London (dpa) - Der Kampf um die Nachfolge des FC Bayern München auf Europas Fußball-Thron wird zum Madrider Lokalduell. Der große Außenseiter Atlético entzauberte beim 3:1 (1:1)-Sieg den FC Chelsea und Trainerfuchs José Mourinho.
Zweiter Auswärtssieg im Playoff-Finale um die deutsche Volleyball-Meisterschaft, der Titelverteidiger gleicht aus, in der Handball-Bundesliga siegen die Favoriten, spanische Polizei nimmt Bananenwerfer von Villarreal fest.
Die Rhein-Neckar Löwen behaupten in der Handball-Bundesliga die Tabellenspitze. In der Finalserie um die deutsche Volleyball-Meisterschaft ziehen die Berlin Volleys mit dem VfB Friedrichshafen gleich. Qualifikant Jan-Lennard Struff zieht beim ATP-Turnier in München ins Viertelfinale ein.
Im Halbfinal-Rückspiel der Champions-League scheitert die Defensivstrategie des FC Chelsea. Trotz Führung verlieren die Londoner zu Hause klar gegen Atlético Madrid. Für Trainer José Mourinho ist ausnahmsweise nicht der Schiedsrichter verantwortlich, sondern eine Schlüsselszene nach der Pause.
Dicke Überraschung: Atlético Madrid bestreitet am 24. Mai in Lissabon das erste Stadtderby in einem Champions-League-Finale gegen den Lokalrivalen Real.
London (dpa) - Im Champions League-Finale treffen Atlético Madrid und Real Madrid aufeinander. Atlético setzte sich am Abend im Halbfinal-Rückspiel 3:1 gegen den FC Chelsea durch. Real Madrid hatte sich durch ein 4:0 bei Bayern München fürs Endspiel in Lissabon qualifiziert. Die Begegnung Atlético Madrid - Real Madrid ist das erste Stadtderby in einem Champions League-Finale.
FC Chelsea - Atlético Madrid 1:3 (1:1)
FC Chelsea - Atlético Madrid: 1:3 (1:1) Endstand
Friedrichshafen (dpa) - Rekordchampion VfB Friedrichshafen hat in der Finalserie um die deutsche Volleyball-Meisterschaft gegen die Berlin Volleys den Ausgleich kassiert.
FC Chelsea - Atlético Madrid: 1:3 Arda Turan (72.)
FC Chelsea - Atlético Madrid: 1:2 Diego Costa (60./Foulelfmeter)
Kiel (dpa) - Der Meisterschaftskampf in der Handball-Bundesliga bleibt spannend. Das Spitzenduo gab sich keine Blöße. Tabellenführer Rhein-Neckar Löwen setzte sich beim Bergischen HC mit 34:26 (14:14) durch, Verfolger THW Kiel gewann sein Heimspiel gegen die TSV Hannover-Burgdorf mit 37:20 (16:12).
FC Chelsea - Atlético Madrid: 1:1 Halbzeit
FC Chelsea - Atlético Madrid: 1:1 López (44.)
FC Chelsea - Atlético Madrid: 1:0 Torres (36.)
München (dpa) - Von den drei noch verbliebenen deutschen Tennisprofis hat Jan-Lennard Struff beim ATP-Turnier in München als erster das Viertelfinale erreicht.
FC Chelsea - Atlético Madrid: 38 000 Zuschauer (ausverkauft)
Das Fahrerfeld bei der 68. Tour de Romandie. Die 1. Etappe führte die Radprofis von Ascona nach Sion. Foto: Jean-Christophe Bott
Das Finale der Champions League wird ein Stadtderby: Atlético Madrid siegt beim FC Chelsea nach einer sehr starken zweiten Halbzeit mit 3:1 und folgt Real ins Endspiel. Trainer José Mourinho scheidet damit zum vierten Mal in Serie im Halbfinale des Wettbewerbs aus.
Sion (dpa) - Schweizer Sieg auf der 1. Etappe der Tour de Romandie: Radprofi Michael Albasini vom Team Orica Greenedge hat den Sprint in Sion vor Jesus Herrada Lopez aus Spanien und dem Litauer Ramunas Navardauskas gewonnen.
Aue (dpa) - Der FC Erzgebirge Aue hat den Vertrag mit Abwehrspieler Thomas Paulus vorzeitig um ein Jahr bis 30. Juni 2015 verlängert. Wie der Verein mitteilte, enthält der Kontrakt zudem eine Option für ein weiteres Jahr.
Magnitogorsk (dpa) - Der russische Eishockey-Club Metallurg Magnitogorsk hat erstmals den Titel in der Kontinentalen Hockeyliga (KHL) gewonnen.
Berlin (dpa) - Vor dem Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen bangt Fußball-Bundesligist Hertha BSC um den Einsatz von Alexander Baumjohann.
Bremen (dpa) - Werder Bremen hat die Kaufoption für den bisher ausgeliehenen Santiago García gezogen und den Außenverteidiger bis zum 30. Juni 2017 fest verpflichtet. Das teilte der Fußball-Bundesligist mit.
Hamburg (dpa) - Mit einer etwas unbedarften Äußerung hat HSV-Sportchef Oliver Kreuzer den FC Bayern München vor dem Bundesliga-Gastspiel in Hamburg unnötig provoziert.
Düsseldorf (dpa) - Fortuna Düsseldorf muss auch in den letzten beiden Pflichtspielen der Saison ohne Cheftrainer Lorenz-Günther Köstner auskommen.
Madrid (dpa) - Die rassistische Bananen-Attacke auf Barcelonas Fußball-Profi Dani Alves hat erste Konsequenzen nach sich gezogen, aber auch Zweifel an der Spontaneität der Aktion geweckt.
London (dpa) - Die Formel-1-Teams befassen sich am 1. Mai bei einem Krisentreffen mit dem hochbrisanten Thema Budgetgrenze. Die kleineren Rennställe sprechen sich vehement für einen festen Ausgabendeckel aus.
Berlin (dpa) - Neue Zeiten, geänderte Normen und Paul Biedermann mit einer modifizierten Renntaktik: Bei den deutschen Meisterschaften wollen die Beckenschwimmer nach mageren Jahren Hoffnung schöpfen für eine erfolgreiche Heim-EM in Berlin.
London (dpa) - Englands Fußball-Nationalmannschaft muss bei der WM in Brasilien auf Mittelfeldspieler Andros Townsend verzichten. Der 22-Jährige von den Tottenham Hotspur müsse sich wegen einer Bänderverletzung im linken Knöchel am Donnerstag einer Operation unterziehen, teilte sein Verein mit.
Hamburg (dpa) - HSV-Kapitän Rafael van der Vaart rechnet fest mit seinem Comeback am Samstag im Bundesliga-Heimspiel gegen den FC Bayern München. "Ich habe jetzt zwei Tage trainiert und fühle mich gut", sagte der 31-Jährige, den zuletzt eine Wadenzerrung geplagt hatte.
Leipzig (dpa) - Ihre Aufstiegs-Euphorie lassen sich die Leipziger nicht nehmen. Nach 16 Jahren quälender Wartezeit steht die Stadt vor der Rückkehr in die Fußball-Bundesligen.
Stuttgart (dpa) - Mit sechs Neulingen startet Bundestrainer Vital Heynen in die Volleyball-Weltliga. Der Belgier setzt für das Prestigeturnier zwar in erster Linie auf die Akteure, die die WM-Qualifikation meisterten.
München (dpa) - Nur wenige Stunden nach dem bitteren Champions-League-K.o. baute Joachim Löw seine enttäuschten Münchner WM-Kandidaten wieder auf. "Gemeinsam haben wir ja noch große Ziele", übermittelte der Bundestrainer den Bayern-Profis um Nationalmannschafts-Kapitän Philipp Lahm.
Berlin (dpa) - Die Europameisterschaft der Beachvolleyballer Anfang Juni wird nun doch nicht in Rom, sondern in Cagliari auf der Insel Sardinien stattfinden.
Rom (dpa) - Gut drei Wochen nach seiner Oberschenkelzerrung ist der deutsche Fußball-Nationalstürmer Miroslav Klose zurück im Mannschaftstraining bei seinem Verein Lazio Rom.
Dem Bananen-Werfer droht nach der Attacke auf Dani Alves eine Haftstrafe. Qualifikant Jan-Lennard Struff gewinnt die nächste Partie. Der wegen Dopings gesperrte ehemalige Radprofi Riccardo Riccó ist wegen Handels mit verbotenen Substanzen angezeigt worden.
Gelsenkirchen (dpa) - Kapitän Benedikt Höwedes ist ins Mannschaftstraining des Fußball-Bundesligisten FC Schalke 04 zurückgekehrt. Der Nationalspieler hatte wegen eines Muskelbündelrisses im Oberschenkel knapp sechs Wochen gefehlt.
München (dpa) - Diese Ohrfeige könnte für Franck Ribéry noch ein unerfreuliches Nachspiel haben. Als schon vor der Pause der Bayern-Traum vom Finale beendet war, hatte sich Europas Fußballer des Jahres mal wieder nicht im Griff.
Tokio (dpa) - Tischtennis-Bundestrainer Jörg Roßkopf lehnte sich im Yoyogi National Gymnasium entspannt zurück.
Shanghai (dpa) - Das derzeit beste deutsche Beachvolleyball-Duo Jonathan Erdmann und Kay Matysik ist mit zwei Siegen in das Grand-Slam-Turnier in Shanghai gestartet.
Die Uefa scheint ernst zu machen. Laut Medienberichten aus Frankreich und England sollen rund 20 Klubs wegen Verstößen gegen das Financial Fairplay bestraft werden. Zu den betroffenen Vereinen gehören offenbar Paris Saint-Germain und Manchester City.
Madrid (dpa) - In nur vier Minuten beglich Sergio Ramos seine alte Rechnung mit dem FC Bayern. Nach den beiden Kopfballtreffern, die Real Madrid den Weg zum historischen 4:0 in München und ins Finale der Champions League ebneten, feierten die Spanier den Abwehrrecken als Helden des Tages.
0:4 gegen Real Madrid - so hoch hat der FC Bayern in der Champions League zu Hause noch nie verloren. Was lief schief in der Fröttmaninger Arena? Diese Statistiken zeigen es.
Cottbus (dpa) - Nach dem feststehenden Zweitliga-Abstieg hat Energie Cottbus Roland Benschneider als neuen Sportlichen Leiter für die 3. Fußball-Liga verpflichtet. Der gebürtige Neuruppiner unterschrieb einen Zweijahresvertrag, teilte der Club mit.
Sogar Cristiano Ronaldo lobt seinen Trainer in den Himmel. Seit Carlo Ancelotti Real Madrid verantwortet, haucht er der Mannschaft neue Leichtigkeit ein. Der Italiener nutzt die Bühne für einen Seitenhieb in Richtung seines Vorgängers José Mourinho.
Frankfurt/Main (dpa) - Jason Boone von den Baskets Würzburg ist vom Spielleiter der Basketball-Bundesliga (BBL) für ein Pflichtspiel gesperrt worden. Zudem mus der US-Amerikaner eine Geldstrafe in Höhe von 2500 Euro zahlen.
München (dpa) - Mit der Höllennacht, die sie eigentlich Real Madrid bereiten wollten, mussten die entthronten Münchner Champions erst mal jeder für sich fertig werden.
Karlsruhe (dpa) - Der Karlsruher SC bastelt weiter an seinem Kader für die kommende Saison. Der Fußball-Zweitligist gab die Verpflichtung von Außenverteidiger Philipp Max vom FC Schalke 04 bekannt.
Los Angeles (dpa) - Mit viel Lob für NBA-Boss Adam Silver hat die Sportwelt auf die Demontage von Donald Sterling reagiert, doch der Besitzer der Los Angeles Clippers gibt sich kämpferisch: Er werde den Basketball-Club nicht verkaufen, erklärte der 80 Jahre alte Milliardär dem TV-Sender "Fox News".