Die Eule war sein Kennzeichen, genau wie der grafische Stil mit den markanten schwarzen Linien. Die Gestaltung tausender Buchumschläge für den Deutschen Taschenbuch Verlag machte den Schweizer Grafiker Celestino Piatti auch in Deutschland zur Ikone. In der Schweiz war er da schon mit seinen prägnanten Künstler-Werbeplakaten, für die er viele Preise erhielt, überall bekannt. Auch für Kinder hat Piatti gemalt. 1963 bis 1976 - auf dem Höhepunkt seiner Karriere - illustrierte und schrieb er 7 Bilderbücher (teilweise zusammen mit seiner zweiten Ehefrau Ursula), die in viele Sprachen übersetzt wurden. Sie alle sind nun erstmals zu seinem 100.Geburtstag im Januar 2022 in einem Band versammelt. Der enthält "ABC der Tiere", "Barbara und der Siebenschläfer", , "Der kleine Krebs", "Zirkus Nock", "Der goldene Apfel", "Die Heilige Nacht". Und darunter natürlich sein bekanntestes Bilderbuch "Eulenglück".
Durch diese wachen, empathischen Augen können Kinder die Welt entdecken
"Alles, was ich male, hat Augen", hat Piatti einmal gesagt. Und genau mit dieser Aussage könnte man diesen liebevoll edierten Sammelband übertiteln. In allen Bilderbüchern faszinieren zuerst die Augen, die einen eigenartigen Sog ausüben. Durch diese wachen, empathischen Augen können Kinder die Welt entdecken. Manchmal funkeln sie tiefschwarz und bedrohlich, manchmal wild, aber meistens schauen sie den Betrachter freundlich und neugierig an. Und auch der großflächige, plakative Strich (Piatti konnte seine Herkunft von der Werbegrafik nie verhehlen) und die wunderbaren, niemals grellen, bunten Farben, die von innen zu leuchten scheinen, tragen zu der starken Ausdruckskraft seiner Bilder bei. In manchen Bilderbüchern sind die Figuren teilweise auf weißem Hintergrund völlig freigestellt, was ihre Anziehungskraft und Eigenheit beeindruckend betont. Besonders im "Eulenglück" verstärkt sich durch diesen Kunstgriff die Wirkung der riesigen, dick schwarz umrandeten weisen Eulenaugen auf faszinierende Weise. Ursula Piatti hat in einem Nachwort zu dieser Ausgabe davon erzählt, wie die Bilderbücher aus oft selbst erlebten Situationen entstanden sind. Diese Nähe zur kindlichen Erfahrungswelt ist darum in allen Geschichten spürbar. Ein Muss für alle Kinder ab vier Jahren und auch für Sammler besonderer Bilderbücher.
Piatti für Kinder: NordSüd Verlag Zürich 2021,216 Seiten, 30 Euro.