Brexit-Satire: Warum zerreißen Sie Ihr Land?

Der Mensch, heißt es, sei ein politisches Tier: Boris Johnson im Wahlkampf. (Foto: i-Images / eyevine / laif)

Ian McEwans Brexit-Stück "Die Kakerlake" kommt von Herzen - und es fällt leicht, der Satire von Kafkas Verwandlung in ihrer Grundhaltung zuzustimmen. Umso schwerer ist es, dem Werk Humor abzutrotzen.

Als der insektoide Protagonist von Ian McEwans Erzählung "Die Kakerlake" eines Morgens aus unruhigen Träumen erwacht, merkt er, dass er über Nacht zu einem Menschen mutiert ist. Um das Offensichtliche gleich auszusprechen: Ja, "Die Kakerlake" ist ein Pastiche auf Franz Kafkas "Die Verwandlung". Die Verwandlungsrichtung wird einfach umgedreht, und der Verwandelte heißt in Anlehnung an Gregor Samsa sogar Jim Sams.