"Der Herr der Ringe", die Russland-Version: Gefährten des Untergangs

"Khraniteli", die Bewahrer, heißt J. R. R. Tolkiens "Der Herr der Ringe" in der russischen Übersetzung. So heißt auch diese Adaption. Youtube

In den letzten Tagen der Sowjetunion wagten die Russen eine Adaption von Tolkiens "Der Herr der Ringe". Die ist jetzt wieder aufgetaucht - und sorgt auf Youtube für Verzückung und Entsetzen.

Die Hobbits tragen Vokuhila, wilhelminische Backenbärte, und sie tanzen wie Pinguine auf Crack. Saurons Auge linst aus einem Goldfischglas, und Gollum wirkt aufgelöst wie eine Wasserleiche. Dennoch oder gerade deshalb hat " Khraniteli", die sowjetische Verfilmung von J. R. R. Tolkiens "Der Herr der Ringe", seit ihrer jüngsten Wiederentdeckung vor ein paar Tagen 1,6 Millionen Zuschauer gefunden. Es werden stündlich mehr.