New York (dpa) - Ohne ihre deutschen Eishockeyprofis sind die Washington Capitals und die Anaheim Ducks mit Siegen in die zweite Playoff-Runde der Nordamerika-Liga NHL gestartet. Die Capitals gewannen im Halbfinale der Eastern Conference nach einem späten Tor 2:1 bei den New York Rangers.
Joel Ward traf 1,3 Sekunden vor Schluss nach Vorarbeit von Alexander Owetschkin. Der russische Stürmerstar hatte die Capitals, bei denen Torwart Philipp Grubauer nicht spielte, in der 19. Minute in Führung gebracht. Jesper Fast egalisierte für die Rangers (56.), die das beste Team der regulären Saison waren.
Die Anaheim Ducks feierten zum Auftakt des Halbfinales in der West-Hälfte der Liga daheim einen 6:1-Erfolg über die Calgary Flames. Der verletzte Verteidiger Korbinian Holzer war beim Ex-Champion weiterhin nicht dabei.