Torwarttransfer in der Bundesliga:HSV setzt auf René Adler

Nach wochenlangem Hin und Her stimmt der Aufsichtsrat des Hamburger SV der Verpflichtung von Torwart René Adler zu. Der frühere Nationalkeeper soll einen Vertrag bis 2016 unterschreiben - auch der Kauf eines neuen Stürmers aus Lettland wurde bewilligt.

Fußball-Bundesligist Hamburger SV hat die ersten Verpflichtungen für die kommende Saison verkündet. Der Aufsichtsrat des hanseatischen Traditionsklubs gab am späten Dienstagabend "Grünes Licht" für die Transfers der Wunschspieler René Adler und Artjoms Rudnevs, mit denen sich der HSV bereits auf einen Wechsel geeinigt hatte.

Künftig beim HSV: Torwart René Adler. (Foto: dapd)

Der ablösefreie Nationaltorhüter Adler kommt vom Ligarivalen Bayer Leverkusen. Der Aufsichtsrat hat dem Transfer zugestimmt ohne die Bedingung, dass der bisherige Stammkeeper Jaroslav Drobný verkauft werden muss.

"Damit sind wir sehr zufrieden. Wir werden die Verträge in den nächsten Tagen fertigstellen", sagte HSV-Sportchef Frank Arnesen. Adler soll bis 2016 unterschreiben.

Der lettische Nationalstürmer Rudnevs kommt vom polnischen Klub Lech Posen. Der 24-Jährige erhält einen Kontrakt bis 2017 und kostet 3,5 Millionen Euro Ablöse. "Er hat 22 Saisontore erzielt, da ist ihm sicherlich nicht der Ball 22-mal vor die Füße gefallen", sagte Trainer Thorsten Fink dem Hamburger Abendblatt.

Fink fordert zudem weiterhin einen Mittelfeldspieler, "der das Spiel lenken und die Bälle verteilen kann", und kündigte an, sich von Spielern zu trennen, deren "Mentalität mich in den vergangenen Monaten nicht überzeugt hat." Als Streichkandidaten gelten unter anderem die Mittelfeldspieler Per Skjelbred und Robert Tesche.

© Süddeutsche.de/dpa/sid/ebc - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

Unsere Besten der Bundesliga
:Die fabelhafte Elf der Saison

Schalker Torhüter-Kreisel, eine hässliche Dortmunder Meisterfratze, die beliebteste österreichische Beteiligung an Münchner Fußballnächten und ein Trainer, der mit der unkonventionellen Philosophie "Denksch'! Spielsch'! Übsch'!" den SC Freiburg rettet. Die Elf der Bundesliga-Saison.

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: