Tour de France: Wenn die Hexe mit den grünen Zähnen den Blinker setzt ...

Lutscht da der hintere Fahrer dem vorderen am Rad? Oder deckt er bloß dessen Unterhose? Die Tour de France bietet auch am Straßenrand jede Menge Gesprächsstoff. (Foto: Marco Bertorello/AFP)

... dann führt der Franzose ein Fachgespräch über die Tour de France. Ein Glossar der wichtigsten Radsport-Redewendungen unter Berücksichtigung von Unterhosen, Küchenmixern und abbiegenden Kathedralen.

Auch bei dieser Tour de France ist die Frage wieder: Wer macht den Mixer? Wer macht den Haushalt? Und wer macht das Gummiband? Die französische Sprache bietet für den Radsport so viele Vergleiche und Metaphern, dass die SZ die schönsten und bekanntesten in einem Glossar zusammengefasst hat.