St. Ingbert (dpa/lrs) - Der Kleinkunstpreis St. Ingberter Pfanne geht in diesem Jahr an den Stand-up-Comedian Stefan Danziger und an die Band Tonträger. Die Gewinner, die alle aus Berlin kommen, wurden am Freitagabend im saarländischen St. Ingbert ausgezeichnet, wie ein Sprecher der Stadt mitteilte. Sie erhielten eine echte Kupferpfanne mit jeweils 4000 Euro Preisgeld.
An Danziger, der in der DDR aufwuchs, dann mit seinen Eltern in die Sowjetunion ging und seit zehn Jahren als Touristenführer in Berlin arbeitet, lobte die Jury "jugendliche Frische und gleichzeitige Reife". "Seine brillante Wortwahl, seine sympathische Bühnenpräsenz und die Fähigkeit, absurde Dinge des Alltags zu erklären, brachten ihm den Preis der Jury ein", hieß es in der Mitteilung. Auch das Publikum stimmte für den "frech-erfrischenden" Danziger.
Die vierköpfige Band Tonträger überzeugte die Jury "mit erfrischenden Texten und perfektem musikalischem Gespür". Sie erhielt auch den Preis der zehnköpfigen Jugendjury, den Kultusminister Ulrich Commerçon (SPD) gestiftet hatte. Die Stadt vergibt die Auszeichnung seit 1985 jährlich. Sie zählt nach Einschätzung der Organisatoren zu den bedeutendsten Kleinkunstpreisen im deutschsprachigen Raum.