VfL Wolfsburg, Diego: Bundesligist VfL Wolfsburg geht nun doch mit Mittelfeldspieler Diego in die kommende Saison. "Die Entscheidung ist gefallen: Diego wird bei uns bleiben", verkündete VfL-Trainer Felix Magath. Zwar habe es "viele Interessenten" für den Brasilianer gegeben, doch man habe sich mit den Clubs nicht auf einen Wechsel einigen können. Zuletzt sollen etwa noch Galatasaray Istanbul und Atlético Madrid um Diego gebuhlt haben. Für die Spanier hatte der frühere Werder-Mann in der Vorsaison auf Leihbasis gespielt und die Europa League gewonnen, nachdem sich Diego im Mai 2011 mit Magath überworfen hatte.
"Ich danke Herrn Magath für sein Vertrauen und die zweite Chance hier. Ich habe Fehler gemacht, bin jetzt aber froh, wieder hier zu sein", sagte der 27 Jahre alte Ballkünstler. Diego versprach, sich ganz in den Dienst der Mannschaft zu stellen. "Ich will jetzt die beste Saison meiner Karriere spielen", beteuerte der Brasilianer, der noch einen Vertrag beim VfL bis 2014 besitzt. Magath hatte auf eine Entscheidung über einen möglichen Wechsel bis spätestens Sonntag gepocht, wenn Wolfsburg ins abschließende Trainingslager nach Österreich fährt. "Er muss jetzt mit der Mannschaft harmonisiert werden. Von daher ist es wichtig, dass er in Österreich dabei ist, um topfit zu werden", begründete Magath.
Hannover 96, Europa-League- Qualifikation : Fußball-Bundesligist Hannover 96 ist einer erneuten Europa-League-Teilnahme ein Stück nähergekommen. Die Niedersachsen gewannen bei St. Patrick's Athletic mit 3:0 (1:0) und verschafften sich damit eine gute Ausgangsposition für das Qualifikations-Rückspiel in einer Woche. Leon Andreasen (6. Minute), Christian Pander (67.) und Didier Ya Konan (80.) schossen die Tore bei dem verdienten Sieg gegen die Iren.
Jahn Regensburg, Christian Rahn: Zweitliga-Aufsteiger Jahn Regensburg hat kurz vor dem Saisonauftakt den ehemaligen Fußball-Nationalspieler Christian Rahn verpflichtet. Der 33 Jahre alte Abwehrspieler erhalte einen Einjahresvertrag, teilten die Oberpfälzer am Donnerstagabend mit. "Wir sind davon überzeugt, dass er unserer jungen Mannschaft mit seiner Erfahrung und Klasse Stabilität verleihen kann", sagte Jahn-Manager Franz Gerber. Rahn, der 2003 unter dem damaligen Bundestrainer Rudi Völler drei A-Länderspiele bestritt, stand zuletzt bei Greuther Fürth unter Vertrag und könnte bereits am Samstag beim Liga-Auftakt beim TSV 1860 München im Regensburger Kader stehen.
FC Bayern, Diego Contento: Der FC Bayern München hat in der Vorbereitung auf die neue Bundesliga-Saison einen weiteren verletzten Abwehrspieler zu beklagen. Nach David Alaba (Ermüdungsbruch) und Rafinha (Bänderriss) muss nun auch Diego Contento pausieren. Bei dem 22-Jährigen wurde "eine Stressreaktion im linken Fuß in Form eines kleinen Haarrisses diagnostiziert", teilte der Verein mit. Contento fehlte wegen der Blessur bereits am Mittwochabend beim Testspiel in Kaiserslautern (3:2). Insgesamt muss Contento nach Bayern-Angaben zehn Tage pausieren und den Fuß ruhig stellen.
FC Bayern, möglicher Transfer: Wunschkandidat Javi Martinez bleibt trotz der überzogenen Ablöseforderungen von Athletic Bilbao wohl auch dann ein Thema bei Bayern München, sollte ein Transfer in der laufenden Periode nicht gelingen. "Im Moment machen wir es nicht, weil es verrückt ist. Aber wenn wir der Meinung sind, dass wir es sportlich machen müssen, müssen wir verrückt sein", sagte Sportdirektor Matthias Sammer dem kicker. Die Basken haben 40 Millionen Euro Ablöse für den vielumworbenen Defensivspieler aufgerufen. Bayern München soll angeblich ein Angebot von weniger als 30 Millionen Euro abgegeben haben. Als Alternative zum 23 Jahre alten Martinez im defensiven Mittelfeld gilt Lars Bender von Liga-Konkurrent Bayer Leverkusen. Bayern-Präsident Uli Hoeneß hatte allerdings vor zwei Tagen betont, die Bemühungen um die beiden Spieler "im Moment" eingestellt zu haben.
Derweil hat Claudio Pizarro große Pläne in München: "Ich will natürlich länger bleiben. Wenn alles gut läuft, werden wir vielleicht über eine Verlängerung und die Dauer reden", sagte der 33-Jährige dem kicker. Ob der ehemalige Bremer seine Karriere in München beenden will, möchte er allerdings noch nicht sagen. Der bisherige Vertrag von Pizarro läuft ein Jahr, beinhaltet aber wohl eine Option. Trotz des harten Konkurrenzkampfes im Sturm mit Nationalspieler Mario Gomez und Mario Mandzukic als einem weiteren Zugang will Pizarro sich nicht hinten anstellen. "Ich werde kämpfen, um einen Platz in der ersten Elf zu bekommen", kündigte er an.
Auch Bayern-Präsident Uli Hoeneß meldete sich erneut zu Wort: Er will Nationalstürmer Mario Gomez mit seinen kritischen Aussagen anstacheln. "Ich muss Mario manchmal ein bisschen ärgern. Er hat ein gewisses Phlegma und das muss man ihm austreiben", sagte er der Münchner Abendzeitung. Hoeneß habe das Gefühl, "dass ich ihn reizen muss - und das tue ich. Ich mache das nach meinem Bauchgefühl, und mein Bauch sagt mir, dass jetzt der Mario etwas braucht", erklärte er. Der Angreifer könne von "seinem Talent und seinen Fähigkeiten her mehr leisten", als der 27-Jährige das in der vergangenen Saison getan habe, urteilte Hoeneß. Zuletzt hatte Hoeneß den Angreifer hart kritisert. "Wenn Mario sehr gut wäre, wären wir jetzt Champions-League-Sieger", hatte der Bayern-Boss erklärt.
Werder Bremen, Zugang: Der Bundesligist hat am Donnerstag den siebten neuen Spieler für die kommende Saison vorgestellt. Der Belgier Kevin de Bruyne kommt auf Leihbasis für ein Jahr vom Champions-League-Sieger FC Chelsea. "Es ist toll, dass der Wechsel nach Bremen nun perfekt ist. Der SV Werder hat eine große Tradition, spielt in einer der besten Ligen Europas mit immer vollen Stadien", sagte der 21-Jährige nach bestandener sportärztlicher Untersuchung. Eine Kaufoption besitzt Werder, wie auch bei Bayern-Ausleihe Nils Petersen, allerdings nicht. "Er konnte in den letzten Jahren schon viele starke Leistungen nachweisen und soll unser Spiel weiter bereichern", sagte Trainer Thomas Schaaf. De Bruyne, den die Londoner Anfang des Jahres für acht Millionen Euro verpflichtet, in der Rückserie aber weiter an dessen Jugendverein KRC Genk ausgeliehen hatten, soll das Mittelfeld verstärken. Die Leihgebühr soll laut Medienberichten bei etwa 1,3 Millionen Euro liegen.
Eintracht Frankfurt, Zugang: Die Hessen haben Innenverteidiger Bamba Anderson endgültig verpflichtet. Der 24 Jahre alte Brasilianer, der bereits im Vorjahr von Borussia Mönchengladbach ausgeliehen war, unterschrieb bei der Eintracht einen Dreijahresvertrag bis Juni 2015. Das bestätigte der Verein am Donnerstag in einer Pressemitteilung. Die Kaufoption von 1,5 Millionen Euro hatte die Eintracht zuvor verstreichen lassen, nun einigten sich beide Klubs offenbar auf eine niedrigere Summe. Über die Vertragsmodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart.
1. FC Köln, Milivoje Novakovic: Nach Lukas Podolski (FC Arsenal) verlässt auch der zweite Top-Stürmer den FC. Milivoje Novakovic wechselt auf Leihbasis in die J-League zu Omiya Ardija. Wie die Kölner mitteilten, erhält der 33 Jahre alte slowenische Angreifer in Japan einen Vertrag bis zum 31. Dezember 2012. Die Kölner sparen jedoch für den Zeitraum einen Teil des üppigen Gehalts für Novakovic, der in Köln noch einen Vertrag bis 2014 hat. "Wir haben gute und konstruktive Gespräche mit Nova, seinem Anwalt und dem aufnehmenden Verein geführt. Wir haben eine Lösung gefunden, die für alle Seiten zufriedenstellend ist", sagte FC-Transfermanager Jörg Jakobs. "Nova kann weiterhin auf gutem Niveau spielen und sich für einen Transfer durch seine Leistungen empfehlen. Der FC kann den bewusst vollzogenen Umbruch in der Mannschaft umsetzen." Novakovic kam 2006 vom bulgarischen Club FC Litex Lowetsch nach Köln. In der Aufstiegssaison 2007ö2008 wurde er mit 20 Treffern Torschützenkönig in der 2. Bundesliga und trug damit maßgeblich zur Rückkehr in die Bundesliga bei.
Karriereende, Roberto Carlos: Der frühere brasilianische Fußball-Nationalspieler Roberto Carlos hat seine Spielerkarriere beendet und wechselt voraussichtlich in die Klubführung bei Anschi Machatschkala. "Roberto war ein Weltklassespieler, aber leidet spielt er nicht mehr", sagte der frühere russische Nationaltrainer Guus Hiddink, der Anschi erst im Februar als Coach übernommen hat. "Glücklicherweise wird Roberto eine Rolle übernehmen, um den Club in der Region Dagestan und in ganz Russland voranzubringen." Roberto Carlos' Vertrag bei Anschi lief eigentlich noch bis 2013. Im März war der heute 39-Jährige allerdings aus dem Kader gestrichen worden. Der Brasilianer plant nun ein Abschiedsspiel gegen seinen früheren Verein Real Madrid. Es soll nach seinem Willen in Machatschkala ausgetragen werden. Klub-Besitzer Sulejman Kerimow hatte bereits signalisiert, Roberto Carlos für einen Führungsposten, etwa als Botschafter, im Verein gewinnen zu wollen. Auch der 125-malige Nationalspieler Brasiliens hatte zuletzt von einem bereits fertig ausgearbeiteten Vertrag für einen Anschlussposten bei Anschi gesprochen.
Tennis, Tommy Haas: Tennisprofi Tommy Haas hat beim Turnier von Washington auch sein zweites Spiel gewonnen. Der gebürtige Hamburger gewann am Mittwoch (Ortszeit) bei dem mit 1,05 Millionen Dollar dotierten Hartplatz-Turnier sein Achtelfinalspiel gegen den Argentinier Leonardo Mayer 6:4, 7:5. Der an Nummer vier gesetzte Wahl-Amerikaner Haas, der überraschend nicht für Olympia nominiert worden war, trifft im Viertelfinale nun auf den Lübecker Tobias Kamke. Kamke hatte in seinem zweiten Spiel den Australier Marinko Matosevic 6:4, 6:3 geschlagen. Benjamin Becker aus Mettlach soll an diesem Donnerstag gegen Sam Querrey aus den USA antreten.
Werder Bremen, Zugang: Der belgische Fußball-Profi Kevin de Bruyne soll am Donnerstag als möglicher Neuzugang beim Bundesligisten Werder Bremen vorgestellt werden. Das gab Werder am Mittwoch bekannt. Allerdings sei der Transfer immer noch nicht perfekt. Vor der geplanten Vorstellung am frühen Nachmittag muss de Bruyne zunächst noch den obligatorischen Medizincheck bestehen. Der Transfer des 21 Jahre alten Mittelfeldspielers vom FC Chelsea hatte sich seit einigen Tagen angekündigt. De Bruyne soll vom Champions-League-Sieger für ein Jahr ausgeliehen werden. Die Leihgebühr beträgt rund eine Million Euro. Eine Kauf-Option ist nicht vorgesehen. De Bruyne war erst im Januar für knapp zehn Millionen Euro aus Genk nach London gewechselt.
Borussia Dortmund, Testspiel: Mit schweren Beinen hat sich der deutsche Fußball-Meister und Pokalsieger Borussia Dortmund im siebten Testspiel den fünften Sieg erspielt. Drei Tage nach Ende des intensiven Trainingslagers im Schweizer Bad Ragaz gewann die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp bei Drittliga-Spitzenreiter Preußen Münster nach 0:2-Rückstand noch 4:2 (0:2). Torjäger Robert Lewandowski (51. und 63.), Ivan Perisic per Foulelfmeter (55.) und Lukasz Piszczek (60.) erzielten die Tore für den BVB. Preußen-Kapitän Stefan Kühne (12. per Foulelfmeter und 32.) hatte den Gastgeber in der ersten Hälfte in Führung geschossen. Vor 15.050 Zuschauern tauschte Jürgen Klopp bis auf Torhüter Mitchel Langerak nach der Pause sein komplettes Team aus. Erst Lewandowski brachte im Angriff in der zweiten Hälfte neuen Schwung, Neuzugang Marco Reus verdiente sich ein Extra-Lob als Torvorbereiter. Sorgenkind bleibt dagegen Mario Götze, der weiter an einer Bindehautentzündung laboriert und in Münster nicht zum Kader gehörte.
FC Bayern, Testspiel: Der FC Bayern München ist gut dreieinhalb Wochen vor dem Saisonstart in der Fußball-Bundesliga bereits in guter Frühform. Der deutsche Rekordmeister gewann am Mittwochabend ein Testspiel beim 1. FC Kaiserslautern hochverdient mit 3:2 (1:1). Die Tore für die Bayern erzielten nach der Pause der erst 18 Jahre alte Jungprofi Emre Can in der 68. und Zugang Xherdan Shaqiri in der 87. Minute. Thomas Müller hatte die Gäste in der 23. Minute in Führung gebracht, Florian Dick (35.) per Freistoß den 1:1-Ausgleich für den Bundesliga-Absteiger geschossen. Das zweite Lauterer Tor gelang Itay Shechter kurz vor Schluss (89.).
Obwohl die Bayern bis zu ihrem ersten Punktspiel noch deutlich mehr Zeit haben und der FCK bereits am kommenden Montag mit einem Heimspiel gegen Union Berlin in seine Zweitliga-Saison startet, wirkten die Münchener deutlich engagierter und leichtfüßiger. Das einzige Manko der Mannschaft von Jupp Heynckes war eine schwache Chancenverwertung. Sie hätte dieses Spiel noch höher gewinnen können. Vor 25.873 Zuschauern im Fritz-Walter-Stadion fehlten bei den Bayern neben den verletzten Bastian Schweinsteiger, David Alaba, Rafinha und Claudio Pizarro auch Franck Ribery und Diego Contento. Nationalmannschafts-Kapitän Philipp Lahm dagegen, der zuletzt noch zugunsten eines Aufbau-Programms bei der China-Reise seines Vereins gefehlt hatte, war 90 Minuten dabei. Er hatte erst am Vorabend bei einem Freundschaftskick in Ingolstadt zum ersten Mal in dieser Saison-Vorbereitung auf dem Platz gestanden.
Bundesliga, FC Bayern: Bastian Schweinsteiger hat sein EM- und Champions-League-Trauma scheinbar überwunden. "Ich fühle mich fit. Mir geht es gut, von Tag zu Tag besser. Wir haben große Ziele", sagte der Nationalspieler von Bayern München, der am Mittwoch seinen 28. Geburtstag feierte: "Ich wünsche mir, dass der Verein wieder erfolgreich ist."
Er sei nach zwei titellosen Jahren beim deutschen Rekordmeister erst wieder zufrieden, "wenn wir einen Titel holen. Ich hoffe, dass es vom ersten Spiel an perfekt läuft, dass wir den Fußball spielen, den wir letztes Jahr in der Hinrunde gespielt haben und dass wir gewinnen", sagte er.
Schweinsteiger war am Samstag wieder ins Mannschaftstraining beim FC Bayern eingestiegen. Zusätzlich absolviert er derzeit aber noch einige Sonderschichten, um nach diversen Verletzungsproblemen in der vergangenen Saison wieder fit zu werden. Bayern-Trainer Jupp Heynckes hatte bereits zuvor angekündigt, dass er Schweinsteiger eine Sonderbehandlung zukommen lassen will. "Er soll den ganzen Ballast abwerfen und in einer ganz anderen physischen Verfassung neu angreifen", sagte Heynckes: "Er hatte immer wieder Probleme mit einem Nerv. Aber die Verletzung ist ausgeheilt und vergessen."
