bedeckt München 23°

Moschee-Eröffnung in Köln:30 Minuten moderater Erdoğan

Gibt sich eher zurückhaltend in Köln: der türkische Präsident Erdoğan.

(Foto: AFP)

Bei der Eröffnung der Ditib-Moschee in Köln hält der türkische Präsident eine für seine Verhältnisse versöhnliche Rede. Er bezeichnet seinen Besuch in Deutschland als Erfolg - und kommt erneut auf Mesut Özil zu sprechen.

Erdoğan kommt 90 Minuten zu spät. Doch das stört die 500 geladenen, überwiegend männlichen Gäste auf dem Vorplatz der Moschee nicht. Sie sitzen und stehen in der warmen Herbstsonne, unterhalten sich und warten auf den türkischen Präsidenten. Als der dann endlich eintrifft, blickt er in eine Wand aus Smartphones. Nur, was gefilmt und fotografiert wurde, ist schließlich auch passiert.

Und passiert ist so einiges - vor und während Erdoğans dreitägigem Deutschland-Besuch. Die umstrittene Eröffnung der Ditib-Zentralmoschee im Kölner Stadtteil Ehrenfeld ist der Abschluss seines Staatsbesuchs. Am Flughafen hat er zuvor NRW-Ministerpräsident Armin Laschet (CDU) und Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) getroffen. Fünf Stunden hält Erdoğan sich am Samstag in Nordrhein-Westfalen auf, in dem Bundesland leben 500 000 Menschen mit türkischer Staatsangehörigkeit.

Politik Türkei 3000 Polizisten, drei Flugzeuge und ein Präsident
Erdoğan in Köln

3000 Polizisten, drei Flugzeuge und ein Präsident

Die Eröffnung der Ditib-Moschee in Köln-Ehrenfeld ist der Abschluss von Erdoğans Deutschlands-Besuch. Tausende seiner Anhänger sind gekommen, obwohl das geplante Fest abgesagt wurde. Die türkische Delegation wirft der Stadt mangelnde Unterstützung vor.   Von Jana Stegemann, Hakan Tanriverdi und Christian Wernicke

Gegen 17 Uhr tritt er ans Mikrofon und beginnt er seine Rede mit "Liebe Kölnerinnen und Kölner, der Gruß Gottes, der Segen sei über euch." Die Zuhörer erleben in den nächsten 30 Minuten einen für seine Verhältnisse zurückhaltenden, moderaten Erdoğan. Aber auch einen, der sich Seitenhiebe in Richtung Bundesregierung nicht verkneift. Einen, der nachdrücklich eine bessere Integration der Türken in Deutschland fordert. Die Türkei habe die Integration immer unterstützt und werde das auch weiterhin tun. Gegen Rassismus müsse aber "gemeinsam Haltung" angenommen werden, der Rassismus in Deutschland müsse aufhören, fordert er.

"Ein Mesut Özil, ein Ilkay (Gündoğan), die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, werden gesellschaftlich ausgegrenzt, weil sie sich mit uns in England haben fotografieren haben lassen. Ich kann das nicht verstehen", sagt Erdoğan über das gemeinsame Foto mit den beiden Fußballspielern, das in Deutschland für Aufregung gesorgt hatte. Die Erdoğan-Anhänger auf der nahen Venloer Straße rufen: "Mesut Özil, Mesut Özil."

An die Menschen gewandt, "die vor 57 Jahren" - damals wurde das Gastarbeiter-Anwerbeabkommen mit der Türkei unterzeichnet - nach Deutschland kamen, sagt Erdoğan: Es könne schon sein, dass diese damals nach Deutschland gekommen seien, "um nur für ein paar Jahre hier zu arbeiten", bevor man zurückkehre. Faktisch sei das aber anders gekommen. "Jetzt leben viele von euch in zwei Ländern", ruft der türkische Präsident.

In diesem Zusammenhang wirbt Erdoğan auch für den Doppelpass. Seit 2014 dürfen in Deutschland geborene Menschen auch zwei Pässe besitzen. Zuletzt gab es in der CDU Diskussionen, das Staatsangehörigkeitsrecht zu verschärfen. "Falls ein Deutscher zu uns kommen würde und ein wenig bei uns leben und danach den Pass beantragen würde, er würde den Pass bekommen", sagt Erdoğan - und schiebt hinterher, solange er nicht vorbestraft sei.

Die Rede bleibt in weiten Teilen versöhnlich, Erdoğan ruft die Muslime zur Einheit auf, auch wenn sie unterschiedlichen Lehren angehörten. Die Türken würden von zwei Seiten angegriffen. Einerseits gebe es den Terror von Seiten des sogenannten Islamischen Staates, der PKK und der Gülenisten, die nach Ansicht Erdoğans für den Putsch in der Türkei verantwortlich sind - und auf der anderen Seite rassistische Gruppierungen, die die Rechte von Muslimen missachten würden.

"Die Justiz der Türkei hat alle Urteile gefällt, die es zu fällen gilt"

Der türkische Präsident verweist darauf, dass seine Regierung - anders als viele westliche Staaten - keinen Unterschied mache zwischen der PKK in der Südosttürkei und der in Syrien ansässigen kurdischen Miliz YPG. Beide seien Terrorgruppen. Dass die YPG im Kampf gegen den IS Waffen geliefert bekam, nimmt Erdoğan den USA bis heute übel.

Dann kommt Erdoğan erneut auf die Gülen-Bewegung zu sprechen - und kritisiert die Bundesregierung. Der Wunsch Erdoğans, die Gülen-Bewegung auch in Deutschland als Terrororganisation einzustufen und deren Angehörige auszuliefern, scheitere bisher daran, dass es Deutschland an überzeugendem Material fehle, dass den terroristischen Charakter der Organisation belege. "Unsere strategischen Partner sagen dann: 'Beweise'. Entschuldigung, was für Beweise? Die Justiz der Türkei hat alle Urteile gefällt, die es zu fällen gilt", sagt Erdoğan in seiner Rede. Die Bundesregierung hält sich stets bedeckt, wenn es um die Gülen-Bewegung geht und sagt, ihr lägen keine Erkenntnisse vor, dass es sich um eine Terrorgruppe handele.

Kurz bevor Erdoğan nach einem Gebet in der Moschee zum Flughafen aufbricht, zieht er in seiner Rede noch eine Bilanz seiner zwei Tage in Deutschland: "Es war ein erfolgreicher Besuch", sagt Erdoğan. Er habe mit der Kanzlerin und dem Bundespräsidenten "wichtige Themen ehrlich besprochen" und die deutsch-türkische Freundschaft vertieft".

Die Verantwortlichen der Stadt Köln, einige deutsche Politiker, türkische Oppositionelle und die Gegendemonstranten werden das wohl anders sehen.

Politik Türkei Nur ein kleiner Gruß von der anderen Seite

Anti-Erdoğan-Demo

Nur ein kleiner Gruß von der anderen Seite

Die Erdoğan-Gegner versammeln sich in Köln auf der rechten Rheinseite. Mit bis zu 10 000 Menschen hatten die Organisatoren gerechnet. Doch der Protest dümpelt vor sich hin.   Von Christian Wernicke, Köln