Weil ein 33-jähriger Autofahrer eine 67-jährige Radfahrerin übersehen hat, kam es am Montagabend in Tandern zur Kollision. Laut Polizei war der Pkw-Fahrer aus Hilgertshausen-Tandern auf einer unbenannten Straße unterwegs, als er die Oberdorfer Straße überqueren wollte. Dabei übersah er die vorfahrtsberechtigte Pedelec-Fahrerin aus Hilgertshausen-Tandern, die ortseinwärts unterwegs war. Die Frau verletzte sich leicht und wurde ins Krankenhaus Pfaffenhofen gebracht. Gegen den Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.