In dem Artikel "Abgemagert aus den Ferien" vom 12. Januar über Kinderarmut in Japan fand sich eine falsche Armutsdefinition. Dort hieß es, dass relative Armut nach Definition der Vereinten Nationen ein Familieneinkommen von weniger als 60 Prozent des nationalen Durchschnitts sei. Tatsächlich orientiert sich die Definition am Medianeinkommen. Der Median ist der Wert, der die Einkommensverteilung in zwei gleiche Hälften teilt: 50 Prozent verdienen nicht weniger, die anderen 50 Prozent nicht mehr als das Medianeinkommen.
KorrekturenAb wann man wirklich arm ist
Durchschnitt? Median? Wer kein Statistiker ist, kommt schnell mal durcheinander bei der Frage, an welchem mittleren Einkommenswert sich die gängige Armutsdefinition orientiert.