Dotter obenauf

So geht's einem manchmal mit allzu bekannten Begriffen, der alltägliche Einsatz macht einen ganz blind für ihre wörtliche Bedeutung. Da wäre zum Beispiel das freundliche Bild, das die US-Amerikaner für ein ihnen liebes Frühstücks-Accessoire verwenden, das bei uns als Spiegelei durchgeht: sunny side up, der sonnige Dotter ruht also oben. Mit dem Begriff spielt jetzt in gänzlich anderem Kontext eine Ausstellung von Dragoș Hanciu und Torsten Mühlbach im Köşk, Schrenkstraße8. Der junge rumänische Filmemacher und Fotograf Hanciu, zu Gast bei "Artist in Residence Munich" in der Villa Walberta, trifft auf den in München lebenden Bildhauer Mühlbach. Die Arbeiten der beiden reagieren aufeinander. Vor wandhoher fotografierter Bergkulisse schieben sich etwa eine Mülltonne plus Trash-Klimbim wie ein Smiley-Luftballon übereinander, öffentlicher und privater Raum kommen sich in die Quere. Vernissage dieser Begegnung ist am 12. und 13. Juni, 14 bis 20 Uhr; die beiden Künstler sind anwesend. Die Schau läuft bis 26. Juni und ist donnerstags bis sonntags von 14 bis 19 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Weitere Informationen unter www.koesk-muenchen.de.