Fußball-WM:"Das Leben wird nie mehr so sein wie jetzt"

Lesezeit: 2 min

England und Kroatien sind euphorisiert, Schweden und Russland traurig, aber stolz. Internationale Pressestimmen zum Viertelfinale der Fußball-WM.

England wirft Schweden aus dem Turnier, Kroatien beendet den Triumphzug von WM-Gastgeber Russland: Zwei Nationen jubeln, zwei Nationen trauern - und die Medien spiegeln die jeweilige Gefühlslage wieder. Ein Überblick.

Schweden

Aftonbladet: "Am Ende des Weges war keine Kraft mehr vorhanden. Es wurde keine Geschichte geschrieben, es gab kein Märchen von Samara. England war nicht einmal sehr gut, aber Schweden zeigte langsamen, schlechten und leblosen Fußball."

Expressen: "Eine außergewöhnliche Reise endet im Viertelfinale gegen England. Was war nötig, um Schweden aufzuhalten? Der beste Torwart des Turniers und vielleicht das beste England, das wir gegen unsere Nationalmannschaft gesehen haben."

England

The Sun: "Das Leben wird nie mehr so sein wie jetzt. In den nächsten vier Tagen wird nichts anderes interessieren. Alles andere muss warten. Die Stromrechnung, der Wocheneinkauf, oder die Suche im Haus nach den Versicherungsdokumenten für das Auto: Vergessen Sie es. Es geschieht wirklich: England, unser England, steht vor dem ersten WM-Halbfinale seit Italien 1990."

Daily Mail: "Der Sieg von Gareth Southgate geht weit über die Arena von Samara hinaus, wo das junge englische Team eine weitere Hürde auf ihrem wunderbar unwahrscheinlichen Marsch in die Unsterblichkeit überwunden hat. Sein Sieg ist ein Sieg über die Ängste und Zweifel, die uns und die Nationalmannschaft verfolgt haben. Ein Team, das immer mehr zu einem Objekt von Zynismus und Apathie geworden ist, hat die Herzen eines ganzen Landes zurückerobert. Southgate hat einen Teil seines Jobs schon erfüllt: Er hat den Fußball wieder nach Hause gebracht."

SZ-Liveticker zum WM-Viertelfinale
:Glücklic

Kroatien setzt sich im Elfmeterschießen gegen Russland durch und zieht ins Halbfinale ein. Zieht mit: der SZ-Liveticker.

Von Dirk Gieselmann

The Guardian: "Man könnte argumentieren, dass England mit mehr Finesse spielen muss, um wirkliche Ambitionen auf den Titel zu haben. Sie müssen effizienter passen und bei Ballbesitz vielleicht etwas überzeugter auftreten, als glauben sie wirklich fest daran, zur Elite zu gehören. So wie zum Beispiel Frankreich. Oder Belgien. Gareth Southgate und seine Spieler haben jedoch alles Recht, diesen Moment zu genießen. Den wahren Ruhm gibt es allerdings erst am Sonntag in Moskau."

The Times: "Wir haben die Geister besiegt und gelernt, unsere Mannschaft wieder zu lieben. Her mit dem nächsten Gegner!"

Telegraph: "Beim Schlusspfiff wurde Football's coming home gespielt, und als ein triumphierender Gareth Southgate vor den England-Fans jubelte, kam All you need is Love der Beatles. Es gibt so viel zu lieben an diesem neuen England."

Russland

Gazeta: "Die Grenze des Glücks ist erreicht. Nach zwei Superspielen kam das Aus gegen einen äußerst kompromisslosen Gegner."

Sport-Express: "Champion unserer Herzen. Russland weiß, wie man Fußball spielt. 'Wer, wenn nicht Du. Wann, wenn nicht jetzt' - was auf einem Transparent hinter Akinfejew stand, war richtig. Vor einem Monat haben die Fans über die Mannschaft gelacht, jetzt lieben sie sie von Herzen. Wann wird Russland wieder die Chance auf ein WM-Halbfinale haben? Wahrscheinlich erst beim nächsten Heimturnier, wenn wir alle nicht mehr leben."

Komsomolskaja Prawda: "Es ist schade, aber danke, Nationalmannschaft!"

Sowjetski Sport: "Danke, Jungs! Ihr habt gegen Kroatien verloren, aber wie die Löwen gekämpft. Russland hat gewusst, wie man Modric und Co. im Griff behält und war ganz nahe am Erfolg."

Kroatien

Jutarnji list: "Der feurige Traum geht weiter."

24sata.hr: "Viva La Vida und Raketa."

Novi list: "Auf der bronzenen Spur."

Slobodna Dalmacija: "Auch England wird fallen. Wir werden Weltmeister."

© SZ.de/dpa/fued - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite
01:57

Fußball-WM
:Russland ist stolz auf seine Helden

Russland scheidet bei der Heim-WM gegen Kroatien aus, das Land feiert seine Spieler und sich selbst trotzdem. Trainer Tschertschessow ist danach schon wieder zum Scherzen aufgelegt.

Von Johannes Aumüller

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: