schweden Da ist doch was faul

Die Schweden lassen Fisch vergammeln und nennen das Ergebnis eine Delikatesse. Kann man ihnen trauen? Ein Selbstversuch. Von Max Fellmann mehr... SZ-Magazin

Muschel-Smart lag sieben Jahre im Kanal Bilder des Tages Momentaufnahmen im Dezember

Muschel-Smart in Wilhelmshaven geborgen \\ Besuch am Ort des Grauens in Pakistan \\ müder Bär in Bukarest und mehr, ständig aktualisiert mehr...

Studie zu Schulessen Schülern wird zu viel Fleisch aufgetischt

Es fehlt an Gemüse, auch bei der Qualitätskontrolle gibt es Defizite: Einer Studie zufolge ist die Verpflegung in Schulkantinen suboptimal. Doch die meisten Schüler sind zufrieden - Spinat mögen sie ohnehin nicht. Von Karin Janker mehr...

Alaska Andreas Hillmer Mount Blackburn Abenteuerexpedition in Alaska Auf den Berg segeln statt klettern

Drei Freunde aus Bayern wollen in Alaska beweisen: Den Gipfel des 5000 Meter hohen Mount Blackburn erreichen sie mit einer Kombination aus Skitour, Eisklettern und Snowkiten. Und runter geht es mit dem Gleitschirm. Protokoll einer waghalsigen Reise - und ihres Scheiterns. mehr... Bilderreise

Japantown in Düsseldorf Japan-Community in Düsseldorf Nase putzen ist unhöflich

In Düsseldorf lebt die größte japanische Gemeinde Deutschlands. Wo es das beste Sushi gibt, was bei der Begrüßung zu beachten ist und wie man es sich mit Japanern verscherzt - ein Glossar für den ersten Besuch, von All-you-can-eat bis zu einem ganz besonderen Weihnachtskuchen. Von Ann-Christin Gertzen mehr... Studentenatlas Düsseldorf

Gesundheitskontrollen Zu warm, zu kalt, zu giftig

Ob Speise oder Spielzeug: Deutsche Kontrolleure haben im vergangenen Jahr viele Mängel entdeckt - von schlecht gekühltem Fleisch bis hin zu hohen Mengen krebserregender Stoffe in Luftballons. Von Daniela Kuhr mehr...

Geretsried Mit "Subway" soll's bergauf gehen

Das Sandwich-Schnellrestaurant siedelt sich im Geretsrieder Stadtzentrum an. Investmentgruppe KLP 9 und Bürgermeister Müller sehen darin ein Zeichen der Hoffnung Von Thekla Krausseneck mehr...

icon_wissen Was wäre, wenn ... ... Tiere sprechen könnten?

Was würde passieren, wenn Tiere sich plötzlich artikulieren könnten? Die Autorin unserer Kolumne glaubt für diesen Fall nicht an eine größere Harmonie auf der Welt - stattdessen wären wohl neue Verirrungen programmiert. Von Kathrin Zinkant mehr... Kolumne

Sushi in Suhl "Sushi in Suhl" in der ARD Stört nicht beim Kochen

Reisrollen statt Bratwurst: Ein Koch bringt japanische Küche nach Thüringen und mischt damit die DDR-Provinz auf. Der Spielfilm "Sushi in Suhl" erzählt eine fast wahre Geschichte. Von Nicolas Freund mehr... TV-Kritik

General Images Of Ranbaxy Laboratories Ltd. and Wockhardt Ltd. Drugs As U.S Scrutiny Continues Manipulationen bei Medikamententests Alles - außer Kontrolle

Exklusiv Alarm in den Apotheken: Zahlreiche Medikamente könnten die Zulassung verlieren, weil Tests in Indien manipuliert wurden. Tricksereien in Schwellenländern haben System. Von Christian Baars, Christina Berndt und Katja Riedel mehr...

Fish finger on plate elevated view PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY KSWF00298 Umbruch bei Iglo Neues Image fürs Fischstäbchen

Tiefkühlkost soll nicht mehr nur Notnagel für gestresste Mütter sein. Iglo will seinen Umsatz bis 2020 verdoppeln - und dafür das Fischstäbchen anders vermarkten. Prominentes Opfer: Käpt'n Iglo. Von Björn Finke mehr...

Meeresbiologie Heimliche Gewinner der Tierwelt Heimliche Gewinner der Tierwelt Zitteraale können Beute fernsteuern

Erst die Zielerfassung, dann der tödliche Schlag: Zitteraale können ihre Elektroschocks dosieren, um ihre Beute ins Visier zu nehmen. Damit haben sie sich einen Platz unter den heimlichen Gewinnern der Tierwelt verdient. Von Sebastian Herrmann mehr...

Palace guards, known as Granaderos de Tarqui, who are known by their distinctive uniforms and made up of officers who are members of the Presidential Security Service, line up in a row before a change of palace military guard parade in Quito Reisebilder der Woche Augen geradeaus!

Leichte Unordnung beim Wachwechsel in Quito, göttliche Hilfe am Lottostand in Tokio und eine Elefantendame, die in Pension geht: Unsere Reisefotos der Woche - als wären Sie dabei gewesen. mehr...

Prozess um mutmaßlichen Auftragsmord beginnt Rocker-Prozess in Coburg "Warum wollen Sie denn böse sein?"

Eine Frau soll zwei Rocker zu ihrem Partner geschickt haben, um ihm einen Denkzettel zu verpassen. Doch danach ist der Mann tot. Jetzt stehen alle drei vor Gericht - denn auch die Frau könnte beim Tod ihres Partners nachgeholfen haben. Von Olaf Przybilla mehr...