With a sophisticated structure of subsidiaries, the sports giant manages to escape taxation in Germany and elsewhere.