Internationaler Austausch:Ein Vorbild für ein Königreich

Per Simultandolmetscher unterhalten sich Mitglieder der marokkanischen Delegation mit Haars Bürgermeister Andreas Bukowski (CSU) und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung im Sitzungssaal des Rathauses. (Foto: Janina Ruthenkolk/oh)

Eine Delegation aus Marokko informiert sich im Haarer Rathaus über die Arbeit der Gemeindeverwaltung.

Hochrangiger Besuch aus Marokko war zu Gast im Haarer Rathaus: Vertreter und Vertreterinnen des Innen- und Finanzministeriums und nachgeordneter Stellen informierten sich darüber, wie die Gemeindeverwaltung arbeitet. Bei Butterbrezen, Kaffee und süßen Teilchen entstand im Sitzungssaal nach Darstellung der Gemeinde Haar rasch ein reger Austausch. Ein Dolmetscher und eine Dolmetscherin übersetzten simultan ins Französische, was Bürgermeister Andreas Bukowski (CSU) und Günter Rudolf, der Geschäftsleitende Beamte im Rathaus, erklärten.

Die Gäste interessierten sich insbesondere dafür, wie die Finanzverwaltung der Gemeinde organisiert ist, wer welche Aufgabe übernimmt, welche IT-Programme genutzt werden und wie der gemeindliche Haushalt strukturiert ist. Auch der Umgang mit Zahlungsrückständen wurde diskutiert, ebenso die Erhebung von Grundsteuer und Gewerbesteuer. Der Informationsaustausch dauerte rund vier Stunden. Es sei eine "wirklich spannende" Veranstaltung gewesen, befand Haars Bürgermeister Bukowski anschließend, der sich erfreut zeigte, dass die Wahl auf Haar gefallen war.

Newsletter abonnieren
:SZ Gerne draußen!

Land und Leute rund um München erkunden: Jeden Donnerstag mit den besten Freizeittipps fürs Wochenende. Kostenlos anmelden.

Neben dem Besuch in Haar hatte sich die Delegation auch im bayerischen Innen- und Wirtschaftsministerium informiert sowie beim bayerischen Städtetag, dem kommunalen Prüfungsverband, der Landeshauptstadt München und dem Landratsamt München. Hintergrund der Reise ist das Ziel, die politischen Strukturen im Königreich Marokko zu dezentralisieren, die Beteiligung der Bürger zu stärken und Ungleichheiten zwischen den einzelnen Regionen zu beheben. Initiiert hatte den Besuch die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

© SZ - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

SZ PlusSozialpolitik
:Wenn der Lohn nur ein Taschengeld ist

Wer in einer Behindertenwerkstätte wie der Unterschleißheimer Handbuchbinderei arbeitet, ist trotzdem auf Sozialhilfe angewiesen und muss sich spezielle Leistungen mühsam erkämpfen. Eine noch von der großen Koalition auf den Weg gebrachte Reform ist im Sande verlaufen.

Von Celine Imensek

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: