Verwirrspiel mit Markennamen: Baur Versand oder Bauer Versand? Deutsche Rentenversicherung oder Deutsche Rentner Versicherung? James Cook oder Thomas Cook? Bisweilen muss der Verbraucher sehr genau hinschauen. Manchmal ist es nur eine Silbe, manchmal gar nur ein Buchstabe. Geschäftsleute wollen von bekannten Marken profitieren - und orientieren sich bei der Benennung ihrer eigenen Firmen daran. Der Bauer Versand zum Beispiel ist der bekannten Otto-Tochter Baur Versand namentlich verblüffend ähnlich. Er lockt vor allem ältere Menschen auf Kaffeefahrten und verkauft dort überteuerte Produkte.
Auch das legendäre Woodstock-Musikfestival sorgte bereits für Verwirrung. So fragten Interessenten, ob das Waldinvestment WoodStockInvest im Zusammenhang mit dem Festival stehe. WoodStockInvest beschäftigt sich allerdings ausschließlich mit der Aufforstung und Bewirtschaftung von Brach- und Weideflächen in den Tropen.
Eine Deutsche Rentner Versicherung verschickte Rechnungen und verlangte darin etwa 200 Euro für einen zusätzlichen Ergänzungsbeitrag. Wer nicht zahle, dem drohe angeblich eine Rentenkürzung. Nicht jedem fällt dabei auf, dass diese Schreiben nicht von der Deutschen Rentenversicherung stammten.
Das Internet-Verkaufshaus Amazon hat einen branchenfremden Namensvetter. Amazee verkauft weder Bücher noch CDs, sondern nennt sich "das globale Aktionsnetzwerk". Hier sollen Personen und Organisationen die Möglichkeit bekommen, Vorhaben jeglicher Art umzusetzen.
Vor einigen Jahren bot die James-Cook-Holiday GmbH günstig Reisen in die Türkei an. Eine Namensähnlichkeit zum bekannten Reiseveranstalter Thomas Cook ist unverkennbar.
Der Lebensmittel-Riese Aldi ist bundesweit bekannt wie ein bunter Hund. Deutschlands größtes Bargeldbonusprogramm hatte einen ähnlichen Namen angenommen: AdiCash. Die beiden Unternehmen konnten sich bereits darauf einigen, dass AdiCash einen anderen Markennamen annimmt.
Microsoft und Linux sind ungleiche Rivalen der Softwareindustrie. Sie teilten außer der Branche auch ähnliche Produktnamen. Was für Microsoft Windows ist, war Lindows für Linux. Eine erfolgreiche Klage Microsofts verbot allerdings diese Namensgebung.