Von Sonja Zekri

Weil eine Amerikanerin ihren russischen Adoptivsohn zurückgeschickt hat, stoppt Russland alle Adoptionen in die USA. Tausende Verfahren hängen in der Luft.

Vielleicht hat der kleine Artjom Sawjolow, der zu diesem Zeitpunkt Justin Hansen hieß, tatsächlich um sich getreten, hat gespuckt und seiner Adoptivmutter Torry Hansen eine Zeichnung mit einem brennenden Haus unter die Nase gehalten. Genauso, hat er gedroht, werde er auch ihr Haus abfackeln und alle darin gleich mit. So erzählt es jedenfalls Nancy Hansen, Torrys Mutter. Vielleicht hat Torry Hansen den Jungen tatsächlich an den Haaren gezogen und ihn nie geliebt, so wie es der kleine Artjom sagt.

Sicher ist: Das Verhältnis zwischen der Krankenschwester Torry Hanson aus Shelbyville, Tennessee, und ihrem Adoptivsohn Artjom/Justin aus Partisansk im Fernen Osten Russlands, war nicht einfach. Aber war es schlimm genug, um den Jungen nach einem Jahr Anfang April mit nichts als einem Rucksack von Washington zurück nach Russland zu schicken? Allein? Auf einem Atlantikflug?

"Nachdem ich für dieses Kind getan habe, was ich konnte, muss ich leider um der Sicherheit meiner Familie, meiner Freunde und mir willen sagen, dass ich nicht länger seine Mutter sein möchte", stand in einem Brief, den sie Artjom in die Hand gedrückt hatten, adressiert "An den Zuständigen".

Für 200 Dollar im Ministerium abgeliefert

Im Internet hatte Torry Hansen jemanden gefunden, der den Siebenjährigen für 200 Dollar im Moskauer Bildungsministerium ablieferte. Sie sei irregeführt worden, das Kinderheim im Fernen Osten habe ihr verschwiegen, dass der Junge gewalttätig sei, sagte sie später. Tatsächlich war Artjoms Eltern das Sorgerecht entzogen worden, der Junge, wie so viele Kinder in russischen Heimen, Sozialwaise.

Die Leiterin des Kinderheims in Partisansk wiederum präsentierte ein Foto von Torry Hansen und Artjom: Die Beziehung sei harmonisch gewesen, die Amerikanerin habe ihren künftigen Sohn über Wochen kennengelernt und sei ihm nahegekommen. Seitdem ist Russland in Aufruhr.

Herzlose westliche Bürokratie?

Russische Medien berichten oft und ausführlich über Familientragödien russischer Kinder im Ausland. Tagelang verfolgte das Land das Drama des kleinen Robert Rantal, Sohn einer russischen Mutter und eines finnischen Vaters, der von den Behörden der finnischen Stadt Turku in ein Kinderheim gebracht wurde, nachdem er in der Schule gesagt hatte, dass seine Eltern ihn schlagen. Nicht nur die Boulevardpresse, auch das staatliche Fernsehen übertrugen Telefonate mit der Mutter, die stets nur das Beste gewollte hatte und der nun das Sorgerecht entzogen werden sollte, und mit dem Jungen, der heulend beteuerte, er wolle nur nach Hause.

Eine herzlose westliche Bürokratie, so legte die Berichterstattung nahe, zerstörte russisches Familienglück. Und kaum war der Fall gelöst und Robert wieder bei seinen Eltern, landete der kleine Artjom in Moskau.