Es ist ein Quartalsbericht, den man so oder so sehen kann, je nachdem, welche Zahlen in der VW-Bilanz man sich anschaut. Schaut man zum Beispiel auf die Brot- und Buttermarke Volkswagen, dann sieht man in die tiefen Abgründe des Dieselskandals. Und einen Gewinn, der um 55 Prozent auf nur noch 363 Millionen Euro eingebrochen ist. VW spricht von "höheren Vermarktungskosten infolge der Abgasthematik". Man könnte aber auch sagen: Hier, bei der Hausmarke VW, kommt alles zusammen. Aufräumarbeiten, Umrüstungskosten, Rabatte - der ganze Dieselgate-Horror.
Blickt man dagegen auf den ganzen Konzern mit profitablen Töchtern wie Audi und Porsche, dann ergibt sich ein anderes Bild: Da verdiente der Autobauer wieder mehr Geld als vorher. Das bedeutet: Dieselgate mit seinen Milliardenkosten und Rückstellungen hinterlässt in der Bilanz zwar seine Spuren - aber der Konzern ist, anders als einige dachten, lange nicht am Ende. Im Gegenteil: 200 Milliarden Euro will der Konzern in diesem Jahr umsetzen. Ein Niedergang sieht anders aus.
Dass die Konzernzahlen nur einen Tag nach einem 15-Milliarden-Dollar-Vergleich in den USA auf den Markt kamen, ist daher irgendwie ein ganz schöner Zufall. Denn die US-Kunden bekommen für ihre alten Dieselautos mit manipulierter Motorensoftware bis zu 10 000 Dollar auf die Hand, während die Käufer in der alten Welt bis auf ein kleines Software-Update leer ausgehen. Weil, so die Rechnung der Wolfsburger: Übertrüge man das Modell USA auf die ganze Welt, wäre der Konzern ziemlich schnell pleite.
Mitnichten, findet Klaus Müller, Chef des Bundesverbandes der Verbraucherzentralen. Er sagt: "Es gibt in den USA nun die Gewissheit, dass VW hier tief in die Tasche greifen und seinen Kunden ein faires Angebot machen muss. Daraus folgt für mich, dass man die Kunden in Europa nicht mit Nullsummen abspeisen darf." Im Gespräch mit der Süddeutschen Zeitung machte Müller klar: Es müssten nicht gleich Tausende von Euro pro Auto sein, das Unternehmen habe "Spielräume". So könne man betroffenen Kunden auch in zeitlichen Abständen zum Beispiel "drei mal 300 Euro zahlen" und ihnen zusätzlich freie Werkstattbesuche oder Gratis-Zubehör anbieten. "Es geht doch auch darum, etwas für die Kundenbindung zu tun", sagt der Verbraucherschützer. Genau das aber lehnt VW ab.
Doch der Druck auf VW steigt nach dem Milliardenkompromiss in den USA. Am Donnerstag reiste VW-Vorstand Francisco Javier Garcia Sanz nach Brüssel. Seine Gesprächspartnerin: EU-Justizkommissarin Věra Jourová, eine Frau, deren Standpunkt klar ist. Sie sieht nicht ein, warum knapp 500 000 Kunden in den USA bessergestellt werden sollen als die 8,5 Millionen Dieselkäufer in Europa und forderte jüngst von Wolfsburg eine "faire Behandlung" der Kunden. Die Kommissarin sprach im Vorfeld des Treffens in Brüssel von "europaweiten Schadenersatzregeln"; zu unterschiedlich sei die Behandlung von VW-Kunden in den einzelnen Ländern. Man brauche "kollektive Rechtswege in der EU", mahnte die Kommissarin an.