Dumme Fragen von US-Touristen:"Sprechen Briten eigentlich Englisch?"

Es gibt keine dummen Fragen? Was sich Mitarbeiter in US-Reisebüros anhören müssen, lässt daran zweifeln. "Kann ich Elvis treffen?" ist noch eines der harmloseren Anliegen.

Von Katja Schnitzler

20 Bilder

A picture taken in Moscow Sheremetyevo airport aboard a plane of Aeroflot flight

Quelle: AFP

1 / 20

Der US-Verband der Reiseagenturen Asta hat 20 fragwürdige Ansinnen seiner Kunden veröffentlicht. Weil den Urlaubsexperten dazu bestimmt die Worte fehlten, haben wir gleich noch notiert, was sie vielleicht gerne geantwortet hätten.

"Sorgen Sie bitte dafür, dass ich im Flugzeug nicht am Fenster sitze? Ich habe mir gerade die Haare machen lassen."

Die passende Antwort wäre gewesen:

"Das ist doch kein Problem, über den Alpen ist heute sowieso Föhn-Wetter."

RNPS PICTURES OF THE YEAR 2007 - ENTERTAINMENT

Quelle: Reuters

2 / 20

"Sprechen Briten eigentlich Englisch?"

Leider nicht. Aber wir haben gerade einen Britisch-Sprachkurs in London im Angebot - mit Erfolgsgarantie.

-

Quelle: AFP

3 / 20

"Können Sie es so einrichten, dass die Wale genau dann im Hintergrund aus dem Wasser springen, wenn ich meiner Freundin einen Heiratsantrag mache?"

Kein Problem. Stecken Sie einfach Ihren Kopf ins Wasser und brüllen Sie so laut Sie können: In drei Minuten ist Showtime!

Brehm-Gedenkstätte kämpft gegen den Verfall

Quelle: dpa

4 / 20

"Kann ich Schottland und auch Dänemark auf der Rundreise besuchen? (Er erhält die Auskunft, dass der enge Zeitplan nicht ausreicht, um diesen Abstecher zu machen.) Aber wieso nicht, sie liegen doch auf der Europakarte nur ein paar Zentimeter auseinander?"

Tatsächlich, Sie haben Recht! Dass uns das noch nicht aufgefallen ist ... Wie wäre es dann noch mit einem Tässchen Tee in Südafrika? Zum Abendessen sind Sie spätestens wieder daheim.

Dumme Fragen Touristen Urlauber Humor Reisebüro USA

Quelle: AFP

5 / 20

"Wie komme ich ohne Flugzeug oder Schiffsreise nach Europa?"

Nehmen Sie den Weg zum Mittelpunkt der Erde und biegen Sie die zweite links ab.

Dumme Fragen Touristen Urlauber Humor Reisebüro USA

Quelle: AFP

6 / 20

"Passen Sie auf mein Haustier auf, während ich weg bin?'"

Aber sicher! Pete, mein Pitbull, hat andere Tiere sehr gern.

Dresden bei Sonnenuntergang

Quelle: dpa

7 / 20

"Werden Schatten auf mein Gesicht fallen, wenn wir um 16 Uhr die Fotos machen?"

Vielleicht, aber ich glaube, das tut nicht weh.

Amateur contestants pose in telephone booths during the annual European Elvis Tribute Artist Contest and Convention in Birmingham; elvis

Quelle: REUTERS

8 / 20

"Kann ich Elvis treffen?"

Der ist leider ausgebucht. Aber James Dean hätte noch Termine frei.

Zuwachs im Sonnensystem - voraussichtlich drei neue Planeten

Quelle: dpa

9 / 20

"Ich will wohin, wo NICHT viele Männer sind."

Wir empfehlen die Venus, da ist es auch viel wärmer als auf dem Mars.

The Riviera Hotel & Casino On The Las Vegas Strip Closing

Quelle: AFP

10 / 20

"Würden Sie mir bitte zwei Zimmer in weit auseinanderliegenden Teilen der Hotelanlage buchen - eines für mich und meine Frau, das andere für meine Freundin?"

Tut mir leid, ich sehe gerade, da war Ihre Frau schneller: Sie hat die letzten freien Zimmer bereits für Sie und sich selbst gebucht - das zweite für ihren Liebhaber.

Dumme Fragen Touristen Urlauber Humor Reisebüro USA

Quelle: AFP

11 / 20

"Kann ich auf dem Kreuzfahrtschiff angeln?"

Besser nicht, das einzige Aquarium an Bord gehört dem Sushi-Koch. Und der weiß es zu verteidigen.

Dumme Fragen Touristen Urlauber Humor Reisebüro USA

Quelle: AFP

12 / 20

"Können Sie mir garantieren, dass kein Haustier jemals in diesem Hotelzimmer war?"

Haustiere? Bestimmt nicht. Uns ist nur eine kleine Population Bettwanzen bekannt.

World's Largest Cruise Ship Arrives In U.S. For First Time

Quelle: AFP

13 / 20

"Schläft die Crew eigentlich auch auf dem Kreuzfahrtschiff?"

Wo denken Sie hin! Pünktlich um zehn Uhr abends steigt das Personal in Schlaf-Schlauchboote, die bis zum Morgengrauen hinter dem Schiff hergezogen werden.

Unification Church Holds Mass Wedding

Quelle: Getty Images

14 / 20

"Sie erzählen doch meiner Verlobten nicht, dass ich dort schon mit meiner ersten Frau in den Flitterwochen war, oder?"

Natürlich nicht! Wir würden Ihnen auch nie sagen, dass Ihre Ex-Frau dort auch gerade wieder weilt.

Passengers are seated aboard Airbus A321 operating Germanwings flight 4U9441, formerly 4U9525 from Barcelona to Dusseldorf

Quelle: Reuters

15 / 20

"Könnten Sie die Airline bitten, den Sitz neben mir freizuhalten? Ich will mich ausstrecken können."

Warum so bescheiden? Sicher hält die Airline gerne die ersten zehn Sitzreihen für Sie frei.

A couple poses for a wedding photographer in central London

Quelle: Reuters

16 / 20

"Planen Sie bitte unsere Flitterwochen für mich, meine Braut und meine Mutter?"

Dreibettzimmer oder Doppelzimmer mit Schlafcouch?

The Hawaiian island of Lanai is pictured in NASA satellite handout image

Quelle: Reuters/Nasa

17 / 20

"Muss man auf der Straße nach Hawaii Maut bezahlen?"

Wer beim Straßenbau mithilft, setzt kostenlos über.

Newly-wed grooms lead camels carrying their brides during a mass wedding in a desert at a tourism area containing a populus euphratica reserve in Yuli county

Quelle: Reuters

18 / 20

"Würden Sie bitte die Honeymoon-Suite für uns und ein weiteres Paar buchen?"

Wir hätten gerade auch ein luxuriös ausgestattetes Acht-Mann-Zelt im Angebot.

UNTERWASSERHOCHZEIT IN THAILAND

Quelle: dpa

19 / 20

"Kann ich auf einer karibischen Insel heiraten, auf der eine Hochzeit in den USA nicht anerkannt wird?"

AUF einer Insel nicht, aber tauchen Sie weit vor der Insel ab - da war bislang jede Unterschrift nach der Trauung unleserlich.

-

Quelle: Tobias Hase/dpa

20 / 20

"Ist unsere Beziehung eigentlich wie zwischen Klient und Anwalt?"

Keine Angst, Sie können mich alles fragen. Das würde ich nie weitererzählen. Glauben Sie mir.

© SZ.de/kaeb/cag/rus
Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Süddeutsche Zeitung
  • Twitter-Seite der SZ
  • Facebook-Seite der SZ
  • Instagram-Seite der SZ
  • Mediadaten
  • Newsletter
  • Eilmeldungen
  • RSS
  • Apps
  • Jobs
  • Datenschutz
  • Abo kündigen
  • Kontakt und Impressum
  • AGB