OB AUCH PYGMÄEN künftig für die Wehrbereitschaft unseres Heers stehen, wollte Dr. H. wissen, nachdem er gelesen hatte, dass die Bundeswehr unter anderem 5000 "Kurzdiener" zu beschäftigen gedenke. Auch ohne mit Verteidigungsminister de Maizière Rücksprache genommen zu haben, können wir das verneinen. Im übrigen ist der Kurzdiener nicht unsere Erfindung. Er ist, vergleichbar mit dem an sich unvergleichlichen österreichischen Präsenzdiener, ein Geschöpf der Wehrverwaltung. De Maizières Vorgänger zu Guttenberg sagte einmal, dass "ein Streitkräfteumfang in einem Korridor von 180 000 bis 185 000 Soldaten, einschließlich freiwilliger Kurzdiener", den sicherheitspolitischen Anforderungen Rechnung tragen könne. Wieso die Soldaten "Korridor" genannt werden, wissen wir nicht, wohl aber, dass sich das "kurz" im Kurzdiener nicht auf die Körpergröße bezieht, sondern auf die Dauer des Dienstes.
WENN EIN LAGERARBEITER als stämmig bezeichnet wird, erregt das keinerlei Aufmerksamkeit. Als aber bei uns von einem Mann behauptet wurde, er sei das "Kind eines aus Polen stämmigen Lagerarbeiters und einer Hauswartsfrau", meldete sich unser Leser Dr. R. mit einem entschiedenen "Na, na, na". Recht hat er, denn unabhängig davon, wie stämmig Vater und Mutter gewesen sein mochten, war das Kind aus Polen stammend, allenfalls polnischstämmig, -blütig oder -bürtig, wobei man mit diesen Anhängseln, ihres erdigen Geruchs halber, sparsam umgehen sollte.
KITTEN ODER KLITTERN? Auf das Vorhaben, die Frankfurter Altstadt zu rekonstruieren, wurde bei uns das Wort "Geschichtskittung" gemünzt, während Leser v. C. meint, es handle sich um "Geschichtsklitterung". Die Ähnlichkeit der zwei Wörter verleitet dazu, die Klitterung für eine Art Klebearbeit zu halten, bei der die Scherben der Geschichte wieder zusammengeleimt werden. In Wahrheit bedeutet klittern so viel wie klecksen oder schmieren, woraus folgt, dass eine Geschichtsklitterung eine schnell hingeschriebene Geschichte ist. In diesem Kontext unentbehrlich: Fischarts grandioser Buchtitel "Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung Von Thaten vnd Rhaten der vor kurtzen langen vnnd je weilen Vollenwolbeschreiten Helden vnd Herren Grandgoschier, Gorgellantua vnd deß Eiteldurstlichen Durchdurstlechtigen Fürsten Pantagruel von Durstwelten / Königen in Utopien . . ." - herrje, das geht ja noch an die zwanzig Zeilen so weiter!