Die Familie Simon (Name geändert) lebt seit mehreren Jahren im Landkreis. Der Vater ist berufstätig, die Mutter kümmert sich daheim um die drei, sieben und neun Jahre alten Kinder. Bis vor kurzem lebte die fünfköpfige Familie beengt in einer kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung. Dies erforderte von allen eine hohe gegenseitige Rücksichtnahme: Wenn beispielsweise die beiden älteren Kinder Hausaufgaben machen mussten oder die Dreijährige schlief, fehlte es den anderen Familienmitgliedern an Rückzugsmöglichkeiten.
Nach langer Suche und vielen Absagen gelang es Herrn Simon nun schließlich, eine größere Wohnung zu finden. Die höhere Miete zu bezahlen, fällt Herrn Simon nicht leicht. Aber er und seine Frau erhoffen sich mit einem weiteren Zimmer und mehr Platz ein besseres Zusammenleben. Allerdings muss die Familie im neuen Zuhause einige Möbel ablösen, sonst hätte sie die Wohnung nicht bekommen. Herr Simon ist als Helfer tätig, die finanziellen Mittel der Familie sind sehr begrenzt. Die höhere Miete kann Herr Simon zwar irgendwie stemmen, aber das Geld für die Ablöse nicht auch noch aufbringen. Der "Adventskalender für gute Werke", das Spendenhilfswerk der Süddeutschen Zeitung, möchte der Familie mit einem kleinen Geldgeschenk gerne eine Freude bereiten und sie bei der Finanzierung der größeren Wohnung unterstützen.