bedeckt München 23°
vgwortpixel

"Anders gemeinsam" von Michel Sapin und Wolfgang Schäuble:Meine Zeile, deine Zeile

French Finance Minister Sapin, sitting next to German Finance Minister Schaeuble speaks during a Bundesbank banking congress in Frankfurt

In einem mehrtägigen Interview-Marathon entstand das gemeinsame Buch von Michel Sapin und Wolfgang Schäuble.

(Foto: Ralph Orlowski/ Reuters)

Finanzminister Schäuble und sein französischer Kollege Michel Sapin haben gemeinsam ein Buch geschrieben. Das hat ziemlich viel Diplomatie gekostet -  und einige Uneinigkeiten offengelegt.

Möglich, dass die deutsch-französische Geschichtsschreibung mehr unter lässig-schlampigen Übersetzungen gelitten hat als gemeinhin bekannt. Zu diesem Schluss könnten Leser kommen, die beider Sprachen mächtig sind und nun das Erstlingswerk des deutsch-französischen Ministerpaares Wolfgang Schäuble und Michel Sapin lesen. Die zwei legen ihr Buch in Kürze vor, und es erscheint natürlich in beiden Sprachen.

SZPlus
SZ-Plus-Abonnenten lesen auch:
Teaser image
Antisemitismus
Geschockt, aber nicht überrascht
Teaser image
Esther Perel im Interview
"Treue wird heute idealisiert"
Teaser image
Krebsforschung
Vertrauter Feind
Teaser image
Porträt
Wie sie wieder zu ihrer Schwester fand
Teaser image
Karriere
"Im Arbeitsleben sind wir keine Familie"