Hamburg (dpa) - Der Nivea-Konzern Beiersdorf hebt seine Umsatzprognose an. Seit Beginn des Geschäftsjahres hätten die Erlöse kontinuierlich zugelegt, teilte der Dax-Konzern am Donnerstag mit. Vor allem im dritten Quartal habe das Pflegegeschäft einen Sprung nach vorn gemacht, die Klebstofftochter Tesa sei wieder zweistellig gewachsen. 2017 soll daher nun der Konzernumsatz ohne den Einfluss von Währungen sowie Zu- und Verkäufen um 4 bis 5 Prozent steigen. Bislang hatte Beiersdorf mit einem Plus von 3 bis 4 Prozent kalkuliert.
In den ersten neun Monaten legte der Umsatz um 4,9 Prozent auf 5,3 Milliarden Euro zu. Aus eigener Kraft wuchs Beiersdorf dabei um 5,1 Prozent. Der Konzern war im Sommer Opfer eines Hacker-Angriffs geworden, wodurch es zu Umsatzverschiebungen vom zweiten ins dritte Quartal kam. Die Bewältigung der Cyber-Attacke kostet zudem Geld. Daher bestätigte der Konzern seinen Ergebnisausblick lediglich. Die operative Marge werde weiterhin leicht über Vorjahr erwartet. Einige Analysten hatten hier auf eine Anhebung spekuliert.