Die Bauarbeiten am U-Bahnhof Sendlinger Tor beeinträchtigen den Verkehr sowohl unter- als auch oberirdisch. Ab Montag, 10. April, verkehren die U 1 und U 2 nachts nur eingleisig zwischen Kolumbusplatz und Hauptbahnhof. Dies gilt bis Ende des Jahres und bedeutet für die Fahrgäste, dass sie an den genannten beiden Bahnhöfen bei der ersten Frühfahrt und der letzten Spätfahrt umsteigen müssen. Freitags und samstags gilt dies für die letzten drei Fahrten am Abend. Wer aus Feldmoching kommt, steigt am Hauptbahnhof in einen anderen Zug, der ebenfalls als U 2 fährt, um. Wer mit der U 1 in Richtung Mangfallplatz unterwegs ist, muss am Kolumbusplatz in einer andere U 1 umsteigen. Für die Gegenrichtung gilt: U 2-Passagiere steigen am Kolumbusplatz um, U 1-Fahrgäste am Hauptbahnhof. An der Oberfläche fahren die Trambahnen von Montag an anders: Die Linien 27 und 28 fahren bis 2. Juli die Haltestelle Sendlinger Tor nicht an, da dort die Wendeschleife erneuert wird.
Vor allem aber ist der Autoverkehr von den Bauarbeiten betroffen - und zwar für die nächsten zwei Jahre. Da an der Sonnenstraße Fahrspuren verlegt werden, gilt von Montag an: Der vom Stachus kommende Verkehr wird über die Zufahrt zur Nußbaum- und Pettenkoferstraße an der Matthäuskirche vorbei umgeleitet. Rechts in die Lindwurmstraße führt nur eine Abbiegespur. Schon jetzt ist eine der beiden Abbiegespuren von der Lindwurm- in die Sonnenstraße gesperrt, was in den Hauptverkehrszeiten zu Staus führt. Wer mit dem Linienbus 62 unterwegs ist, sollte sich deshalb auf deutlich längere Fahrzeiten gefasst machen.