"TJA, WENN ICH WÜSSTE", schreibt unser Leser Z., "wie das heißt", und er meint damit jenes "es", das in seinen Augen einen Satz erst zum Satz macht, das er aber vom Untergang bedroht sieht. Um welches "es" handelt es sich da? Um ein Beispiel anzuführen, so sagten sowohl Lindner (FDP) als auch Bartsch (Linke) vor den letzten Wahlen: "Unser Ziel ist, zweistellig zu werden" - ein Satz, der nach Meinung vieler mit "Unser Ziel ist es" beginnen müsste. Bei uns im Blatt gab es Fälle von "Ziel ist" ebenso wie solche von "Ziel ist es", womit wir auf dem Pfad des von der Grammatik Erlaubten wandelten. Wir sehen hier das Pronomen "es" in der Rolle des Platzhalters für einen Infinitivsatz, der Subjekt ist. Nach alter Schülerweise abgefragt: Wer oder was ist Ziel? Antwort: Zweistellig zu werden. Der Platzhalter "es" kann gesetzt werden, muss das aber nicht.
DEM RUMPELSTILZCHEN unterstellte das "Streiflicht", dass es die Königstochter habe heiraten wollen. Leserin B. stellt das dahingehend richtig, dass der Wicht auf das erste Kind der zur Königin erhobenen Müllerstochter versessen war, und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass dieser Sachverhalt wenigstens auf der ebenfalls im "Streiflicht" erwähnten Wohlfahrtsmarke richtig dargestellt sei. Es handelt sich um drei Marken, die das Märchen halbwegs korrekt illustrieren - halbwegs deshalb, weil auf der ersten Marke, die das Rumpelstilzchen beim Goldspinnen zeigt, links der König um die Ecke spitzt. Hätte er das wirklich getan, wäre der famose Schwindel nie geglückt.
"GEFAHR IM VERZUG" wird landläufig und fälschlich so verstanden, als braue sich Übles zusammen. Unter Juristen bedeutet der auf "periculum in mora" beruhende Terminus, dass einer Sache bei Verzögerung Gefahr drohe. Ein ganz neues Phänomen wurde bei uns vor einiger Zeit geboren, nämlich die "Gefahr im Vollzug". Leser M. dazu: "Offen oder geschlossen?"