DER RHYTHMUS hat es schwer, weil er oft falsch geschrieben wird. Dazu ein besonders krasser Fall aus dem Internet: "Brauche schnell hilfe bitte ... wegen meinem schlaf rütmus." Hinzu kommt die Versuchung, ihn mit den Wörtern Algorithmus und Logarithmus in Verbindung zu bringen, was nun gänzlich sinnlos ist. Der hintere Teil des Logarithmus kommt vom griechischen arithmós (Zahl), wohingegen es sich beim Algorithmus um eine Verballhornung des arabischen Namens Abu Dscha'far Muhammad ibn Musa al-Chwarizmi - latinisiert Algorismi - handelt. Dass auch Algorithmus und Logarithmus verwechselt werden können, zeigte zu Leser K.s Erstaunen ein Bericht, in dem für das ständige Auf und Ab von Bahn- wie Flugpreisen Logarithmen verantwortlich gemacht wurden. Es sind jedoch die Algorithmen, die das bewirken.
Da im ewigen Rhythmus der Feiertage am Sonntag der Heilige Abend fällig ist, sei als kleines Geschenk ein Auszug aus Karl Valentins "Orchesterprobe" hinzugefügt, der nichts mit Algo- oder Logarithmen zu tun hat, wohl aber dem Rhythmus eine neue Nuance abgewinnt:
KAPELLMEISTER: Man muss halt einen gewissen Ding hineinbringen, wie heißt er denn gleich - der Rhythmus gehört hinein, das ist die Hauptsache, der fehlt euch.
VALENTIN: Den kennen wir nicht, der war noch nie bei uns.
KAPELLMEISTER: Ich spreche doch vom Rhythmus.
VALENTIN: Kennst du an Rhythmus, Anderl? - Nein, der kennt ihn auch nicht. Seinen Bruder kenn' ich schon.
KAPELLMEISTER: So ist's recht, der kennt an Rhythmus sein Bruder. - Wie sieht denn der aus, den möchte ich auch kennenlernen.
VALENTIN: So ein kleiner Dicker mit einem Spitzbart.
KAPELLMEISTER: Der Rhythmus?????
VALENTIN: Nein, Reisberger heißt er - jetzt fällt's mir ein.