Leichte Sprache: "Jeder hat das Recht, verständliche Formulare zu bekommen"

Kurze Sätze, keine Fremdworte, keine Abkürzungen - Werner Huber ist Übersetzer für Leichte und Einfache Sprache und er sagt: Nicht nur Menschen, die keine Muttersprachler sind, profitieren davon, wenn Sprache weniger verklausuliert daherkommt.

Nichts ist selbstverständlich. Oder besser gesagt: Nichts ist von selbst verständlich. Vor allem Menschen, die eine kognitive Einschränkung haben, oder für die Deutsch eine Fremdsprache ist, können schnell an sprachliche Grenzen stoßen. Eine Betroffene, deren Name nicht genannt werden soll, erzählt, dass sie immer mal wieder Probleme hat, Geschriebenes zu verstehen, etwa, wenn sie Nachrichten im Fernsehen schaut oder wenn sie Zeitung lesen will - weil die Texte zu lang sind.