Die Künstler der Ausstellung "Ton-Holz-Metall-Papier" im Kunstgewölbe am Wolfratshauser Obermarkt haben sich ein abwechslungsreiches Begleitprogramm einfallen lassen, bei dem Gäste auch selbst aktiv werden dürfen. Zunächst jedoch ist Innehalten angesagt: "Ichigo ichiei - den Moment der Begegnung schmecken" lautet das Motto am Samstag, 17. September, wenn Renkei Hashimoto (Shakuhachi) und Pentti Turpeinen (Kantele) von 19 Uhr an zum Konzert einladen. Dieses dauert etwa eine Stunde, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen (Reservierung unter renkei.h.shakuhachi@gmx.de oder Telefon 08179/92 93 75).
Das japanische Wort "kata" bedeutet "Muster", "gami" heißt "Papier". Katagami sind Färbeschablonen zum Gestalten von Kimonos. Am Sonntag, 18. September, erzählt Mari Watanabe in einem Workshop (15 bis 17 Uhr) zunächst vom Einfluss, den Katagami Ende des 19. Jahrhunderts in Europa auf Künstler und Designer hatten. Anschließend gestalten die Teilnehmer mit den Schablonen eine Grußkarte aus Japan-Papier. Die Materialkosten betragen 10 Euro (Anmeldung unter watamari102@yahoo.co.jp). Bei großer Nachfrage kann der Workshop wiederholt werden.
Besinnlich-philosophisch wird es wieder zum Ende hin: "Ichion jobutsu - der Ton des Einen ist Buddha" heißt am Samstag, 24. September, ein Meditationskonzert (19 Uhr). Die Einführung hält Ichido M. Huber, Renkei Hashimoto spielt zwei zwanzigminütige Soli auf der Shakuhachi. Eintritt frei.