Made in Bavaria:Tradition trifft Moderne

Lesezeit: 2 min

„Shedoes“ heißt das Modelabel von Sabine Deml. Übersetzt bedeutet das „Sie macht“ und zugleich sind darin die Initialen der Modedesignerin aus St. Wolfgang enthalten. Seit kurzem hat sie auch die Linie „einfachschee“ im Angebot. (Foto: Renate Schmidt)

Wer dachte, dass Trachten irgendwann wieder out sind, hat sich getäuscht. Sabine Deml aus St. Wolfgang hat reagiert. Für ihr Label "Shedoes" hat sie nun eine neue Linie herausgebracht: "einfachschee" sind Dirndl für jeden Tag

Von Regina Bluhme, Dorfen

Sabine Deml schaut gerne mal alte Heimatfilme an, das "Weiße Rössl" zum Beispiel, oder "Sissi, die junge Kaiserin". Die Designerin aus Dorfen tut das nicht zu ihrem Vergnügen, sondern vor allem von Berufs wegen. In den Kostümen und Kleidern der aufwendig gedrehten Streifen findet sie nämlich immer wieder Inspiration für ihr Modelabel "shedoes", das sie 2011 gegründet hat und mit dem sie traditionelle Tracht mit modischen Details kombiniert. Vor kurzem hat die 33-Jährige eine zweite Dirndllinie etabliert: "einfachschee".

1 / 3
(Foto: Renate Schmidt)

"Shedoes" heißt das Modelabel von Sabine Deml. Übersetzt bedeutet das "Sie macht" und zugleich sind darin die Initialen der jungen Modedesignerin aus St. Wolfgang enthalten.

2 / 3
(Foto: Renate Schmidt)

In Dorfen führt Sabine Deml einen eigenen Laden mit außergewöhnlicher Tracht.

3 / 3
(Foto: Renate Schmidt)

Seit kurzem hat Deml auch die Linie "einfachschee" im Angebot.

"Shedoes", das bedeutet auf Deutsch "Sie macht". Zugleich sind darin auch die Initialen von Sabine Deml vertreten, die in St. Wolfgang lebt und in Dorfen in der Erdinger Straße vor fünf Jahren ihren eigenen Laden eröffnet hat. Dass sie einmal in Tracht machen würde, hätte sie nicht gedacht, erklärt die junge Designerin. "Als Kind hätte ich auf keinen Fall ein Dirndl angezogen." Heute schneidert sie zusammen mit einer Angestellten in ihrem Laden in Dorfen Trachtenmode "made in Bavaria".

Traditionelle Schnitte mit modischen Details

Ein Dirndl gehöre heute einfach zur Mode dazu, findet sie heute. Ganz wichtig ist ihr: Die Stücke kämen nicht von der Stange. "Wir verwenden traditionelle Schnitte, aber mit modischen Details." Aktuell sind Volants an Dirndlblusen und -röcken absolut in. Sie ähneln Rüschen. Bei den Farben dominiert gerade dunkelrot, bordeaux. "Neu beleben" will Deml die traditionelle Tracht, unter anderem mit besonderen Spitzenverzierungen oder mit einem Materialmix aus Baumwolle und synthetischen Stoffen. Allerdings gebe es beim Muster gewisse Grundregeln. "Jeder hat da seine eigene Schmerzgrenze"; bei Sabine Deml kommen auf keinen Fall Totenköpfe, Ananas oder Drachen aufs Kleid.

Der Trend gehe "in Richtung schlichter, einfacher, ursprünglicher", weiß Deml. Also hin zu Baumwolle und grobem Leinen, zum angesagten Vintage-Stil, gerne getragen ohne Schürze oder ohne Bluse. Schlichter mag es auch ihre neue Linie "einfachschee", die sie vor zwei Monaten gegründet hat. Die Dirndl der Linie sind "eher als Alltagsgewand gedacht", damit könne man jeder Zeit auch in den Biergartengehen. "Die ,einfachschee'-Dirndl sind für jeden Tag geeignet, so wie man ein Kleid trägt", sagt Deml. Und sie sind mit Preisen um die 450 Euro im Vergleich zu "shedoes" auch günstiger im Preis. Inspirieren lässt sich Sabine Deml auch von bekannten Modedesignern, wie Valentino oder Dolce&Gabbana. In den alten Heimatfilmen aus den 1950er und 1960er Jahren gäbe es einiges zu entdecken. "Da kann man sich oft schöne Sachen und interessante Details rausholen." Auf der Suche nach Materialien stöbert die 33-Jährige gerne auch in alten Stoffgeschäften. Auf die Fachmessen geht sie natürlich auch, "das gehört einfach dazu."

Vertreten sogar auf Hochzeitsmessen

Das Alter der Kundschaft von Sabine Deml beginnt mit 16 Jahren, "und die Skala ist nach oben offen". Mit den Verkaufszahlen ist sie zufrieden. "Es läuft." Ihr Einzugsgebiet geht längst über den Landkreis Erding hinaus, bis nach München, Mühldorf und Regensburg. "Shedoes" ist bei Modeschauen und Hochzeitsmessen vertreten, Werbung läuft natürlich auch übers Internet, "das ist unumgänglich". Er ist offenbar nicht zu stoppen, der Siegeszug der Tracht. "Wir dachten erst, das hört wieder auf, doch der Modetrend verändert sich zwar immer wieder, aber er geht nicht weg."

"Shedoes", das heißt für Sabine Deml auch: "Schau'n wir mal, was sie so macht", ein kleiner Hinweis auf ihre Vielseitigkeit. Denn die junge Geschäftsfrau leitet zudem die Tanzgruppe Modern Art in St. Wolfgang und ist für die Choreografie und für die Kostüme verantwortlich. Im kommenden Jahr wird es eine große Tanzaufführung in St. Wolfgang geben. Tänzer aus der gesamten Umgebung zeigen das Märchen "Noe", geschrieben von Sabine Deml. Der Titel klingt auf jeden Fall schon mal: einfach schön.

© SZ vom 21.07.2018 - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: