Hamburg (dpa/lno) - Wegen eines Stellwerksausfalls in Pinneberg hat die Deutsche Bahn am Montagnachmittag den Fern- und Nahverkehr zwischen Hamburg und Elmshorn vorübergehend eingestellt. Gleich mehrere Regionalzüge seien betroffen gewesen, teilte ein Bahnsprecher mit. Es sei ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet worden. Reisenden sei empfohlen worden, auf Züge über Lübeck oder Neumünster/Bad Oldesloe auszuweichen.
Auch im S-Bahn-Verkehr kam es demnach zu Beeinträchtigungen. So fuhren am Nachmittag keine S-Bahnen zwischen Elbgaustraße und Pinneberg. Auch hier sei ein entsprechender Ersatzverkehr mit Bussen und Taxen eingerichtet worden. Die Störung sollte laut Angaben der Deutschen Bahn voraussichtlich bis zum Abend dauern.